Digitale Transformation im Dienste von Bürgern und Unternehmen.

Bei der digitalen Transformation geht es nicht nur darum, Daten auf digitalen Plattformen zu speichern; sie muss bereits bei der Ideenfindung beginnen und die Umsetzung so planen, dass Interoperabilität und ein Nutzen für die Gesellschaft gewährleistet sind.

Am 19. Dezember veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (MARD) in Da Nang die Nationale Konferenz zur digitalen Transformation in Landwirtschaft und Umwelt im Jahr 2025. Der stellvertretende Minister des MARD, Vo Van Hung, nahm an der Konferenz teil und leitete sie.

Die digitale Transformation ist ein unaufhaltsamer Trend.

Laut einem Bericht der Abteilung für digitale Transformation (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) markiert das Jahr 2025 einen bedeutenden Wendepunkt für Vietnam, da das Land offiziell ins digitale Zeitalter eintritt. Die Fusion des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat einen weitreichenden Handlungsspielraum eröffnet und eine enge Verknüpfung zwischen Produktionsentwicklung und Umweltschutz geschaffen. In diesem Jahr sollen zudem zahlreiche wichtige Beschlüsse zur digitalen Transformation und zur nationalen Datenstrategie umgesetzt werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat in jüngster Zeit zahlreiche positive Ergebnisse beim Aufbau und der Verbesserung des institutionellen Rahmens, der digitalen Infrastruktur und der Informationssicherheit erzielt. Es hat wichtige Pläne und langfristige Strategien verabschiedet und gleichzeitig das System der technischen Vorschriften und nationalen Datenbanken optimiert. Die digitale Infrastruktur wird kontinuierlich in moderne Rechenzentren ausgebaut, die den Anforderungen an Sicherheit und Redundanz gerecht werden. Informationssicherheitsmaßnahmen werden synchron und effektiv umgesetzt.

Der stellvertretende Landwirtschafts- und Umweltminister Vo Van Hung nahm an der Konferenz teil und leitete sie. Foto: Lan Anh.

Die Erstellung und Standardisierung von Daten wurde als eine der herausragenden Errungenschaften hervorgehoben. Die nationale Datenbank für Land und Fischerei wird kontinuierlich verbessert und trägt so zur Transparenz des Immobilienmarktes bei, während gleichzeitig die Verwaltungseffizienz gesteigert und die Sicherheit der Fischer gewährleistet wird. Das Datenökosystem der Branche wird immer vollständiger und die Vernetzung sowie der Datenaustausch mit anderen nationalen Datenbanken gestärkt.

Parallel dazu wurden die Verwaltungsreform und die sektorale Statistik grundlegend überarbeitet. Das Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurde konsolidiert und mit dem nationalen Portal für den öffentlichen Dienst verknüpft, wodurch der Papierverbrauch deutlich reduziert wurde. Die statistische Arbeit wurde modernisiert und bietet nun visuell ansprechende und dynamische statistische Produkte, die Führung und Management effektiv unterstützen.

Die strategische Ausrichtung bis 2030 zielt darauf ab, die nationalen und spezialisierten Datenbanken vollständig zu vervollständigen, um Datenkonnektivität und -austausch in Echtzeit zu gewährleisten. Der Fokus liegt dabei auf der Verlagerung des Schwerpunkts von der reinen Agrarproduktion hin zur Entwicklung einer digitalen Agrarwirtschaft und eines datengestützten, proaktiven Umweltmanagements. Der Sektor strebt einen Anteil von mindestens 10 % digitaler Agrarwirtschaft bis 2030 und 20 % bis 2035 an. Vietnamesische Landwirte werden sich dadurch schrittweise zu „digitalen Landwirten“ entwickeln, die Technologien beherrschen und sich über E-Commerce-Plattformen und transparente Rückverfolgbarkeitsplattformen auf Blockchain-Basis aktiv in die globale Wertschöpfungskette einbringen.

Digitale Daten sind eine Ressource, die Bürgern und Unternehmen dient.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, erklärte auf der Konferenz, dass die Aufgaben, die dem Ministerium bis 2026 gestellt werden, immens seien. Im Mittelpunkt stehe die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024. Laut dem stellvertretenden Minister sei die digitale Transformation für das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ein entscheidender Schritt, sowohl eine Aufgabe als auch eine umfassende Lösung für die Erreichung der Ziele des Sektors.

Der stellvertretende Minister Vo Van Hung wies offen auf die Mängel und Grenzen der aktuellen Datendigitalisierung hin, insbesondere im Bereich der Grundstücksdaten. Trotz zahlreicher Bemühungen, landesweit 62,2 Millionen Grundstücke zu digitalisieren, erfüllen nur etwa 39,7 % der Grundstücke die Kriterien für „korrekte, vollständige, saubere und aktuelle“ Daten.

„Vor diesem Hintergrund besteht die Anforderung bis 2026 darin, die landesweite Bodendatenbank zu vervollständigen. Gleichzeitig müssen alle anderen Daten im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Umwelt aktualisiert und in die Bodendatenbankplattform integriert werden“, betonte der stellvertretende Minister.

Nationale Konferenz zur digitalen Transformation in Landwirtschaft und Umwelt im Jahr 2025. Foto: Lan Anh.

Laut Vizeminister Vo Van Hung geht es bei der digitalen Transformation nicht einfach nur um das Hochladen von Daten auf digitale Plattformen, sondern sie muss von Anfang an umgesetzt werden – von der Ideenentwicklung über die Planung und Lösungsfindung bis hin zur Organisation der Implementierung. Ziel ist es, die optimalen Lösungen für die Integration in das digitale System auszuwählen und dabei Konnektivität und Interoperabilität zwischen den verschiedenen Sektoren zu gewährleisten.

Der stellvertretende Minister wies außerdem darauf hin, dass digitale Daten in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt nicht nur den jeweiligen Sektoren dienen, sondern auch den Anforderungen einer sektorübergreifenden und bereichsübergreifenden Nutzung gerecht werden sollten; sie sollten zu einer wichtigen Ressource für Arbeit und Leben werden und den Komfort für Menschen und Unternehmen erhöhen.

„Neben der Digitalisierung ist es notwendig, die Daten umweltfreundlicher zu gestalten, ihre Qualität zu verbessern und ihren Wert zu steigern, um so substanzielle Veränderungen in der digitalen Transformation und der Anwendung von Wissenschaft und Technologie herbeizuführen und damit zur erfolgreichen Erfüllung der gestellten politischen Aufgaben beizutragen“, forderte Vizeminister Vo Van Hung.

Auf der Konferenz hörten die Delegierten Vorträge von Vertretern der zuständigen Behörden über die Ausrichtung und die Lösungen für die Umsetzung des Beschlusses Nr. 2439/QD-TTg vom 4. November 2025 des Premierministers über den nationalen Datenarchitekturrahmen, den nationalen Rahmen für Datengovernance und -management sowie das gemeinsame Datenwörterbuch (Version 1.0).

Eine Drohne führt einen Sprüheinsatz in der Gemeinde Thang Dien (Da Nang) durch. Foto : LT

Im Mittelpunkt der Konferenz standen außerdem die Organisation und Umsetzung der nationalen digitalen Transformation, die Ausrichtung, die Aufgaben und die wichtigsten Lösungsansätze für die kommende Zeit, Lösungen zur Verbesserung der Effizienz der Bereitstellung und Nutzung von Online-Diensten der öffentlichen Hand über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen sowie die Einführung des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Agrar- und Umweltsektor.

Darüber hinaus präsentierten Vertreter von Abteilungen und Einheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, der Landwirtschafts- und Umweltbehörden der Provinzen sowie von Technologieunternehmen zahlreiche Beiträge zu den praktischen Aspekten der digitalen Transformation, der Entwicklung von Lösungen, Systemen und spezialisierten Datenbanken. Die Konferenz umfasste auch eine Podiumsdiskussion, in der Schwierigkeiten und Hindernisse erörtert und gleichzeitig Wege und Lösungen zur Förderung der digitalen Transformation und des effektiveren Einsatzes von Informationstechnologie in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt aufgezeigt wurden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-doi-so-nganh-nn-mt-de-phuc-vu-nguoi-dan-va-doanh-nghiep-d790333.html