Ende 1974 beschloss das Politbüro , im Frühjahr 1975 die Offensive im zentralen Hochland zu starten. Gemäß der Anweisung des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee wies die Abteilung für Kryptographie (Generalstab) am 10. Januar 1975 das Codeknackerbüro an, eine siebenköpfige Task Force zur Unterstützung der Gruppe A75 (unter dem Kommando von General Van Tien Dung, Chef des Generalstabs) ins zentrale Hochland zu entsenden. Diese sollte die Umsetzung des strategischen Plans des Politbüros studieren und organisieren. Tausende von Direktiven der Zentralen Militärkommission und des Generalstabs sowie Lageberichte der Gruppe A75 wurden vom Codeknackerbüro verschlüsselt, entschlüsselt und geheim, präzise und umgehend übermittelt. Am 10. März 1975 begann die Frühjahrsoffensive mit der Offensive im zentralen Hochland, die mit einem kühnen und unerwarteten Angriff auf die Stadt Buon Ma Thuot ihren Höhepunkt fand. Während dieser Kampagne spielten die Offiziere und Mitarbeiter der Abteilung für Codeübersetzung eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der vollständigen Geheimhaltung der operativen Absichten und Pläne, der Bereitstellung zeitnaher Codeübersetzungen eingehender und ausgehender Nachrichten, der Führung, Anleitung und Befehlsgebung sowie der Schaffung einer Überraschung, die zu einem durchschlagenden Sieg für die Kampagne führte.

Ein Telegramm von General Vo Nguyen Giap vom 7. April 1975. (Archivfoto)

Im Generalhauptquartier entsandte die Kryptografieabteilung Ende März 1975 auf Ersuchen des Generalstabs ein Kryptografieteam zur Zentralen Militärkommission, um wichtige Telegramme des Politbüros , der Zentralen Militärkommission und des Generalstabs umgehend zu verschlüsseln und an die Front zu übermitteln. Dort wurden die dringendsten und streng geheimen Telegramme von diesem Team präzise, ​​schnell und sicher verschlüsselt, entschlüsselt und übermittelt. Sie trugen die Unterschriften von Ba (Le Duan), Truong Chinh, To (Pham Van Dong), Van (Vo Nguyen Giap) und Thanh (Hoang Van Thai) und waren an die Kameraden Sau (Le Duc Tho), Bay Cuong (Pham Hung) und Tuan (Van Tien Dung) adressiert.

Das Kryptografieteam verschlüsselte und übermittelte streng geheime, äußerst wichtige und dringende Telegramme der Partei, der Zentralen Militärkommission und des Generalstabs. Einige Telegramme wurden von Genosse Le Duan persönlich verfasst; General Vo Nguyen Giap übergab sie dem Kryptografieteam direkt; und manchmal überbrachten sie Genosse Cao Van Khanh, stellvertretender Chef des Generalstabs, oder operative Offiziere. In manchen Telegrammen verfasste General Vo Nguyen Giap einen Abschnitt und übergab ihn dann dem Kryptografieteam zur Verschlüsselung, damit die Informationsabteilung diesen Abschnitt weiterleiten konnte. Sobald ein Telegramm eintraf, übersetzte das Kryptografieteam es und leitete es umgehend an die zuständigen Führungskräfte weiter. Viele Telegramme waren sehr lang, doch die Übermittlung erforderte höchste Eile; jede Minute musste genutzt werden, wie beispielsweise das zehnseitige, maschinengeschriebene Telegramm von Genosse Le Duc Tho vom 25. April 1975, in dem er über die Lage im B2-Gefecht berichtete. Manche Telegramme umfassten 15 bis 20 Seiten und wurden unter größter Eile handschriftlich verfasst. Dies erforderte von den Kryptografieoffizieren und -mitarbeitern höchste Sorgfalt und Vorsicht. Obwohl die Arbeit sehr anspruchsvoll ist und höchste Dringlichkeit verlangt, ist es für die Offiziere und Mitarbeiter der Kryptografieabteilung im Allgemeinen und der Abteilung für Codeübersetzung im Besonderen eine große Ehre und ein Quell des Stolzes, den Führern von Partei, Staat und Armee im Generalstab direkt zu dienen.

Nach dem raschen Vormarsch der einzelnen Armeeeinheiten trafen unzählige Siegesmeldungen von den Schlachtfeldern ein. Die Atmosphäre in der Kryptografieabteilung des Generalstabs war äußerst angespannt. Die Arbeitsbelastung stieg sprunghaft an, und Offiziere und Mitarbeiter begannen sofort mit der Bearbeitung der Dokumente. Die Geschwindigkeit der Codeübersetzung nahm stetig zu: sieben Minuten, sechs Minuten, fünf Minuten … sogar mehr als viereinhalb Minuten pro Telegramm. Jede Minute Zeitersparnis war in dieser Situation von unschätzbarem Wert. Zahlreiche Eiltelegramme wurden an die Armeeeinheiten gesendet, um sie zur Beschleunigung ihrer Offensive aufzufordern. Im Hauptquartier des Ostkommandos umarmte Genosse Le Trong Tan nach Erhalt eines geheimen Telegramms freudig den Kryptografieoffizier Vu Van Canh und schrieb darauf: „Bravo an die Kryptografieabteilung, die Information kommt genau zum richtigen Zeitpunkt.“ Konkret sandte die Kryptografieabteilung des Generalstabs am 7. April 1975 um 9:30 Uhr das dringende Telegramm Nr. 157/TK des Oberbefehlshabers Vo Nguyen Giap, das den Einheiten auf dem Schlachtfeld folgenden Befehl übermittelte: „Schnelligkeit, noch größere Schnelligkeit, Kühnheit, noch größere Kühnheit, nutzt jede Stunde und jede Minute, stürmt an die Front, befreit den Süden. Kämpft entschlossen und erringt den totalen Sieg. Leitet dies unverzüglich an alle Parteimitglieder und Soldaten weiter.“

Forscher der Abteilung für Kryptographie diskutieren die technischen und taktischen Merkmale eines neu fertiggestellten kryptographischen Produkts. (Abbildung: qdnd.vn)

Am 14. April 1975 billigten das Politbüro und die Zentrale Militärkommission den Plan zur Befreiung von Saigon-Gia Dinh. Die Abteilung für Codeübersetzung verschlüsselte das Telegramm Nr. 37/TK des Politbüros an das Feldzugskommando. Um 19:00 Uhr desselben Tages erhielt das Feldzugskommando folgende Nachricht: „Vereinbarung: Der Saigon-Feldzug wird Ho-Chi-Minh -Feldzug heißen.“ Am Nachmittag des 15. April erteilte General Vo Nguyen Giap im Hauptquartier des Oberkommandos Genossen Nguyen Duy Phe, dem Leiter der Kryptographieabteilung, folgende Anweisungen: „Während der jüngsten, außerordentlich dringlichen Kämpfe unserer Armee und unseres Volkes an der Südfront haben die Offiziere, Soldaten und Mitarbeiter der Kryptographieabteilung ihre Pflichten hervorragend erfüllt. Die Zentrale Militärkommission spricht Ihnen allen ihr Lob aus. Die Kämpfe dauern an und werden mit dem Näherrücken des Tages des vollständigen Sieges immer dringlicher und heftiger. Die Gewährleistung der Geheimhaltung, Genauigkeit und Pünktlichkeit der Befehle, der Führung und des Kommandos des Politbüros, der Zentralen Militärkommission und des Generalstabs ist von entscheidender Bedeutung für die Verwirklichung unseres Vorhabens, den Süden zu befreien. Alle Offiziere, Soldaten, Parteimitglieder, Mitglieder der Jugendunion und Mitarbeiter der Kryptographieabteilung müssen mit großem Einsatz dafür sorgen, dass diese Anforderung erfüllt wird.“

Gemäß den Anweisungen des Oberbefehlshabers bewiesen die Kryptografieoffiziere und -mitarbeiter des Generalstabs ein hohes Verantwortungsbewusstsein, stärkten ihre Entschlossenheit, verbesserten ihre Fachkenntnisse und arbeiteten mit großem Eifer, jeder Einzelne doppelt so hart, fest entschlossen, seine Aufgaben erfolgreich und exzellent zu erfüllen. Das Kryptografieteam war ununterbrochen im Einsatz und entschlüsselte Telegramme zwischen Generalstab und Front. Trotz des enormen Drucks und der ständigen Arbeit achteten die Kryptografieoffiziere und -mitarbeiter akribisch auf die Richtigkeit jedes Wortes, jeder Idee und jedes Satzzeichens und mahnten sich gegenseitig zu äußerster Sorgfalt, da selbst ein einziger Fehler oder eine Auslassung unvorstellbare Folgen haben konnte. Die Telegramme, die umgehend an die Fronten in Südvietnam übermittelt wurden, dienten den Offizieren und Soldaten an der Front sowohl als Befehle als auch als Aufruf zu den Waffen.

Am 22. April 1975 entschlüsselte die Kryptographieabteilung des Kryptographiebüros ein Telegramm des Politbüros an das Feldkommando, unterzeichnet vom Ersten Sekretär Le Duan: „Die militärische und politische Gelegenheit für eine Offensive auf Saigon ist gekommen. Wir müssen jeden Tag nutzen und unverzüglich Angriffe gegen den Feind in alle Richtungen starten. Sie müssen sofort allen Einheiten Anweisungen zum sofortigen Handeln erteilen.“

Am 24. April um 11:00 Uhr entschlüsselte das Kryptografieteam des Generalstabs das Telegramm des Oberbefehlshabers Vo Nguyen Giap mit folgendem Inhalt: Generaloffensive auf Saigon. Am 29. April um 5:00 Uhr eröffneten unsere Truppen gleichzeitig das Feuer und griffen Saigon an. Das Kryptografieteam entschlüsselte und übermittelte das Telegramm des Politbüros und der Zentralen Militärkommission an das Ho-Chi-Minh-Kampagnenkommando: „Das Politbüro und die Zentrale Militärkommission übermitteln allen Kadern, Soldaten, Parteimitgliedern und Gewerkschaftsmitgliedern die besten Wünsche für einen entscheidenden Sieg. Genossen, rückt tapfer vor, um in dieser historischen Kampagne, die nach dem großen Präsidenten Ho Chi Minh benannt ist, den Sieg zu erringen.“

Am selben Tag um 10:00 Uhr verschlüsselte und übermittelte das Kryptografieteam das Telegramm Nr. 149/TK des Politbüros und der Zentralen Militärkommission an das Ho-Chi-Minh-Kampagnenkommando mit folgendem Inhalt: „Genossen, befehlen Sie unseren Truppen, die Offensive auf Saigon planmäßig fortzusetzen. Vorrücken Sie mit voller Wucht! Befreien und besetzen Sie die gesamte Stadt. Entwaffnen Sie die feindliche Armee, lösen Sie die feindliche Regierung auf allen Ebenen auf und brechen Sie jeglichen Widerstand vollständig. Verkünden Sie, dass die Stadt Saigon-Gia Dinh der Autorität des Militärischen Regierungskomitees unter dem Vorsitz von General Tran Van Tra unterstellt wird.“

Am 30. April um 10:30 Uhr entschlüsselte und übermittelte das Kryptografieteam des Generalstabs ein Telegramm des Politbüros und der Zentralen Militärkommission an das Ho-Chi-Minh-Kampagnenkommando mit folgendem Inhalt: „Marionettenpräsident Duong Van Minh zur bedingungslosen Kapitulation zwingen.“ Eine Stunde später verlas Genosse Nguyen Duy Phe, Leiter der Kryptografieabteilung, ein Telegramm von Genosse Le Trong Tan, stellvertretender Chef des Generalstabs und stellvertretender Befehlshaber der Ho-Chi-Minh-Kampagne, in dem es hieß: Eine Einheit des Ostkommandos habe die Flagge der Befreiungsarmee auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes gehisst…

Die 55 Tage und Nächte der Generaloffensive und des Aufstands im Frühjahr 1975 umfassten massive Streitkräfte und ein riesiges Schlachtfeld in einer in der Geschichte der Nation beispiellosen Geschwindigkeit und erforderten eine dringende und kontinuierliche Führung und Kontrolle. Jeder Kryptografieoffizier und jedes Mitglied des Stabes, vom Generalstab bis zu den vorgeschobenen Gefechtsständen und Einheiten, die zur Unterstützung der schnell vorrückenden Truppen auf dem Schlachtfeld eingesetzt wurden, bewies ein hohes Verantwortungsbewusstsein und nahm große Härten und Opfer in Kauf, um seine Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Sie organisierten die Entschlüsselung und Übersetzung von fast 160.000 Telegrammen, von denen über 70 % äußerst dringlich waren. Allein die Kryptografie des Generalstabs entschlüsselte, übermittelte und empfing fast 41.000 Telegramme prompt, präzise, ​​geheim und sicher, darunter über 600 dringende, 139 Sondertelegramme und über 2.000 äußerst dringliche Telegramme, die sofort übersetzt wurden. Im April 1975 wurde etwa alle 80 Sekunden ein verschlüsseltes Telegramm abgeschrieben, wodurch alle Führungs-, Weisungs- und Befehlsanforderungen des Politbüros, der Zentralen Militärkommission und des Generalstabs in Bezug auf die Schlachtfelder erfüllt wurden. Dies leistete einen wertvollen Beitrag zum Gesamtsieg der Nation und verwirklichte den Wunsch von Präsident Ho Chi Minh, „die Amerikaner zu vertreiben und das Marionettenregime zu stürzen“.

HOANG VAN QUAN

    Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057