Seien Sie frühzeitig proaktiv, bekämpfen Sie die Ursachen und lassen Sie keine Schmuggelhochburgen entstehen.

Die letzten Monate des Jahres bergen stets das Risiko von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie. Quang Ninh hat umgehend eine Reihe wirksamer Maßnahmen ergriffen, um die Region streng zu kontrollieren und neuen Entwicklungen nicht unvorbereitet zu begegnen. Auf der Überprüfungskonferenz des Provinz-Lenkungsausschusses 389 im dritten Quartal 2025 forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Bui Van Khang, den gesamten politischen Apparat auf, sich mit höchster Verantwortung zu engagieren, die Disziplin zu stärken, die Koordination zu verbessern, präventiv vorzugehen und die Entstehung von Schmuggel-Hotspots unbedingt zu verhindern.

Das Provinzvolkskomitee hielt eine Konferenz ab, um die Arbeit zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen im dritten Quartal 2025 zu überprüfen; Richtlinien und Hauptaufgaben für die letzten Monate des Jahres.

Seit Jahresbeginn sind die Marktlage und die Rohstoffpreise in der Provinz im Wesentlichen stabil. Tourismus , Handel und Dienstleistungen erlebten in vielen wichtigen Regionen während der Feiertage und des Sommertourismus einen Aufschwung, was zu einer erhöhten Verbrauchernachfrage führte. Die Rohstoffpreise blieben stabil, lediglich einige Warengruppen wie Frischwaren, Meeresfrüchte und Transportdienstleistungen unterlagen saisonalen Schwankungen, insbesondere zu Feiertagen wie Tet und der Touristensaison. Die Benzinpreise sanken weiter auf ein Tiefstniveau, wodurch die Preise für von Benzinpreisen und Transportdienstleistungen beeinflusste Güter stabilisiert und Produktion, Wirtschaft, Tourismus und Dienstleistungen gefördert wurden.

Im Jahr 2025 wird der Provinzielle Lenkungsausschuss 389 seine Führung, Steuerung und Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Verwaltung sicherer Gebiete stärken und Brennpunkte sowie schwerwiegende und komplexe Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie auf wichtigen Routen und in wichtigen Gebieten wirksam und entschlossen bekämpfen. Insbesondere wurden die Verantwortlichkeiten jedes Sektors, jeder Gemeinde und jedes Verwaltungsbereichs festgelegt und präzisiert, um Strenge und Effektivität zu gewährleisten. Gleichzeitig wird er die Behörden, Einheiten und Volkskomitees der Gemeinden entsprechend ihren Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Zuständigkeitsbereichen anweisen, weiterhin entschlossen, koordiniert und effektiv Lösungen zur Stärkung der Verantwortung staatlicher Stellen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums umzusetzen. Damit sollen die legitimen Rechte und Interessen von Bürgern und Unternehmen sowie die Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher geschützt werden.

Laut Bericht des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Quang Ninh deckten die Einsatzkräfte der Provinz in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 insgesamt 2.453 Verstöße im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie auf, nahmen die Täter fest und bearbeiteten die entsprechenden Verfahren. Der Wert der gefälschten Waren belief sich auf 45,5 Milliarden VND, was einem Anstieg von 73,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. 46 Fälle wurden strafrechtlich verfolgt, wobei 107 Personen angeklagt wurden – ein deutlicher Anstieg gegenüber dem Vorjahr. Darüber hinaus wurden mehr als 2.400 Fälle von Ordnungswidrigkeiten bearbeitet. Darüber hinaus koordinierte die Provinzstaatsanwaltschaft mit dem Provinzgericht die Durchführung von Prozessen in 32 Fällen mit 91 Angeklagten, darunter 15 typische Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug und Herstellung gefälschter Waren, um sich auf die Einleitung von Ermittlungen, Strafverfolgung und zügige Verfahren zu konzentrieren; zur Verbreitung und Aufklärung der Bevölkerung über die Einhaltung des Gesetzes beizutragen und Gesetzesverstöße abzuschrecken und zu verhindern.

Unter ihnen verzeichneten Fälle im Zusammenhang mit Drogen, Feuerwerkskörpern, ausländischen Zigaretten, geschmuggeltem Alkohol und Bier sowie Lebensmitteln unbekannter Herkunft einen zunehmenden Trend hinsichtlich Umfang und Raffinesse. Besonders auffällig war der weiterhin starke Anstieg der Verstöße im Bereich E-Commerce und Warentransport über soziale Netzwerke, was auf eine Veränderung der Vorgehensweise der Täter hindeutet. Auch der illegale Transport von Austernbrut, Meeresfrüchten, Tiefkühlkost und geschmuggelten Konsumgütern hat sich verschärft und stellt eine große Herausforderung für die Strafverfolgung dar.

Trotz der erzielten Erfolge weist die Bekämpfung des Schmuggels weiterhin Lücken auf, die dringend geschlossen werden müssen. Der Datenaustausch zwischen den Sektoren verläuft mitunter schleppend und erfüllt nicht die erforderlichen Koordinierungsanforderungen bei Fällen mit vielen Routen und beteiligten Akteuren. Einige Kontrollpunkte in Seegebieten, an internationalen Grenzübergängen und in Frachthäfen sind nicht ausreichend mit moderner Überwachungstechnik ausgestattet, während die Täter moderne Technologien ausnutzen, Waren aufteilen und die Liefermethoden rasch ändern. Wirtschaftskriminalität im Internet nimmt weiterhin rasant zu, doch die Kapazitäten zur Überwachung, Verfolgung und zum Nachweis von Verstößen sind nach wie vor begrenzt. Das Bewusstsein für die Einhaltung der Gesetze ist bei vielen Kleinunternehmen gering, und insbesondere in den letzten Monaten des Jahres, wenn die Verbrauchernachfrage stark ansteigt, wird weiterhin Waren in den Inlandsmarkt geschmuggelt. Diese Mängel bergen Risiken und erfordern ein stärkeres, zielgerichteteres und innovativeres Management.

In der Hochphase der Vorbereitungen auf das chinesische Neujahr 2026 besteht die Gefahr eines Anstiegs von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen. Grund dafür ist die stark steigende Nachfrage nach Waren, die mit Preisschwankungen bei vielen lebensnotwendigen Gütern einhergeht und den Druck auf die Finanzverwaltung erhöht. Schmuggler werden vor allem Artikel wie Feuerwerkskörper, importierte Zigaretten, geschmuggelten Alkohol, Kosmetika, Medikamente, funktionelle Lebensmittel und Elektronikartikel ins Visier nehmen.

Angesichts dieser Situation hat das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh einheitliche, zielgerichtete und dringende Anweisungen erteilt. Die Streitkräfte sind verpflichtet, eng zusammenzuarbeiten, kontinuierlich Informationen auszutauschen und Daten in Echtzeit zu aktualisieren, um die Effektivität der Aufdeckung und Verfolgung von Verstößen zu verbessern. Zudem soll die digitale Transformation bei der Überwachung von Grenzübergängen, Grenzübergängen und Binnenmärkten angewendet werden. Darüber hinaus ordnet die Provinz die Durchführung verstärkter Kontrollen vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2026 an und ahndet konsequent und streng alle Fälle von Beihilfe, Vertuschung oder Verantwortungslosigkeit von Amtsträgern.

Gleichzeitig wird Quang Ninh gezielte Aufklärungsmaßnahmen für die jeweilige Zielgruppe und Region durchführen, um das Bewusstsein zu schärfen, einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen und ein zivilisiertes und gesundes Geschäftsumfeld zu fördern. Gleichzeitig werden die Maßnahmen zur Kontrolle der Marktpreise verstärkt, die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern sichergestellt und Hamsterkäufe sowie Preisinflation verhindert.

Mit großem politischen Willen, starker Führung und proaktivem Handeln von Anfang an modernisiert Quang Ninh schrittweise seine gesamte Frontlinie gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen. Dies ist eine wichtige Grundlage, um den Binnenmarkt während der Weihnachtssaison zu schützen und ein sicheres, gesundes und stabiles Mondneujahr 2026 zu gewährleisten. Gleichzeitig bekräftigt die Provinz ihren Willen, ein transparentes, diszipliniertes und nachhaltiges Geschäftsumfeld zu schaffen.

Wassermann

Quelle: https://baoquangninh.vn/chu-dong-tu-som-quan-ly-tu-goc-khong-de-phat-sinh-diem-nong-ve-buon-lau-3384904.html