Unbekannte Geschichten über die schlaflosen Nächte des Malers To Ngoc Van und das Gemälde, das zu einem Schatz wurde

Der Kunstkritiker Nguyen Hai Yen (links) und der Maler Luong Xuan Doan sprechen über den Maler To Ngoc Van – Foto: T.DIEU

Im Rahmen der Ausstellung „Road to Dien Bien“ , die im Vietnam Fine Arts Museum stattfindet, gab es am Morgen des 11. Mai einen Vortrag über den Maler To Ngoc Van. Der Name des Künstlers zog zahlreiche Besucher an.

Fossilien vietnamesischer Schönheit

Aquarellskizze „Roadside Cafe“ von To Ngoc Van im Vietnam Fine Arts Museum

Der Kunstkritiker Nguyen Hai Yen sagte, dass der Maler To Ngoc Van als einer der ersten Mitarbeiter des Vietnam Fine Arts Museum (gegründet 1966) in der zweiten Klasse des Indochina College of Fine Arts studierte.

Der Kontakt mit westlichen Schulen, an denen französische Professoren unterrichteten, beeinflusste To Ngoc Vans Gemälde vor 1945 stark, wobei er sich an westlichen klassischen, impressionistischen und postimpressionistischen Kunsttrends orientierte.

Während dieser Schaffensperiode hinterließ To Ngoc Van zahlreiche lichtdurchflutete Werke, in denen er Landschaften und schöne Frauen darstellte.

Das Werk „Zwei junge Frauen und ein Baby“ des Malers To Ngoc Van, ein nationales Kulturgut – Foto: Vietnam Museum of Fine Arts

Darunter befindet sich das Gemälde „Zwei junge Frauen und ein Baby“, das sich derzeit in der Sammlung des Vietnam Museum of Fine Arts befindet und als nationales Kulturgut anerkannt ist.

Der Künstler Luong Xuan Doan, Vorsitzender der Vietnam Fine Arts Association, sagte zu diesem Gemälde, dass To Ngoc Van die Schönheit vietnamesischer Frauen in einem friedlichen Raum mit Hibiskusblüten auf der Veranda eingefangen habe.

Er hat die Schönheit der Stadtmädchen der Vergangenheit eingefangen, eine ewige Schönheit, die nie alt wird und heute nur noch schwer zu finden ist.

Laut Herrn Doan sind die Ölgemälde von To Ngoc Van stark von der modernen europäischen Kunst beeinflusst, seine Werke sind jedoch sehr vietnamesisch, mit weichen Linien und einer sehr raffinierten Art, mit Farbtafeln umzugehen, die von der vietnamesischen Seele durchdrungen sind.

In der Zeit von 1945 bis 1954 gab es einen weiteren To Ngoc Van, einen tapferen Soldaten auf den Feldwegen.

Frau Hai Yen sagte, dass die Situation 1944 sehr angespannt war und die Indochina School of Fine Arts vorübergehend geschlossen und in zwei Gruppen aufgeteilt wurde.

Eine Gruppe von Bildhauerei- und Architekturstudenten folgte dem Direktor nach Dalat. Eine Gruppe Kunststudenten folgte dem Maler Nam Son, To Ngoc Van, und einem Französischprofessor, Son Tay, nach Duong Lam.

Aquarellskizze „Pferde füttern“, gemalt von To Ngoc Van auf dem Weg zur Dien-Bien-Phu-Front – Foto: T.DIEU

Von Son Tay zogen diese Künstler nach Viet Bac und gründeten zwei Organisationen: die Vietnam Fine Arts School mit dem Maler To Ngoc Van als Direktor und die Viet Bac Literature and Arts Association mit dem Maler Tran Van Can als Vorsitzendem.

Mit diesen beiden Organisationen begann eine neue Periode der vietnamesischen bildenden Künste, die die moderne Periode mit den indochinesischen Malern der bildenden Künste beendete.

Obwohl er während des Widerstandskrieges sehr damit beschäftigt war, Studenten an der Vietnam Fine Arts School (die damals noch Widerstandskurs hieß) zu unterrichten, ging der Maler To Ngoc Van gleich nach Schulschluss am Ende des Jahres 1953 mit seinen Brüdern und Studenten nach Dien Bien Phu, um das Schlachtfeld zu skizzieren.

Und genau auf dieser Reise opferte sich To Ngoc Van im Juni 1954 in der Nähe des Lung-Lo-Passes, als die Schlacht von Dien Bien Phu gerade zu Ende war.

Herr Doan sagte, die von To Ngoc Van hinterlassenen Schlachtfeldskizzen zeigten, dass der Künstler von der akademischen Malerei zu möglichst realistischen Zeichnungen übergegangen sei, um die Gesichter und Persönlichkeiten der Vietnamesen während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen darzustellen, von Großmüttern bis hin zu Mädchen vom Land.

„Für Ngoc Van war er die Seele der Widerstandsklasse. Er entdeckte talentierte Schüler wie Luu Cong Nhan, Tran Luu Hau, Trong Kiem, Le Huy Hoa … und inspirierte sie im Stillen, ohne ihnen seine eigenen Ideen aufzuzwingen“, sagte Herr Luong Xuan Doan.

Zwei Mädchen und Baby von To Ngoc Van über das Museum

Laut Frau Nguyen Hai Yen ist die Geschichte, wie dieses wertvolle Gemälde des Künstlers To Ngoc Van in das Vietnam Fine Arts Museum gebracht wurde, ein großer Glücksfall für das Museum und auch ein großer Glücksfall für das Werk.

Nach ihrem Abschluss an der Universität für Kultur im Jahr 1964 arbeitete Frau Yen für das 1962 gegründete Vietnam Museum of Fine Arts.

Bevor das Museum 1966 offiziell gegründet wurde, schickte der Maler Nguyen Do Cung – Gründer des Vietnam Fine Arts Museum – seine Schüler und Mitarbeiter zu Familien in Hanoi , um moderne Kunstwerke zu sammeln. Glücklicherweise gab es zu dieser Zeit den Fotografen Le Vuong, der von Herrn Nguyen Do Cung eingeladen wurde, im Vietnam Fine Arts Museum zu arbeiten.

Der Maler To Ngoc Thanh erzählt Geschichten über seinen Vater, den berühmten Maler To Ngoc Van – Foto: T.DIEU

Herr Le Vuong kennt viele Leute in der Kunstwelt, darunter ist er sehr eng mit dem Fotografen Do Huan aus 30 Nguyen Thai Hoc, Hanoi, befreundet.

Als Herr Do Huan seinen Freund im Vietnam Fine Arts Museum arbeiten sah, erzählte er Herrn Le Vuong einmal, dass seine Familie ein Gemälde des Künstlers Tran Van Can besitze, das die Vietnam Fine Arts Association oft für Ausstellungen ausleihe. Deshalb forderte Herr Huan Herrn Vuong auf, das Gemälde zurück ins Museum zu bringen.

Dank dessen ist das Gemälde Em Thuy in die Sammlung des Vietnam Fine Arts Museum aufgenommen worden.

Dann zeigte Herr Huan Herrn Vuong auch, dass es in Hanoi eine Familie gab, die das Gemälde „Zwei junge Frauen und ein Baby“ des Künstlers To Ngoc Van aufbewahrte.

Das ist die Familie von Doktor Nguyen Tan Gi Trong. Herr Vuong kam, um den berühmten Arzt zu überzeugen, und dieser stimmte zu, das Gemälde dem Vietnam Fine Arts Museum zu überlassen. Mittlerweile ist das Gemälde ein Nationalschatz.

Tuschegemälde „Making a shirt“ des Künstlers To Ngoc Van, gezeichnet auf dem Weg zur Dien-Bien-Phu-Front – Foto: T.DIEU

Zu Ngoc Vans schlaflosen Nächten

Bei dem Vortrag erzählte der Maler To Ngoc Thanh – Sohn des berühmten Malers To Ngoc Van – von den zwei schlaflosen Nächten seines Vaters, als er kam, um Onkel Ho im Bac Bo-Palast zu malen.

Holzschnittgemälde von Onkel Ho bei der Arbeit im Norden, gemalt vom Künstler To Ngoc Van im Jahr 1946, derzeit in der Sammlung des Ho-Chi-Minh- Museums – Foto: T.DIEU

Herr Thanh sagte, dass sein Vater und einige Künstler 1946 zum Nordpalast gingen, um ein Porträt von Onkel Ho zu malen.

Der Maler To Ngoc Van bat Onkel Ho um die Erlaubnis, in drei Tagen zu malen und es in drei Wochen fertigzustellen. Er antwortete, dass das Zeichnen drei Monate dauern würde, geschweige denn drei Wochen.

Als der Maler To Ngoc Van Onkel Ho zuhörte, wurde ihm klar, dass Onkel Ho verstanden hatte, dass Kunst Zeit braucht, um gut zu entstehen.

Der Künstler war so bewegt, dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte, weil er sah, wie gut der Anführer die Kunst verstand.

Die zweite schlaflose Nacht des Malers To Ngoc Van war der Tag, an dem er das Gemälde „Onkel Ho“ fertigstellte. Onkel Ho fragte den Maler To Ngoc Van, wie viele Kinder er habe.

Als der Künstler antwortete, dass er vier habe, nahm Onkel Ho vier in Zeitungspapier eingewickelte Puderzuckerbonbons aus der Schublade und gab sie To Ngoc Van, damit er sie seinem Sohn mit nach Hause bringe, ohne die köstlichen importierten Bonbons auf dem Tisch mitzunehmen.

Wieder einmal erhielt der Künstler eine wertvolle Botschaft vom Führer der Nation: Kunst muss nationalen Charakter haben. Für Ngoc Van war diese Lektion eine weitere schlaflose Nacht.

Quelle: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm