Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führt Gespräche mit dem Vorsitzenden der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández.

Am Nachmittag des 30. September leitete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlungsgebäude die Begrüßungszeremonie für den Präsidenten der Nationalversammlung der Volksmacht und Präsidenten des Staatsrats von Kuba, Esteban Lazo Hernández, anlässlich eines offiziellen Besuchs in Vietnam.

Báo Tin Tức•30/09/2025

Bildunterschrift — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßt den Vorsitzenden der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández. Foto: Doan Tan/VNA

Unmittelbar nach der Begrüßungszeremonie führten die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung Gespräche.

In freundschaftlicher Atmosphäre tauschten sich der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández, über die Lage in ihren jeweiligen Ländern und die jüngsten Aktivitäten der beiden Nationalversammlungen aus. Sie erörterten außerdem Richtungen und Maßnahmen zur weiteren Stärkung der besonderen Freundschaft, Solidarität und umfassenden Zusammenarbeit zwischen Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk von Vietnam und Kuba sowie regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, freute sich sehr und hieß den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández, und die hochrangige Delegation der kubanischen Nationalversammlung zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam herzlich willkommen, insbesondere anlässlich des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution, des vietnamesischen Nationalfeiertags am 2. September, und des 65. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (2. Dezember 1960 – 2. Dezember 2025), dem „Jahr der Freundschaft zwischen Vietnam und Kuba“. Er zeigte sich erfreut darüber, dass dieser Besuch des Vorsitzenden der kubanischen Nationalversammlung dazu beitragen werde, die beispielhaften Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und den beiden Nationalversammlungen im Besonderen weiter zu vertiefen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass er der besonderen traditionellen Beziehung und der umfassenden Zusammenarbeit mit dem Bruderland Kuba stets große Bedeutung beimesse und diese weiter vertiefen wolle; er würdige und beglückwünsche die Partei, den Staat, die Nationalversammlung und das Volk des Bruderlandes Kuba zu den positiven Errungenschaften, die sie seit dem 8. Kongress der Kommunistischen Partei Kubas bis heute erzielt hätten, indem sie viele Herausforderungen überwunden hätten, um das Vaterland weiterhin entschieden zu verteidigen und standhaft den Weg zum Aufbau eines sozialistischen Kubas zu beschreiten.

Im Namen der Führung von Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk Kubas bekundete der Präsident der kubanischen Nationalversammlung seine Solidarität mit Vietnam und dessen Bevölkerung angesichts der Schwierigkeiten und schwerwiegenden Folgen der jüngsten Stürme Nr. 9 und Nr. 10. Er dankte der Führung der vietnamesischen Nationalversammlung herzlich für den feierlichen, warmherzigen und respektvollen Empfang, der die besondere Freundschaft, die traditionelle Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba unterstrich. Weiterhin dankte er Partei, Staat, Nationalversammlung und dem vietnamesischen Volk für ihre aufrichtige und uneingeschränkte Solidarität und Unterstützung – sowohl geistig als auch materiell – für die kubanische Revolutionsbewegung beim Schutz, Aufbau und der Entwicklung des Landes, insbesondere in Zeiten großer Herausforderungen und Schwierigkeiten. Der Präsident der kubanischen Nationalversammlung dankte dem vietnamesischen Volk herzlich für seine Teilnahme und Unterstützung sowie für die Spenden- und Unterstützungsaktion für Kuba, die von der Vaterländischen Front Vietnams initiiert und vom Vietnamesischen Roten Kreuz umgesetzt wurde. Er betrachtete dies als Ausdruck der tiefen Solidarität und der besonderen Beziehung zwischen den beiden Ländern und erklärte, er werde diese sinnvolle Hilfe nutzen, um die dringendsten sozioökonomischen Probleme zu lösen und so das Leben der Menschen zu verbessern.

Der Präsident der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández, gratulierte Vietnam zur erfolgreichen Organisation wichtiger Gedenkveranstaltungen im Jahr 2025; er bekräftigte, dass Partei, Staat, Nationalversammlung und das kubanische Volk vollstes Vertrauen darin hätten, dass das vietnamesische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams die vom 13. Nationalkongress festgelegten Ziele erfolgreich umsetzen und in der neuen Entwicklungsära des Landes noch größere Erfolge erzielen werde.

Die beiden Staatschefs erörterten die gesamte bilaterale Agenda und einigten sich auf Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und den beiden Nationalversammlungen im Besonderen im Geiste der „gemeinsamen Begleitung, Zusammenarbeit und gemeinsamen Entwicklung“; sie vereinbarten, die dynamische und substanzielle Entwicklung der besonderen Freundschaft zwischen Vietnam und Kuba in jüngster Zeit im Kontext der komplizierten Entwicklungen in der Weltlage zu bewerten, die die „vorbildliche“ Beziehung zwischen den beiden Ländern in den internationalen Beziehungen verdeutlicht.

Beide Seiten begrüßten, dass die guten politisch-diplomatischen Beziehungen, die Solidarität und das Vertrauen zwischen den beiden Ländern durch die Staatsbesuche von Generalsekretär und Präsident To Lam im September 2024 und von Erstem Sekretär und Präsident Miguel Díaz-Canel im September 2025 in allen drei Bereichen der Parteidiplomatie, der Staatsdiplomatie und der Diplomatie zwischen den Bevölkerungen ein neues Niveau an Entwicklung, Tiefe und Substanz erreicht haben. Die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen haben in wesentlichen Bereichen der kubanischen Wirtschaft bemerkenswerte Fortschritte erzielt und sich in eine praktische und effektive Richtung entwickelt. Erste Erfolge wurden bei der Umsetzung einer Reihe wichtiger Kooperationsprojekte erzielt, die den Bedürfnissen und Potenzialen beider Seiten in den Bereichen Landwirtschaft und Ernährung, Biotechnologie und Pharmazie, erneuerbare Energien und Konsumgüterproduktion entsprechen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung, Austausch zwischen den Bevölkerungen und zwischen den Ebenen von der Zentral- bis zur Lokalebene hat sich zunehmend vertieft, substanzieller und vielfältiger gestaltet.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung kamen zu dem Schluss, dass die Beziehungen zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften durch einen regelmäßigen und flexiblen Informations- und Erfahrungsaustausch in den Parlamenten auf allen Ebenen bei der Organisation der Aktivitäten der Nationalversammlung, dem Aufbau von Institutionen und des Rechtssystems, der Überwachung der Umsetzung von Gesetzen und der Entscheidung über wichtige Fragen des Landes gefestigt und verbessert wurden.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlungen vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen künftig zu unterstützen und die Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Parteien, Regierungen, Nationalversammlungen sowie die bilateralen politisch-diplomatischen, wirtschaftlichen und verteidigungspolitischen Mechanismen regelmäßig aufrechtzuerhalten. Beide Seiten vereinbarten zudem, die Koordinierung zur Förderung der effektiven Umsetzung von Rechtsvorschriften zur Unterstützung von Unternehmen fortzusetzen, Investitionen in Bereichen zu erhöhen, die den Bedürfnissen, Bedingungen und Kapazitäten beider Länder entsprechen, die effektive Umsetzung vereinbarter wichtiger Kooperationsprojekte zu erleichtern und zu überwachen sowie weitere potenzielle Kooperationsbereiche wie Tourismus, Telekommunikation, digitale Transformation usw. zu konkretisieren.

Beide Seiten vereinbarten, den Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen in den Bereichen Gesetzgebung, Umsetzung wichtiger Parteipolitiken der Neuen Ära, Vorbereitung und effektive Durchführung der Parteitage Vietnams und Kubas im Jahr 2026 zu intensivieren; Erfahrungen auszutauschen, die Wirtschaftsentwicklung zu fördern, ausländische Investitionen anzuziehen, das Finanzmanagement zu verbessern, die landwirtschaftliche Produktion zu entwickeln, Wissenschaft und Technologie anzuwenden, die digitale Transformation und andere Bereiche von gemeinsamem Interesse für die beiden Nationalversammlungen zu erörtern und dadurch zur Konsolidierung, Diversifizierung und Verbesserung der Effektivität der umfassenden Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Kuba beizutragen.

Die beiden Staatschefs vereinbarten außerdem, die Voraussetzungen zu schaffen und die Volksorganisationen und lokalen Gemeinschaften zu ermutigen, regelmäßige Beziehungen zu pflegen, die Umsetzung der zwischen den Staatschefs beider Länder getroffenen Vereinbarungen und Verpflichtungen effektiv zu koordinieren und neue Kooperationsmethoden mit Schwerpunkt auf praktischer Wirksamkeit zu fördern, während sie gleichzeitig die Tradition der beispielhaften Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba weiter verbreiten, die Bevölkerung mobilisieren und die junge Generation beider Länder darüber aufklären.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlungen erörterten internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse und vereinbarten, die Konsultationen, die enge Koordinierung und die gegenseitige Unterstützung in internationalen Organisationen und multilateralen Foren, denen die beiden Nationalversammlungen angehören, insbesondere in der Generalversammlung der Interparlamentarischen Union, fortzusetzen.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dem kubanischen Revolutionsführer General Raúl Castro Ruz und weiteren hochrangigen kubanischen Persönlichkeiten seine Grüße. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández, hatte Tran Thanh Man zu einem offiziellen Besuch nach Kuba eingeladen. Tran Thanh Man bedankte sich herzlich und nahm die Einladung gerne an.

Am selben Abend gab der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, einen Empfang, um den Vorsitzenden der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernández, und die kubanische Delegation zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam willkommen zu heißen.
Am Morgen des 1. Oktober werden die Vorsitzenden der Nationalversammlungen beider Länder gemeinsam den zweiten Vorsitz des Interparlamentarischen Kooperationskomitees Vietnam-Kuba führen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-cuba-esteban-lazo-hernandez-20250930204312851.htm