Das besondere Kunstprogramm „Für die nächste Generation“ ehrt den Musiker Hoang Van

Am Abend des 24. Juli fand im Ho Guom Theater ein besonderes Kunstprogramm mit dem Motto „Für die Zukunft“ statt. An dem Programm nahmen Partei- und Staatsführer, Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen sowie Vertreter der Stadt Hanoi, Genossen des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit, Leiter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, Leiter des Verteidigungsministeriums, die Familie des Musikers Hoang Van und zahlreiche Musikliebhaber teil.

Das Konzertprogramm „For Ever After“ wurde von der Abteilung für politische Arbeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und dem Ho Guom Theater in Abstimmung mit Theatern und Künstlern geleitet, um den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam, den 80. Jahrestag des Traditionellen Tages der Volkssicherheitskräfte, den 20. Jahrestag des Nationalen Tages zum Schutz der nationalen Sicherheit und den 95. Geburtstag des Musikers Hoang Van zu feiern.

Im Rahmen des Programms haben das vietnamesische Außenministerium , die vietnamesische Nationalkommission für die UNESCO, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, UNESCO-Vertreter und die Familie des Musikers Hoang Van gemeinsam die Zeremonie zur Verleihung des UNESCO-Zertifikats organisiert, mit dem die Sammlung der Werke des Musikers Hoang Van als Weltdokumentenerbe anerkannt wird.

Das Konzertprogramm „Für die Zukunft“ wird von der Abteilung für politische Arbeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit organisiert und vom Ho Guom Theater geleitet.

Dr. Le Y Linh, Tochter des Musikers Hoang Van, war gerührt, gemeinsam mit ihrer Familie die UNESCO-Urkunde zum Weltdokumentenerbe entgegenzunehmen und dankte respektvoll den Partei- und Staatsführern, die der Zeremonie beiwohnten und diesen berührenden Moment mit der Familie des Musikers miterlebten. Dr. Le Y Linh dankte außerdem den Behörden und Einzelpersonen, die die Familie des Musikers während des gesamten Prozesses der Erstellung der Unterlagen zur Einreichung bei der UNESCO stets begleitet haben. Sie dankte der Abteilung für politische Arbeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und dem Ho Guom Theater für die Organisation des Kunstprogramms „Für immer“ und den Sponsoren, die das Organisationskomitee des Programms begleitet haben.

Dr. Le Y Linh erklärte: „Neben Stolz und Emotionen sind wir uns unserer Pflicht bewusst, den Schutz und die Förderung des Wertes der Sammlung gemäß den UNESCO-Kriterien weiter zu stärken. Die Aufnahme ermutigt mich auch, meine Forschungen zu den Werken anderer Komponisten aus der Zeit unseres Vaters fortzusetzen, die zur Entwicklung der vietnamesischen klassischen Musik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beigetragen haben.“

Dr. Fackson Banda, Leiter der Abteilung für dokumentarisches Kulturerbe, UNESCO-Programm „Memory of the World“, Herr Johannes Joseph Maria Bos, Vorsitzender des Internationalen Beirats des Programms „Memory of the World“, überreichten gemeinsam mit dem stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus Hoang Dao Cuong und dem stellvertretenden Außenminister Nguyen Minh Vu, dem Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalkommission für UNESCO, der Familie des Musikers Hoang Van die UNESCO-Urkunde.

Laut dem Ho Guom Theater ist „For Ever After“ ein Programm zu Ehren des Publikums, das die Musik des Musikers Hoang Van seit über einem halben Jahrhundert liebt. Daher möchte das Organisationskomitee auf tiefgründige, selektive und höchst künstlerische Weise ein umfassendes musikalisches Porträt seiner Person präsentieren: von Instrumentalmusik und Chormusik über Kunstlieder bis hin zu Werken, die noch nie aufgeführt wurden, deren Aufnahmen oder Partituren seit über einem halben Jahrhundert verloren gegangen sind.

Das Programm besteht aus zwei Teilen, die zwei Hauptperioden in der Komposition des Musikers Hoang Van entsprechen und entlang des Flusses der Emotionen führen – von Feierlichkeit und Heldentum über Kontemplation und Einkehr bis hin zum abschließenden Blick in die Zukunft mit Freude.

Dirigent Le Phi Phi – Sohn des Musikers Hoang Van – dirigiert das Orchester im Programm „Forever and Ever After“.

Teil I mit dem Titel „Erinnerung“ entfaltet ein musikalisches Bild der Widerstands- und Kriegszeit. In Teil I stellten die Künstler dem Publikum ausgewählte Werke vor, die historische Meilensteine und Zukunftsvisionen in Erinnerung riefen, festgehalten in den Klängen des Lebens des Komponisten, darunter „Sinfonie Nr. II“ und „Erinnerung“ (Kapitel I).

Einer der emotionalen Höhepunkte des Programms war die musikalische Umsetzung des Gedichts „Canh khuy“ (Nachtszene) von Präsident Ho Chi Minh, das der Dirigent Le Phi Phi nach dem Originaltext des Autors rekonstruierte. Darüber hinaus wurden zeitlose Revolutionslieder aufgeführt, wie etwa „Ich bin ein Bergmann“, „Dieser Soldat“ und „Das Lied des Transports“. Insbesondere das Werk „Quang Binh, meine Heimat“ wurde durch die Kombination der Mondlaute des Volkskünstlers Co Huy Hung mit dem Symphonieorchester neu interpretiert.

Der verdiente Künstler Dang Duong trat am Abend des 24. Juli mit dem Symphonieorchester auf der Bühne des Ho Guom Theaters auf.

Teil II mit dem Thema „Für die Zukunft“ begann, als das Land im Frieden war. Dies ist nicht nur ein Ort, um die Musik des Musikers Hoang Van zu würdigen, sondern auch ein Zeugnis für die anhaltende Vitalität seiner Werke, die die Zeit überdauert haben, künstlerischen Wert besitzen und die Herzen von Musikliebhabern vieler Generationen im In- und Ausland prägen. Durch die Sprache der Musik öffnet Teil II des Programms einen hellen und lebendigen Raum, der den Aufbaugeist und die Schönheit eines friedlichen Landes zum Ausdruck bringt.

Vom emotionalen Wendepunkt durch das Werk „Wiegenlied in der Feuerwerksnacht“ führt das Programm die Zuschauer durch die Suite für Kinder in ihre Kindheitserinnerungen: „Ich liebe meine Schule“, „Der gelbgeringelte Vogel“, „Die Jahreszeit der blühenden Flammenblumen“; zusammen mit Melodien aus den Heimatländern des Landes wie: „Tay Nguyen-Liebeslied“, „Lied des Seemannsherzens“, „Singen über die Reispflanzen von heute“, „Lied des Volkslehrers“ … Der Mashup „Für heute, für morgen, für alle kommenden Generationen“ ist wie ein Freudenlied, das den Frieden, die Liebe und das ewige Streben des vietnamesischen Volkes preist.

Künstler, der in der Show „Forever After“ auftritt.

Auf dem Programm stehen viele berühmte Sänger.

Das Kunstprogramm „Für die Zukunft“ wird von Generalmajor und Volkskünstler Nguyen Cong Bay, stellvertretender Direktor des Ministeriums für politische Angelegenheiten und Direktor des Ho Guom Theaters, geleitet. Am Programm nehmen zwei Kinder des Musikers Hoang Van, der Dirigent Le Phi Phi (Dirigent des Musikabends) und Dr. Le Y Linh (Autor des Programms) teil.

Am Aufführungsprogramm nehmen der Volkskünstler Co Huy Hung (Mondlaute), der Volkskünstler Xuan Binh (Mono), der Volkskünstler Vuong Ha (Gedichtrezitation), der Meritorious Artist Dang Duong, die Sänger Trong Tan, Dao To Loan, Thanh Le, Bui Trang, Tran Trang, Truong Linh teil; Künstler: Trinh Huong (Klavier), Thu Huong (Flöte), Anh Linh (Bambusflöte), Quyen Thien Dac (Saxophon), Nguyen Minh Tan (Akkordeon), Binh Son (Klavier), Oplus-Gruppe...

Der Musiker Hoang Van (1930–2015) ist einer der größten Namen der vietnamesischen Musik. Er hinterließ ein reiches musikalisches Erbe mit über 700 Werken, darunter Lieder, Chöre, Filmmusik, Symphonien, Instrumentalmusik, Kindermusik usw.; viele davon sind zu kulturellen Symbolen geworden und begleiten das Land. Im April 2025 wurde seine Werksammlung von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Quelle: https://cand.com.vn/van-hoa/chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-cho-muon-doi-sau-ton-vinh-nhac-si-hoang-van--i775902/