Hauptsitz der Sozialversicherungsbehörde von Ho-Chi-Minh -Stadt (Stadtteil Tan My, Ho-Chi-Minh-Stadt).

Der Finanzminister erließ am 30. Juni 2025 den Beschluss Nr. 2286/QD-BTC zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln über die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der vietnamesischen Sozialversicherung ab dem 1. Juli 2025.

Demzufolge ändert und ergänzt der Beschluss Nr. 2286/QD-BTC eine Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 391/QD-BTC vom 26. Februar 2025 des Finanzministers, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der vietnamesischen Sozialversicherung festlegt (geändert und ergänzt durch die Beschlüsse Nr. 1733/QD-BTC vom 12. Mai 2025 und Nr. 1892/QD-BTC vom 30. Mai 2025 des Finanzministers).

Konkret ändert und ergänzt der Beschluss Nr. 2286/QD-BTC Absatz 2, Artikel 3 wie folgt: „Die Sozialversicherung der Provinzen und zentral verwalteten Städte (zusammenfassend als Provinzielle Sozialversicherung bezeichnet) im Rahmen der vietnamesischen Sozialversicherung ist nach den Provinzverwaltungseinheiten organisiert. Der Hauptsitz der Provinziellen Sozialversicherung befindet sich im politisch -administrativen Zentrum der jeweiligen Provinzverwaltungseinheit. Die Provinzielle Sozialversicherung besitzt Rechtspersönlichkeit, ein eigenes Siegel und ein eigenes Konto gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Sie ist im Durchschnitt mit höchstens 10 Dienststellen organisiert.“

Die der Zentralregierung unterstellten Provinz- und Gemeindesozialversicherungsträger (zusammenfassend als Provinzsozialversicherungsträger bezeichnet) sind der vietnamesischen Sozialversicherung unterstellt und nach Provinzverwaltungseinheiten organisiert. Die Provinzsozialversicherungsträger besitzen Rechtspersönlichkeit, eigene Siegel und Konten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Sie verfügen im Durchschnitt über maximal zehn Mitarbeiter.

Artikel 3, Absatz 3 wird wie folgt geändert und ergänzt: „Die der provinziellen Sozialversicherung unterstellte Basissozialversicherung ist für die Verwaltung in mehreren Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen (zusammenfassend als Basissozialversicherung bezeichnet) zuständig. Die Basissozialversicherung besitzt Rechtspersönlichkeit, ein eigenes Siegel und ein eigenes Konto gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Anzahl der Basissozialversicherungseinheiten darf 350 nicht überschreiten. Die Basissozialversicherung verfügt über keine interne Verwaltung.“

Der Direktor der vietnamesischen Sozialversicherung ist dafür verantwortlich, die Organisation und den Betrieb der provinziellen Sozialversicherung innerhalb von spätestens drei Monaten nach Inkrafttreten dieses Beschlusses abzuschließen.

Beschluss Nr. 2286/QD-BTC tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Gemäß Beschluss 391/QD-BTC des Finanzministers vom 26. Februar 2025, der am 1. März 2025 in Kraft trat, war die regionale Sozialversicherung im Rahmen der vietnamesischen Sozialversicherung zuvor in 35 Regionen mit 35 Hauptsitzen in den Ortschaften organisiert.

Die Sozialversicherung von Bezirken, Städten und Gemeinden unter Provinzen, zentral verwalteten Städten sowie die interkommunale Sozialversicherung (zusammenfassend als Sozialversicherung auf Bezirksebene bezeichnet) gehört zur regionalen Sozialversicherung.

Laut nhandan.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/to-chuc-bao-hiem-xa-hoi-cap-tinh-theo-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-155359.html