Eine Maschine eines vietnamesischen Wissenschaftlers hilft gelähmten Menschen, mit ihren Augen zu sprechen und im Internet zu surfen.

(Dan Tri) - Wenn die Stimme nicht erhoben werden kann, die Hände nicht schreiben können, der Körper völlig unbeweglich ist, kann ein Patient immer noch sprechen, simsen... nur mit den Augen.

Eine Person ist gelähmt, unfähig sich zu bewegen, zu schreiben oder zu sprechen. Doch mit nur einem Blick kann sie tippen, Nachrichten senden, Zeitungen lesen…

Das ist kein Wunder aus der Welt der Science-Fiction, sondern die reale Funktion eines Geräts namens „BLife“ – einer Augenkommunikationsmaschine, die von Associate Professor Dr. Le Thanh Ha und einem Forschungsteam an der Technischen Universität Vietnam National University in Hanoi entwickelt wurde.

Maschine eines vietnamesischen Wissenschaftlers hilft gelähmten Menschen, mit ihren Augen zu sprechen und im Internet zu surfen (Video: Khanh Vi).

BLife nutzt Augenbewegungen zur Steuerung des Mauszeigers und hilft Patienten so bei der Dateneingabe, indem sie jedes einzelne Zeichen ansehen.

Jeder Blick ist nicht nur ein Kontrollsignal, sondern auch eine Möglichkeit für ALS-Patienten – Menschen, die gelähmt, aber geistig noch wach sind –, zu kommunizieren, sich auszudrücken und wieder mit der Welt zu leben.

Menschen mit ALS sind gelähmt, aber geistig wach.

ALS ist eine seltene Erkrankung, für die es derzeit keine spezifische Therapie gibt, und die Inzidenzrate ist gering. Offizielle Statistiken liegen momentan nicht vor, aber laut den Artikeln, die ich gelesen habe, erkranken 5,2 von 100.000 Menschen an ALS. Das ist keine große Zahl, um ein marktfähiges Produkt zu entwickeln.

„Wenn sich niemand um sie kümmert, werden diese Menschen nie wieder ihre Stimme erheben können“, vertraute mir Dozentin Ha an.

Privatdozent Dr. Le Thanh Ha arbeitet derzeit an der Technischen Universität der Vietnam National University in Hanoi . Er leitet das Labor für Mensch-Roboter-Interaktion und ist Vorsitz im Projekt „BLife – Unterstützungsprodukte für Menschen mit motorischen Funktionseinschränkungen“.

„Meine Lehrerin darf wieder sprechen.“

Vor fünf Jahren besuchte Dozent Ha seinen ehemaligen Universitätslehrer. Dieser litt an einer seltenen Form von ALS, bei der im Endstadium sein ganzer Körper gelähmt war. Sein Gedächtnis und sein Denkvermögen entsprachen jedoch denen eines gesunden Menschen.

„Obwohl sein ganzer Körper gelähmt war, konnte er seine Augen noch flexibel bewegen. Meine Kollegen und ich waren fest entschlossen, diese Bewegung zu nutzen, um ihm die Kommunikation zu ermöglichen“, erklärte Professor Ha.

Außerordentlicher Professor, Dr. Le Thanh Ha.

Anfang 2020 arbeiteten Associate Professor Ha und sein Forschungsteam unter Hochdruck daran, ihr erstes Produkt in nur einem Monat zu entwickeln. Er und seine Kollegen priorisierten die verfügbare Technologie und schrieben die Software so schnell wie möglich, um das Produkt an seinen Dozenten zu übermitteln.

„Nachdem wir die Maschine fertiggestellt hatten, gaben wir sie dem Lehrer zur Benutzung. Das Erste, was er durch die Maschine sagte, war: ‚Vielen Dank an Ha und alle anderen‘, was mich noch mehr motivierte, die Maschine weiterzuentwickeln“, vertraute mir Dozent Ha an.

Associate Professor Ha fügte hinzu, dass der Lehrer selbst der Gruppe viele Ratschläge und Anregungen zur Weiterentwicklung der Funktionen der Maschine gegeben habe.

„Auf dem Rückweg tauschte sich das Projektteam aus. Wir haben viel geforscht und sogar Erfindungen entwickelt, die einen Beitrag zum Leben leisten könnten. Doch dies war das erste Mal, dass meine Forschung direkt Anwendung fand und mein Lehrer wieder zu Wort kam“, vertraute mir Professor Ha an.

Kurz darauf ließ Associate Professor Ha die Erfindung registrieren und arbeitete weiter an der Verbesserung der Maschine.

Maschine, die Augen dabei hilft, Arme und Stimmen zu ersetzen

Durch die Maschine werden Augenbewegungen in Signale umgewandelt.

Um Augenbewegungen auszunutzen und in Signale auf dem Bildschirm umzuwandeln, verwendet Associate Professor Ha eine Spezialkamera zur Erfassung digitaler Signale.

„Die Verwendung der Augen als Ersatz für die Funktion der Hände hat die natürlichen Eigenschaften der Augen verändert. Da das menschliche Auge ursprünglich nur zum Sehen und Sammeln von Informationen diente, ist die zusätzliche Steuerung nun sehr anstrengend und führt zu schneller Ermüdung.“

„Ich habe einen Mechanismus entwickelt, um Tipp- und Eingabezeiten zu minimieren und Tippfehler zu vermeiden. Die Struktur der vietnamesischen Schrift wurde für die Tastatureingabe optimiert“, analysierte Dozent Ha.

Die Maschine kommuniziert, indem sie mit ihren Augen einen Mauszeiger auf einem Bildschirm steuert, um Zeichen einzugeben und diese dann über einen Lautsprecher auszugeben.

Es kann auch mit dem Webbrowser interagieren, über den Nutzer durch E-Mail, Zalo, Facebook, das Ansehen von Videos, das Lesen von Zeitungen usw. wieder mit der Gesellschaft in Kontakt treten können.

„Um den Bewegungsspielraum des Auges zu optimieren, muss auch die Bildrate optimiert werden. Die Softwareeinstellungen sind ebenfalls sehr einfach gehalten und bestehen nur aus wenigen Schnellbedienungstasten und einem Schalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts.“

Um den Bewegungsspielraum des Auges zu optimieren, muss auch das Seitenverhältnis optimiert werden.

„Die Halterung des Geräts kann in Höhe und Position angepasst werden, sodass Patienten es im Liegen oder Sitzen benutzen können…“, informierte Associate Professor Ha.

Ursprünglich war das Produkt für Menschen mit ALS gedacht, doch nach der Entwicklung erkannte Associate Professor Ha, dass es bei vielen Patienten Anwendung finden könnte.

„Wenn wir über das Gesundheitswesen sprechen, so hat jeder Mensch eine andere Krankheit und andere Symptome, eine Technologie kann nicht für jeden angewendet werden, die Besonderheit der Maschine besteht darin, Menschen mit ALS im fortgeschrittenen Stadium zu dienen.“

Die Benutzeroberfläche der Maschine ist bewusst einfach gehalten, um auch speziellen Anwendern entgegenzukommen.

„Diese Technologie kann jedoch auch bei Menschen mit anderen Krankheiten wie Schlaganfall, Lese- und Rechtschreibstörungen, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung usw. angewendet werden“, fügte Associate Professor Ha hinzu.

Wissenschaft für die Menschheit

Durch ihre Arbeit mit und die Betreuung zahlreicher Patienten hat Associate Professor Ha viele Geschichten zu erzählen.

„Nach mehr als fünf Jahren der Verbesserung und der Begleitung vieler Patienten habe ich von dieser scheinbar leblosen Maschine für normale Menschen spirituelle Werte erhalten, die die materiellen Werte übertreffen“, betonte Dozent Ha.

Privatdozent Ha ist Wissenschaftler. Abgesehen von wissenschaftlichen Artikeln oder trockenen Computerbefehlen hat er nie daran gedacht, jemals ein Buch zu schreiben.

„Ich bin keine Schriftstellerin und es fällt mir schwer, Geschichten außerhalb meines wissenschaftlichen Fachgebiets zu schreiben. Doch durch meine Arbeit mit und die Betreuung vieler Patienten habe ich viele Geschichten zu erzählen.“

Ich habe das Leid der Patienten aufgrund der Krankheit, ihrer wirtschaftlichen Lage und der Wahrnehmung dieser Krankheit durch Familie und Gemeinschaft beobachtet. Wenn die Patienten nicht die Möglichkeit gehabt hätten, ihre Geschichten über das Gerät mitzuteilen, wären diese Geschichten niemals erzählt worden“, erklärte Professor Ha.

Dabei spricht dieser Spezialist jedes Mal mit dem Patienten, wenn er ihn betreut, und hilft ihm, sich an das Gerät zu gewöhnen. Er hört auch jenen Menschen zu, die lange Zeit keine Stimme hatten.

„Ich habe viel Unterstützung beim Schreiben des Buches Mat Noi erfahren, darunter die Zustimmung von 10 Menschenleben – den ersten 10 Charakteren, die ich unterstützen konnte.“

„Jede Figur hat eine andere Geschichte, aber eines haben sie alle gemeinsam: den Wunsch, zu sprechen und sich mitzuteilen, wenn die Gedanken der ALS-Patienten schon viel zu lange verstummt sind“, sagte Associate Professor Ha.

Associate Professor Ha fügte hinzu, dass bei Beginn der ALS die Motoneuronen im Gehirn und Rückenmark allmählich absterben, was dazu führt, dass der Patient die Fähigkeit verliert, die Muskeln zu kontrollieren, obwohl das Gehirn noch völlig intakt ist; Gedächtnis und Kognition sind nicht beeinträchtigt.

„Jede Figur hat eine andere Geschichte, aber eines haben sie alle gemeinsam: Sie alle sehnen sich danach, zu sprechen und sich mitzuteilen, wenn die Gedanken der ALS-Patienten schon viel zu lange verstummt sind“, sagte Associate Professor Ha.

„Es ist, als wären sie in einem unbeweglichen Körper „eingesperrt“, unfähig, Gefühle von Schmerz, Hunger, Durst oder Unbehagen auszudrücken, was sowohl dem Patienten als auch seiner Familie Leid zufügt.“

„Die Betreuung der Angehörigen ist extrem schwierig, da die Familie, obwohl der Patient noch bei Bewusstsein ist, nicht verstehen kann, was sie braucht. Der psychische Druck lastet schwer sowohl auf dem ALS-Patienten als auch auf den Pflegenden, da Schmerz und Hilflosigkeit allgegenwärtig sind“, erklärte Privatdozent Ha.

Foto: Do ​​Ngoc Luu

Video: Khanh Vi

Quelle: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/co-may-giup-nguoi-liet-noi-chuyen-luot-web-bang-mat-cua-nha-khoa-hoc-viet-20250618181915228.htm