Am Morgen des 14. September empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlunggebäude den designierten Präsidenten der Republik Indonesien, Prabowo Subianto, der sich vom 13. bis 14. September zu einem Besuch und Arbeitsaufenthalt in Vietnam aufhält.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung begrüßte den designierten Präsidenten Prabowo Subianto herzlich zu seinem Besuch in Vietnam und erklärte: „Der Besuch zeugt von der Zuneigung zum Land und Volk Vietnams, insbesondere im Kontext der Feierlichkeiten beider Länder zum 10. Jahrestag der Begründung der Strategischen Partnerschaft im Hinblick auf den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1955–2025).“
Der Sprecher der Nationalversammlung gratulierte Herrn Prabowo Subianto mit großem Vertrauen zu seiner Wahl zum Präsidenten bei den Wahlen zur Amtszeit 2024–2029 (Februar 2024) und gratulierte zum 79. Nationalfeiertag Indonesiens (17. August 1945 – 17. August 2024). Durch den designierten Präsidenten Prabowo Subianto übermittelte der Sprecher der Nationalversammlung dem Präsidenten des Repräsentantenhauses und dem Präsidenten des Senats Indonesiens seine Grüße und besten Wünsche.
 |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Herrn Prabowo Subianto zu seiner Wahl zum Präsidenten bei den jüngsten Wahlen für die Amtszeit 2024–2029 und äußerte großes Vertrauen in dessen Erfolg. (Foto: DUY LINH) |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Indonesien zu seinen großen Erfolgen in der wirtschaftlichen Entwicklung, der Gewährleistung sozialer Sicherheit und der aktiven Förderung seiner Führungsrolle in der ASEAN sowie in regionalen und internationalen Organisationen. Insbesondere habe Indonesien 2022 erfolgreich den G20-Vorsitz, 2023 den ASEAN-Vorsitz und den Vorsitz der ASEAN-Interparlamentarischen Versammlung (AIPA) übernommen und dabei zahlreiche Initiativen zu nachhaltiger Entwicklung, Klimaschutz, Erhalt einer friedlichen und stabilen Umwelt sowie Entwicklungszusammenarbeit vorangetrieben.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist überzeugt, dass der designierte Präsident Prabowo Subianto und die neue Regierung auf der gegenwärtig soliden Grundlage das Land und das Volk Indonesiens weiterhin zu noch größeren Erfolgen führen, einen immer größeren Wohlstand entwickeln, eine zunehmend hohe internationale Position einnehmen und das Ziel, bis zum 100. Jahrestag der Staatsgründung im Jahr 2045 ein entwickeltes Land zu werden, verwirklichen werden.
Der designierte Präsident Prabowo Subianto dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für die Zeit, die er sich für das Treffen genommen hatte, und sprach Vietnam sein Beileid zum Ausdruck angesichts der enormen Verluste an Menschenleben und Eigentum, die durch den Taifun Yagi verursacht wurden.
 |
Der designierte indonesische Präsident Prabowo Subianto spricht beim Empfang. (Foto: DUY LINH) |
Der designierte Präsident Prabowo Subianto betonte die ähnlichen historischen Hintergründe Vietnams und Indonesiens und ist überzeugt, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf dieser Grundlage in allen Bereichen weiterentwickeln wird, um den Menschen beider Länder größtmöglichen Nutzen zu bringen.
Der designierte Präsident Prabowo Subianto bekräftigte sein Engagement für eine Stärkung der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Indonesien; dankte Vietnam für die aktive Unterstützung Indonesiens während dessen ASEAN-Vorsitz im Jahr 2023; und äußerte seine Überzeugung, dass Vietnam durch die Zusammenarbeit mit Indonesien eine wirksamere Stimme für den Frieden in der Region und der Welt haben werde.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte dem designierten Präsidenten Prabowo Subianto für sein tiefes Mitgefühl und seine Anteilnahme am großen Schaden und Verlust, der durch Taifun Yagi verursacht wurde.
Der Präsident zeigte sich erfreut darüber, dass die von den beiden herausragenden Staatsmännern Sukarno und Ho Chi Minh begründete traditionelle Freundschaft und strategische Partnerschaft immer stärker wird. Vietnam misst der strategischen Partnerschaft mit Indonesien stets große Bedeutung bei und möchte sie weiter vertiefen, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern bis 2025 zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft auszubauen. Dies erklärte er anlässlich des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
 |
Szene des Empfangs. (Foto: DUY LINH) |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung begrüßte die Ergebnisse des tiefgründigen und substanziellen Austauschs zwischen Generalsekretär und Präsident To Lam und dem designierten Präsidenten Prabowo Subianto, in dem wichtige Leitlinien für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern festgelegt wurden.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der designierte Präsident Prabowo Subianto vereinbarten, dass es notwendig sei, die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit sowie bei der Verhütung, Bekämpfung und Verfolgung transnationaler Verbrechen zu stärken, um die Bürger und die territoriale Integrität beider Länder zu schützen; und die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) zu verhindern und zu bekämpfen.
Die beiden Staatschefs bekräftigten die Bedeutung von Frieden, Stabilität, Sicherheit und der Freiheit der Schifffahrt und des Luftverkehrs im Ostmeer; sie bekräftigten die Solidarität, die gemeinsame Haltung und die Errungenschaften der ASEAN in der Ostmeerfrage; und sie förderten Verhandlungen über einen substanziellen, wirksamen Verhaltenskodex im Ostmeer (COC) in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS).
 |
Szene des Empfangs. (Foto: DUY LINH) |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder in jüngster Zeit, insbesondere nach der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Repräsentantenhaus Indonesiens (August 2023), und erklärte, dass beide Seiten regelmäßig Delegationen austauschen, Erfahrungen in der Gesetzgebungsarbeit teilen und einen rechtlichen Korridor schaffen, um die Zusammenarbeit in aktuellen globalen Bereichen zu fördern, insbesondere in den Bereichen grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, digitale Wirtschaft, Energiewende, Halbleiterindustrie, Entwicklung des Ökosystems für Elektrofahrzeuge und Batterien für Elektrofahrzeuge usw.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass der designierte Präsident Prabowo Subianto die Parlamente beider Länder dabei unterstützen wird, die Zusammenarbeit im Hinblick auf einen verstärkten Austausch hochrangiger Delegationen der Staats- und Regierungschefs beider Länder zu intensivieren; den Erfahrungsaustausch zwischen den Fachausschüssen der Nationalversammlung, den Freundschaftsgruppen der Parlamentarier, den weiblichen Parlamentariern und den jungen Parlamentariern, insbesondere beim Aufbau von Gesetzen und Institutionen, zu globalen Themen wie: Digitale Transformation, grünes Wachstum, Energiewende, Reaktion auf den Klimawandel usw.
Die beiden Seiten koordinierten sich, um die Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ländern effektiv zu überwachen; die umfassende bilaterale Zusammenarbeit, einschließlich wirtschaftlicher, lokaler und geschäftlicher Verbindungen sowie des Austauschs zwischen den Bevölkerungen, zu erleichtern; und eng in multilateralen parlamentarischen Foren wie der ASEAN-Interparlamentarischen Versammlung (AIPA), der Interparlamentarischen Union (IPU) und dem Asien-Pazifik-Parlamentsforum (APPF) zusammenzuarbeiten.
Kommentar (0)