Bekanntgabe der Anordnung des Präsidenten zu 15 Gesetzen und 1 Verordnung

Der stellvertretende Büroleiter des Präsidenten, Pham Thanh Ha, spricht. Foto: An Dang/VNA

Zu diesen Gesetzen und Verordnungen gehören:

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Wahl der Abgeordnetender Nationalversammlung und der Volksräte;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln von elf Gesetzen zum Militär und zur Landesverteidigung;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Unternehmensgesetzes;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Ausschreibungen, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells, des Zollgesetzes, des Mehrwertsteuergesetzes, des Gesetzes über Exportsteuer und Importsteuer, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterländische Front, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes über die Basisdemokratie;

Gesetz über Kader und Beamte (geändert);

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Strafprozessordnung;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Strafgesetzbuches; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendgerichtsgesetzes, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht;

Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft;

Inspektionsgesetz;

Verordnung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnung über Verfahren zur Beschlagnahme von Schiffen, der Verordnung über Verfahren zur Beschlagnahme von Flugzeugen, der Verordnung über Verfahren für Volksgerichte zur Prüfung und Entscheidung über die Einweisung von Drogenabhängigen im Alter von 12 bis unter 18 Jahren in Zwangseinrichtungen zur Drogenrehabilitation, der Verordnung über Verwaltungssanktionen bei Behinderung von Prozessführungen, der Verordnung über Verfahren zur Prüfung und Entscheidung über die Anwendung von Verwaltungsmaßnahmen vor Volksgerichten und der Verordnung über Prozesskosten.

Gewährleistung der Einheitlichkeit und Einheitlichkeit des Rechtssystems

Das Gesetz ändert und ergänzt eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Volksräte, um die Politik der Straffung und Rationalisierung des Organisationsapparats der Behörden im politischen System umzusetzen. Der Inhalt des Gesetzes konzentriert sich auf die Änderung der Vorschriften zur Organisation der lokalen Regierungen nach dem Zwei-Ebenen-Modell, die Verkürzung der Zeit für die Umsetzung bestimmter Schritte im Wahlprozess, um vorgezogene Wahlen am 15. März 2026 abhalten zu können, und die Änderung, um einige Schwierigkeiten im Wahlablauf zügig zu überwinden. Die geänderten und ergänzten Inhalte gewährleisten Konsistenz und Übereinstimmung mit der Änderung der Verfassung, dem Gesetz über die Organisation der lokalen Regierungen und den damit verbundenen Gesetzen zum Organisationsapparat.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel in 11 Gesetzen zu Militär und Landesverteidigung (Gesetz zur Landesverteidigung, Gesetz über Offiziere der Volksarmee, Gesetz über Berufssoldaten, Arbeiter und Beamte der Landesverteidigung, Gesetz über den Wehrdienst, Gesetz über den vietnamesischen Grenzschutz, Gesetz über die Volksluftverteidigung, Gesetz über Reservekräfte, Gesetz über den Zivilschutz, Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Landesverteidigungsanlagen und Militärzonen, Gesetz über Miliz und Selbstverteidigungskräfte, Gesetz über Landesverteidigung und Sicherheitserziehung) umfasst 12 Artikel. Insbesondere im Hinblick auf das Gesetz zur Landesverteidigung ändert und ergänzt das Gesetz mehrere Punkte und Klauseln in 3 Artikeln mit folgendem Inhalt: Festlegung des Aufbaus der regionalen Verteidigung, Aufbau auf Gemeindeebene als Grundlage für lokalen Schutz; Befugnis der Volkskomitees der Provinz, in einem oder mehreren Orten auf Gemeindeebene eine Ausgangssperre zu verhängen; Volkskomitees auf Gemeindeebene, in einem oder mehreren ihrer Verwaltung unterstehenden Gebieten eine Ausgangssperre zu verhängen.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Unternehmensgesetzes besteht aus drei Artikeln. Es verbessert den Rechtsrahmen für die Gründung, Organisation und damit verbundene Aktivitäten von Unternehmen weiter, fördert die Unternehmensentwicklung und zieht Investitionen in Produktion und Wirtschaft an. Es trägt zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds bei, um es günstig, sicher und transparent zu gestalten. Gleichzeitig gewährleistet es Dringlichkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Synchronisierung, Einheitlichkeit, Wirksamkeit, Effizienz und Konformität mit den praktischen Anforderungen. Es gewährleistet die Umsetzung der internationalen Verpflichtungen Vietnams bei der Umsetzung nationaler Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung.

Das Gesetz ändert und ergänzt eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über Ausschreibungen, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des Modells der öffentlich-privaten Partnerschaft, des Zollgesetzes, des Gesetzes über die Mehrwertsteuer, des Gesetzes über die Ausfuhr- und Einfuhrsteuer, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte, das aus 10 Artikeln besteht. Es soll die Politik und Orientierung der Partei und des Staates zur Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation umsetzen, den Staatsapparat neu organisieren, Unterstützung, Dezentralisierung, Machtdelegation und Reform der Verwaltungsverfahren in Bezug auf Investitionen, Finanzen und Haushalt fördern, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen, Ressourcen für die wirtschaftliche Entwicklung, Wissenschaft, Technologie, Innovation und die nationale digitale Transformation klären und effektiv nutzen, die Einheit und Synchronisation des Rechtssystems sicherstellen, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern und das Wirtschaftswachstum fördern.

Verbesserung der Qualität des Personals und der Beamten

Das Gesetz ändert und ergänzt zahlreiche Artikel des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterländische Front, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes über die Basisdemokratie. Der Schwerpunkt liegt auf der Änderung und Ergänzung zahlreicher Artikel von vier Gesetzen, die sich direkt auf die Position, Rolle, Funktionen, Rechte und Pflichten, die Organisationsstruktur und Organisationsprinzipien sowie die Arbeitsweise der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Massenorganisationen beziehen, denen von Partei und Staat Aufgaben übertragen wurden. Es zeigt deutlich die „untergeordnete“ Beziehung zur Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie die Prinzipien der demokratischen Konsultation, Koordination und des einheitlichen Handelns unter dem Vorsitz der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf. Das Gesetz gewährleistet Konsistenz und Synchronisierung mit anderen Gesetzen bezüglich der Rechte und Pflichten der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und anderer Mitgliedsorganisationen der Front.

Das Gesetz über Kader und Beamte 2025 besteht aus 7 Kapiteln und 45 Artikeln. Es zielt darauf ab, die Politik der Partei hinsichtlich der Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells umzusetzen, verbunden mit den Anforderungen der Straffung der Gehaltsabrechnung, der Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität von Kadern und Beamten, dem Beitrag zum Aufbau einer professionellen Verwaltung, der Erneuerung der nationalen Regierungsführung in eine moderne, wirksame, effiziente und effektive Richtung und dem Schwerpunkt auf dem Entwicklungsmanagement, um das Land in eine neue Ära zu führen.

Insbesondere hinsichtlich der Verbesserung des Mechanismus zur Anwerbung hochqualifizierter Arbeitskräfte und der Strategien für talentierte Menschen im öffentlichen Dienst legt das Gesetz Strategien für zwei Personengruppen fest: Die Gruppe der Personen, die in den öffentlichen Sektor geworben werden, betrifft hochqualifizierte Arbeitskräfte; die Gruppe der Personen, die im öffentlichen Dienst Talente suchen, ergänzt die Verantwortung des Staates bei der Zuteilung des Jahresbudgets zur Institutionalisierung der Parteipolitik zur Anwerbung und Nutzung talentierter Menschen.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen besteht aus drei Artikeln und zwei neuen Artikeln. In Bezug auf einige wichtige und grundlegende Inhalte ändert und ergänzt das Gesetz die Vorschriften zur Verjährung von Verwaltungsverstößen, fügt Vorschriften zur Behandlung von Verwaltungsverstößen im elektronischen Umfeld hinzu, legt Höchststrafen in mehreren neuen Bereichen fest, ändert und ergänzt die Vorschriften zur Zuständigkeit für die Behandlung von Verwaltungsverstößen und ändert und ergänzt eine Reihe von Vorschriften zur Vereinfachung der Behandlungsverfahren. Gleichzeitig regelt das Gesetz den Umgang mit Beweismitteln und Mitteln von Verwaltungsverstößen in Fällen, in denen der Verletzer, Eigentümer, Verwalter oder rechtmäßige Nutzer der Beweismittel und Mittel nicht identifiziert werden kann.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten besteht aus drei Artikeln. Die Änderung und Ergänzung des Gesetzes soll die Übereinstimmung mit der Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung von 2013, dem Gesetz über die Vietnamesische Vaterländische Front, dem Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung und anderen relevanten Gesetzen gewährleisten. Es fordert die Förderung von Innovationen und schafft Impulse für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes besteht aus drei Artikeln. Das Gesetz lockert die Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit, um Fälle zu erleichtern, in denen der biologische Vater oder die biologische Mutter oder die Großeltern väterlicher- und mütterlicherseits vietnamesische Staatsbürger sind; ausländische Investoren, Wissenschaftler, Experten usw. erhalten die vietnamesische Staatsangehörigkeit. Gleichzeitig werden die Bedingungen für den Erwerb der vietnamesischen Staatsangehörigkeit gelockert, um die Verleihung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit an Personen zu erleichtern, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit verloren haben.

Gewährleistung der Menschenrechte und Bürgerrechte

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Strafprozessordnung besteht aus zwei Artikeln. Ziel ist es, die Rechtsgrundlage zu vervollkommnen, um die Übereinstimmung der Namen, Zuständigkeiten, Aufgaben und Befugnisse der zur Durchführung von Strafverfahren befugten Behörden und Personen mit den entsprechenden Behörden gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Plan zur Anordnung und Rationalisierung des Apparats sicherzustellen. Zudem soll eine zeitnahe Lösung einer Reihe dringender, aus der Praxis resultierender Probleme sichergestellt werden, die von den zuständigen Behörden zusammengefasst, aufgezeigt und abgeschlossen wurden und Änderungen erfordern.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Strafgesetzbuches besteht aus vier Artikeln. Die Änderung und Ergänzung dieses Gesetzes zielt darauf ab, den Standpunkt der Partei hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaates Vietnam in der neuen Periode sowie der Bekämpfung, Verhütung und Bekämpfung der Kriminalität zu institutionalisieren und Schwierigkeiten, Hindernisse und Unzulänglichkeiten bei der praktischen Umsetzung der Bestimmungen des geltenden Strafgesetzbuches zu beseitigen, die umgehend geändert werden müssen.

Insbesondere sind einige Regelungen der sozioökonomischen Situation und der Realität der Verbrechensbekämpfung nicht angemessen; einige Regelungen passen nicht zu der neuen Organisationsstruktur und dem neuen Apparat nach der Umsetzung der Politik von Partei und Staat zur Apparatreform; einige Regelungen sind nicht wirklich geeignet und schaffen nicht die günstigste Rechtsgrundlage für die Tätigkeit der Funktionsstellen; einige Regelungen zu Gefängnis- und Geldstrafen gewährleisten keine abschreckende Wirkung, insbesondere bei Straftaten, die viele komplizierte Entwicklungen durchlaufen haben und in jüngster Zeit für Empörung gesorgt haben, wie etwa Straftaten im Zusammenhang mit Drogen, Umwelt, Produktfälschungen, Hygiene und Lebensmittelsicherheit.

Das Gesetz institutionalisiert die Politik der Partei und des Staates hinsichtlich der Anordnung und Rationalisierung des Apparats der zuständigen Verfahrensbehörden und damit verbundener Stellen vollständig. Es institutionalisiert und setzt die Anweisungen und Schlussfolgerungen der zuständigen Behörden zur Lösung dringender, in der Praxis auftretender Probleme umgehend um. Es stellt die Einhaltung der Verfassung und der Grundprinzipien des Strafprozessrechts sicher. Es gewährleistet Konsistenz und Einheitlichkeit des Rechtssystems. Es steht im Einklang mit der Praxis und gewährleistet synchrone und überschneidungsfreie Verfahren bei der Umsetzung.

Um die Politik und Anweisungen der Partei rasch zu konkretisieren, muss mit der Ausarbeitung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte das Ziel und die Anforderung erreicht werden, die Politik der Partei in den Resolutionen Nr. 18-NQ/TW, Nr. 27-NQ/TW, Nr. 60-NQ/TW und Nr. 135-KL/TW weiterhin zu institutionalisieren, um den Apparat zu ordnen und zu rationalisieren und die Effektivität und Effizienz der Organisation und Arbeitsweise der Volksgerichte auf allen Ebenen zu verbessern. Gleichzeitig müssen die Vorschriften über die Funktionen, Aufgaben und den Apparat der Volksgerichte vervollständigt werden, damit sie mit dem Organisationsmodell des neuen Gerichtssystems im Einklang stehen und den von den zuständigen Behörden genehmigten und beschlossenen Leitlinien entsprechen. Außerdem müssen die Einhaltung der Verfassung und die Einheit des Rechtssystems sichergestellt sowie die Menschen- und Bürgerrechte gewährleistet werden.

Das aus sechs Artikeln bestehende Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendgerichtsgesetzes, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht soll die Rechtsgrundlage für die Zuständigkeit des Gerichts bei Prozesstätigkeiten verbessern und die Einhaltung der Parteipolitik zur Rationalisierung des Apparats gewährleisten. Der Grundgedanke des Gesetzesentwurfs besteht darin, die Parteipolitik zur Rationalisierung des Apparats, der Funktionen und Aufgaben des Volksgerichts zu institutionalisieren und strikt umzusetzen, um die Effektivität und Effizienz der Organisation und Arbeitsweise der Volksgerichte auf allen Ebenen zu verbessern, die Einhaltung der Verfassung und die Einheit des Rechtssystems sicherzustellen und die Menschen- und Bürgerrechte zu wahren.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft besteht aus 2 Artikeln. Die Ausarbeitung des Gesetzes zielt darauf ab, die Rechtsgrundlage für die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft zu vervollkommnen, um die Übereinstimmung mit der Gliederung und Straffung des Apparats auf 3 Ebenen (Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Provinzvolksstaatsanwaltschaft, regionale Volksstaatsanwaltschaft) entsprechend der Parteipolitik zu gewährleisten und Einheitlichkeit und Synchronisation des Rechtssystems zu sichern. Die Ausarbeitung des Gesetzes zielt darauf ab, die Parteipolitik hinsichtlich der Organisation, Funktionen und Aufgaben der Volksstaatsanwaltschaft in den Beschlüssen und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu institutionalisieren, um die Organisation zu ordnen und zu straffen, die Effektivität und Effizienz der Organisation und Arbeitsweise der Volksstaatsanwaltschaft auf allen Ebenen zu verbessern und Einheitlichkeit und Synchronisation des Rechtssystems zu sichern.

Das geänderte Inspektionsgesetz besteht aus neun Kapiteln und 64 Artikeln. Es setzt die Schlussfolgerungen und Anweisungen der Zentralregierung zur Ausgestaltung des Inspektionssystems um und streicht Vorschriften für die Ministeriumsinspektion, die Generalinspektion der Abteilungen, die den Ministerien unterstellten Inspektionsagenturen, die Abteilungsinspektion, die Bezirksinspektion sowie die Organisation und den Betrieb von Agenturen mit spezialisierten Inspektionsfunktionen. Das Gesetz setzt die Politik der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen bei Inspektionstätigkeiten um und legt nur Inhalte fest, die in die Zuständigkeit der Nationalversammlung fallen. Inhalte, die in die Zuständigkeit der Regierung fallen, werden im Dekret festgelegt, beispielsweise: Ernennung und Entlassung von Inspektoren, Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit bei Inspektionstätigkeiten, Änderung und Ergänzung des Inspektionsplans.

Verordnung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnung über das Verfahren zur Beschlagnahme von Schiffen; Verordnung über das Verfahren zur Beschlagnahme von Flugzeugen; Verordnung über das Verfahren der Volksgerichte zur Prüfung und Entscheidung über die Einweisung von Drogensüchtigen im Alter von 12 bis unter 18 Jahren in Zwangseinrichtungen zur Drogenrehabilitation; Verordnung über Verwaltungssanktionen bei Behinderung von Prozessführungen; Verordnung über das Verfahren zur Prüfung und Entscheidung über die Anwendung von Verwaltungsmaßnahmen an Volksgerichten; Verordnung über Prozesskosten, bestehend aus 7 Artikeln. Die Ausarbeitung des Verordnungsprojekts zielt darauf ab, die gesetzlichen Bestimmungen über die Befugnisse der Volksgerichte und -behörden bei Prozessführungen gemäß dem neuen Organisationsmodell zu vervollkommnen und die Einhaltung der Parteipolitik zur Rationalisierung und Straffung des Apparats sicherzustellen.

Alle Gesetze und Verordnungen treten ab dem 1. Juli 2025 in Kraft.

Laut baotintuc.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-15-luat-1-phap-lenh-155316.html