Fotoserie: Moderne Schiffbautechnik auf der Vietship 2025

Am Morgen des 5. März fand im National Convention Center ( Hanoi -Stadt) die 10. Internationale Ausstellung für Schiffbautechnologie und Offshore-Bau (Vietship 2025) statt, die gemeinsam von der Shipbuilding Industry Corporation (SBIC) und der Vietnam Shipbuilding Engineering Joint Stock Company (VISEC) organisiert wurde.

Triển lãm với sự góp mặt gần 200 gian hàng của hơn 100 nhà trưng bày; trong đó, có 2 trường đại học; 50% là doanh nghiệp Việt Nam; 50% là doanh nghiệp nước ngoài đến từ Nauy, Hà Lan, Trung Quốc, Phần Lan, Hàn Quốc, Singapore

Die Ausstellung umfasst fast 200 Stände von mehr als 100 Ausstellern; darunter 2 Universitäten; 50 % der vietnamesischen Unternehmen; 50 % der ausländischen Unternehmen kommen aus Norwegen, den Niederlanden, China, Finnland, Korea und Singapur

Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Xuân Sang tới tham dự triển lãm Vietship 2025 và tham quan các gian hàng.

Der stellvertretende Bauminister Nguyen Xuan Sang (2. von rechts) besuchte die Ausstellung Vietship 2025 und besichtigte die Stände.

Các gian trưng bày tại triển lãm năm nay đa dạng lĩnh vực như: Phương tiện và các dịch vụ vận tải hàng hải; Dịch vụ hậu cần hàng hải; Thiết kế; Đăng kiểm; Tư vấn; Đại lý hàng hải; Nghiên cứu và đào tạo hàng hải; Báo chí hàng hải.

Die Ausstellungsstände auf der diesjährigen Ausstellung sind vielfältig und umfassen Bereiche wie: Fahrzeuge und Seetransportdienstleistungen; Maritime Logistikdienstleistungen; Design; Inspektion; Beraten; Spedition; Maritime Forschung und Ausbildung...

Đến với Vietship 2025, Đại sứ quán Na Uy tổ chức gian hàng với sự tham gia của 7 doanh nghiệp hàng đầu Na Uy trong lĩnh vực hàng hải cùng nhiều sáng kiến đổi mới và các giải pháp tiên tiến trong ngành hàng hải xanh.

Auf der Vietship 2025 organisierte die norwegische Botschaft einen Stand mit der Teilnahme von sieben führenden norwegischen Unternehmen im maritimen Sektor mit vielen innovativen Initiativen und fortschrittlichen Lösungen in der grünen maritimen Industrie.

Bà Karin Greve-Isdahl - Tham tán Thương mại, Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam chia sẻ, tại Vietship 2025, các công ty Na Uy sẽ cùng nhau kể một câu chuyện về việc mình đã đóng góp như thế nào vào thành công của ngành hàng hải.

Frau Karin Greve-Isdahl, Handelsberaterin der norwegischen Botschaft in Vietnam, teilte mit, dass norwegische Unternehmen auf der Vietship 2025 gemeinsam eine Geschichte darüber erzählen werden, wie sie zum Erfolg der Schifffahrtsindustrie beigetragen haben.

“Xanh, thông minh, đổi mới là những đặc điểm khắc họa những giải pháp hàng hải của Na Uy, giúp Na Uy trở thành quốc gia tiên phong trong việc phát triển và ứng dụng các công nghệ hàng hải xanh” - Tham tán Thương mại Karin Greve-Isdahl thông tin.

Chùm ảnh: Công nghệ đóng tàu hiện đại tại Vietship 2025

„Grün, intelligent und innovativ sind die Eigenschaften, die norwegische maritime Lösungen auszeichnen und Norwegen zu einem Pionier in der Entwicklung und Anwendung grüner maritimer Technologien machen“, sagte Handelsrätin Karin Greve-Isdahl.

Các lĩnh vực nổi bật trong triển lãm năm nay là: Thiết bị, vật liệu và công nghệ đóng mới, sửa chữa tàu thủy; Thiết bị và công nghệ khai thác dầu khí ngoài khơi; Thiết bị và công nghệ điện gió ngoài khơi.

Die herausragenden Bereiche der diesjährigen Ausstellung sind: Ausrüstung, Materialien und Technologie für den Schiffbau und die Schiffsreparatur; Ausrüstung und Technologie zur Offshore-Öl- und Gasförderung; Offshore-Windkraftausrüstung und -technologie.

Rất đông khách tham quan, các chuyên gia, doanh nghiệp trong lĩnh vực hàng hải tới triển lãm để ngắm nhìn những công trình nổi bật và trao đổi kinh nghiệm

Zahlreiche Experten und Unternehmen aus dem maritimen Bereich kamen zur Ausstellung, um herausragende Arbeiten zu sehen und Erfahrungen auszutauschen.

Sự kiện lần này được kỳ vọng sẽ là cầu nối cho nhiều thương vụ về ngành hàng hải, dự kiến sẽ chứng kiến hàng loạt các thỏa thuận hợp tác quan trọng, các hợp đồng mới được ký kết với tổng trị giá lên đến 60 triệu USD.

Diese Veranstaltung soll als Brücke für zahlreiche Geschäftsabschlüsse in der maritimen Industrie dienen und voraussichtlich Zeuge einer Reihe wichtiger Kooperationsvereinbarungen und der Unterzeichnung neuer Verträge im Gesamtwert von bis zu 60 Millionen US-Dollar werden.

Einige herausragende Schiffsproduktmodelle, die auf der Vietship 2025 präsentiert werden:

Tàu kiểm ngư Việt Nam được hoàn thành năm 2014 đóng tại công ty đóng tàu Việt Nam

Das Vietnam Fisheries Surveillance Ship wurde 2014 fertiggestellt und bei der Vietnam Shipbuilding Company gebaut.

Tàu Emerald Azzurra được đóng mới tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Hạ Long. Chủ tàu Australia, thiết kế Yacht design - Croatia. Công ty Đóng tàu Hạ Long là một nhà máy đóng tàu lớn, có truyền thống của Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy.

Die Emerald Azzurra wurde bei der Ha Long Shipbuilding Company Limited gebaut. Australischer Schiffseigner, Yachtdesign – Kroatien. Die Ha Long Shipbuilding Company ist eine große, traditionelle Werft der Shipbuilding Industry Corporation.

Tàu R.V. Mekong Navigator chiều dài 69,95m, chiều rộng 12,7 m, chiều cao mạn 3,5m và có 34 buồng, chở được 72 khách. Tàu được đóng theo tiêu chuẩn 5 sao cho tàu du lịch trên sông và là tàu khách 5 sao đầu tiên được đóng mới tại khu vực phía Nam.

Das Wohnmobil Mekong Navigator ist 69,95 m lang, 12,7 m breit, 3,5 m hoch und verfügt über 34 Kabinen mit Platz für 72 Passagiere. Das Schiff entspricht 5-Sterne-Standards für Flusskreuzfahrten und ist das erste 5-Sterne-Passagierschiff, das in der südlichen Region gebaut wurde.

$Das Schiff ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) der Saigon Shipmarin SBIC Corporation ist ein Stückgutfrachter und fährt unter der Flagge Panamas. Die Gesamtlänge des Schiffes (LOA) beträgt 104,37 Meter und seine Breite 17 Meter.$

Die ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) der Saigon Shipmarin SBIC Corporation ist ein Stückgutfrachter und fährt unter der Flagge Panamas. Die Gesamtlänge des Schiffes (LOA) beträgt 104,37 Meter und seine Breite 17 Meter.