Diese Sammlung von 26 Gedichten (illustriert von Vu Nghi) entstand während Ly Thang Longs Militärdienstzeit beim Provinzmilitärkommando Dong Nai. Das Manuskript wurde 2025 mit dem Cricket's Aspiration Award ausgezeichnet.
Die Gedichtsammlung ist durchzogen vom Thema einer „flachen Welt “ aus Kinderaugen, in der Technologie geografische Distanzen verwischt, aber auch Fragen nach menschlichen Beziehungen aufwirft. Obwohl sie für Kinder geschrieben ist, scheut die Autorin nicht davor zurück, aktuelle Themen wie Patriotismus, Lebensziele, Klimawandel und Krieg anzusprechen. Dadurch regt das Werk zum Nachdenken über die Verantwortung jedes Einzelnen gegenüber der Gemeinschaft an.
Viele Gedichte beeindrucken durch ihre eindringliche Bildsprache und klare Sprache, bergen aber gleichzeitig eine tiefgründige philosophische Tiefe. Im Gedicht „Wenn du abhebst“ drückt sich die Sehnsucht nach der Zukunft in den Zeilen aus: „Wenn du abhebst / Gehört dir der Himmel / Gehören dir die Möwen und die Sterne / Gehört dir die Nacht / Und auch morgen gehört dir / Das Land liegt unter deinen ausgebreiteten Flügeln / Entfliehend der schmalen Landebahn / Den Horizont erobernd.“
In „Wenn ich groß bin“ reflektiert der Autor Ly Thang Long die Vergangenheit und drückt Dankbarkeit für die Opfer vergangener Generationen aus: „Als ich groß war, herrschte im Land kein Krieg mehr / Nur noch Gräber und namenlose Grabsteine / Verborgen im Licht des Bahnhofs der Vergangenheit …“. Parallel dazu werden die Liebe zur Natur und der Glaube an das Gute im Gedicht „Wo du gegangen bist“ eindrücklich zum Ausdruck gebracht: „Wo deine Fußspuren sind, / werden von nun an süße, duftende Früchte sprießen / Auf hohen Zweigen / Blütenknospen öffnen ihre Augen / Hinter den Grasbüscheln / Grillen und Bienen üben ihr Spiel / Die fröhlichen Klänge feiern deinen nächsten Schritt.“
In dem Gedicht mit dem gleichen Titel wie das Werk stellt Ly Thang Long selbstreflexive Fragen über die Welt und die Menschheit: „Ich frage mich immer wieder / Welcher Himmel ist am fernsten / Wo die Welt flach ist in der Tiefe deiner Augen?“ Dies ist nicht nur eine Perspektive auf die Endlichkeit aller Dinge, sondern auch eine Mahnung, Verbundenheit, Liebe und die Verantwortung für den Schutz des Planeten zu bewahren.
Die Gedichtsammlung „There's a Flat Earth in My Eyes“ ist rein und tiefgründig und hat der zeitgenössischen Kinderliteratur eine frische, emotional reiche Stimme verliehen und tut dies auch weiterhin.
Mein Ny
Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/co-mot-trai-dat-phang-trong-mat-em-82b1dbf/






Kommentar (0)