Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong. Foto: VNA
In tiefer Trauer kamen in den letzten zwei Tagen 830 Delegationen von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Organisationen, Orten, Einheiten, den Streitkräften, diplomatischen Missionen, Vertretern internationaler Organisationen und Freunden sowie Landsleute mit etwa 10.500 Menschen, um der Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong im Nationalen Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Nr. 5, Hanoi, der Thong Nhat Hall, Ho-Chi-Minh-Stadt und der Halle T50, Militärkommando der Provinz Quang Ngai, der Heimatstadt des Genossen Tran Duc Luong, ihre Anteilnahme zu erweisen, Kränze niederzulegen und ihr Beileid auszudrücken.
Pünktlich um 7 Uhr fand feierlich die Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.
An der Beerdigung im National Funeral Home Nr. 5 Tran Thanh Tong ( Hanoi ) nahmen folgende Kameraden teil: Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und der Vorsitzende der Nationalversammlung Tran Thanh Man.
In tiefer Trauer über den Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong nahmen an der Gedenkfeier auch der ehemalige Generalsekretär Nong Duc Manh, der ehemalige Präsident Truong Tan Sang, der ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung sowie viele andere führende Persönlichkeiten und ehemalige Spitzenpolitiker von Partei und Staat teil.
Generalsekretär To Lam und weitere Partei- und Staatsführer sowie ehemalige Politiker nahmen an der Trauerfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teil. Foto: VNA
Genosse Pany Yathotou, Mitglied des Politbüros der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vizepräsident der Demokratischen Volksrepublik Laos, nahm an der Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teil.
Der Vizepräsident der Kambodschanischen Volkspartei, Präsident des Nationalrats der Solidaritätsfront für die Entwicklung des kambodschanischen Mutterlandes und Präsident der Kambodscha-Vietnam-Freundschaftsvereinigung Men Sam An nahm an der Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong teil.
In der Wiedervereinigungshalle in Ho-Chi-Minh-Stadt nahmen Politbüromitglied und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, der ehemalige Präsident Nguyen Minh Triet und viele führende Persönlichkeiten, ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterlandsfront, die in Ho-Chi-Minh-Stadt im Ruhestand sind, Mitglieder des Organisationskomitees für die Beerdigung, altgediente revolutionäre Kader, Intellektuelle, Vertreter von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften, Organisationen und Einheiten in der südlichen Region an der Trauerfeier für den Genossen Tran Duc Luong teil.
An der Gedenkfeier in der Heimatstadt des Genossen Tran Duc Luong nahmen die Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Quang Ngai, Bui Thi Quynh Van, der ehemalige Präsident Nguyen Xuan Phuc, sowie führende Persönlichkeiten und ehemalige Vorsitzende des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Quang Ngai teil; außerdem Vertreter von Parteikomitees aller Ebenen, Behörden, Fronten, Agenturen, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen der Provinz Quang Ngai. Zahlreiche Kader, Soldaten und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten waren bei der Abschiedszeremonie für Genossen Tran Duc Luong anwesend.
In einer feierlichen und emotionalen Atmosphäre spielte die Militärkapelle die Nationalhymne zum Abschied vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong – einem tugendhaften, vorbildlichen, talentierten und loyalen Parteiführer, der sein ganzes Leben dem Land und dem Volk widmete.
Politbüromitglied und Präsident Luong Cuong, Vorsitzender des Bestattungskomitees, verlas die Trauerrede. Foto: VNA
Mit unendlicher Trauer verlas Präsident Luong Cuong die Trauerrede und erklärte, dass Genosse Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, ein Führer mit vielen großen Beiträgen zur glorreichen revolutionären Sache der Partei und der Nation war; ein Führer von großem Ansehen, ein leuchtendes Beispiel für das Studium und die Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh.
Genosse Tran Duc Luong, geboren am 5. Mai 1937 in der Gemeinde Pho Khanh, Bezirk Duc Pho (heute Stadt Duc Pho), Provinz Quang Ngai, einem Land reich an historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen, wohnhaft in der Van Phuc Straße 298, Bezirk Lieu Giai, Bezirk Ba Dinh, Hanoi. Er nahm an der Februarrevolution 1955 teil und trat am 19. Dezember 1959 der Kommunistischen Partei Vietnams bei.
Über 50 Jahre revolutionärer Aktivitäten, Ausbildung, Streben und Reifung, seit der Zeit der Neugruppierung im Norden (Februar 1955), studierte und arbeitete er im Bereich Geologie, bis er Mitglied des Politbüros und Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam wurde. Er hatte viele Positionen in vielen Arbeitsbereichen inne, von Wissenschaft und Technologie bis hin zur praktischen Entwicklung von Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Bildung, Außenpolitik usw., in den frühen Phasen des von der Kommunistischen Partei Vietnams initiierten und geleiteten Erneuerungsprozesses.
Als stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats (von Februar 1987 bis August 1992) und stellvertretender Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam (von September 1992 bis August 1997) leistete er viele wichtige Beiträge bei der Leitung und Organisation der Umsetzung der Erneuerungspolitik der Partei und half unserem Land, die Schwierigkeiten und Herausforderungen der frühen Phase der Erneuerung zu überwinden.
Im September 1997 wurde er in der ersten Sitzung der 10. Nationalversammlung zum Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam gewählt. Als Mitglied des Politbüros und Präsident konzentrierte er sich gemeinsam mit der Partei- und Staatsführung darauf, die gesamte Partei, das Volk und die Armee zu führen und anzuleiten, um die Resolution des 8. Nationalkongresses der Partei, die Resolutionen des Zentralen Exekutivkomitees und der Nationalversammlung wirksam umzusetzen. Gleichzeitig arbeitete er eng mit Legislative, Exekutive und Judikative, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, um die Aufgaben und Befugnisse des Präsidenten und des Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates im Einklang mit der Politik und den Richtlinien der Partei sowie den Bestimmungen der Verfassung und der Gesetze wahrzunehmen.
In der Praxis ist er ein Führer mit einer starken politischen Haltung und reichhaltiger Erfahrung, der den Zielen der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus stets treu bleibt, den Marxismus-Leninismus und die Ideen Ho Chi Minhs kreativ anwendet, dem Parteiprogramm und den Leitlinien sowie den Interessen der Nation und des Volkes treu ist, eine weitsichtige Vision hat, entschlossen, ruhig, umsichtig, engagiert und intelligent ist.
Er ist stets besorgt und schlägt Lösungen vor, um die Organisation zu führen und anzuleiten, damit sie die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates erfolgreich umsetzen kann. Außerdem kümmert er sich um die Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Menschen.
Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer sowie ehemalige Politiker würdigen den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong. Foto: VNA
„Genosse ist einer der wichtigsten Führer der Partei und des Staates. Er vertritt stets den Geist der Verantwortung, ist vorbildlich und bewahrt die Solidarität und Einheit innerhalb der Partei. Er hat einen demokratischen und wissenschaftlichen Arbeitsstil. Er stellt die Interessen der Partei und der Nation immer über alles andere. Er hat einen vorbildlichen Lebensstil und wird von Genossen, Landsleuten und internationalen Freunden respektiert und geliebt“, betonte Präsident Luong Cuong.
Mit 88 Jahren, 65 Jahren Parteimitgliedschaft und mehr als 50 Jahren revolutionärer Aktivitäten hat Genosse Tran Duc Luong stets danach gestrebt, all seine Anstrengungen der glorreichen revolutionären Sache der Partei, der Nation und dem Glück des Volkes zu widmen. Vom Ingenieur zum Leiter des Bergbau- und Geologiesektors war er Delegierter der Nationalversammlung der 7., 8., 10. und 11. Amtszeit; Mitglied des Zentralkomitees der Partei der 5., 6., 7., 8. und 9. Amtszeit; Mitglied des Politbüros der 8. und 9. Amtszeit; Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der 8. Amtszeit, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats; stellvertretender Premierminister; Präsident. Unabhängig von seiner Position hat er seine Aufgaben immer gut und hervorragend erfüllt und ist ein leuchtendes Beispiel revolutionärer Ethik, Unparteilichkeit und lebenslanger Hingabe an Land und Volk.
In Anerkennung der großen Beiträge von Genosse Tran Duc Luong haben unsere Partei und unser Staat ihm den Gold Star Order verliehen, das Abzeichen für 65-jährige Parteimitgliedschaft, zusammen mit vielen anderen Ehrenorden, Medaillen, Auszeichnungen und Titeln unserer Partei, unseres Staates und unserer internationalen Freunde.
In seiner Ergriffenheit drückte der Präsident aus: „Lebe wohl, Genosse. Die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee sind entschlossen, sich zu vereinen und danach zu streben, weiterhin dem glorreichen revolutionären Weg zu folgen, den die Partei, der geliebte Onkel Ho und unser Volk gewählt haben. Halte fest am Marxismus-Leninismus und an den Ideen Ho Chi Minhs fest. Halte fest an der nationalen Unabhängigkeit und am Sozialismus. Fördere nachdrücklich den Geist des Patriotismus, des Selbstvertrauens, der Eigenständigkeit, der Selbststärkung und der Stärke der großen nationalen Einheit. Fördere umfassend und gleichzeitig den Erneuerungsprozess und führe das Land entschlossen in eine neue Ära – eine Ära starker Entwicklung und des Wohlstands unseres geliebten vietnamesischen Volkes.“
Politbüromitglied und Präsident Luong Cuong, Vorsitzender des Bestattungskomitees, verlas die Trauerrede. Foto: VNA
Präsident Luong Cuong übermittelte der Familie des Genossen Tran Duc Luong sein tiefstes Beileid für den unersetzlichen Schmerz und Verlust.
Im Namen der Familie drückte Herr Tran Tuan Anh, Sohn des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, den Führern von Partei und Staat seine tiefe Dankbarkeit aus; den ehemaligen Führern von Partei, Staat, Vaterländischer Front, den Führern von Orten, Behörden, Organisationen und Einheiten; den hochrangigen Staatsführern, internationalen Freunden, diplomatischen Vertretungen, Landsleuten, Kameraden, Freunden und Verwandten, die gekommen waren, um ihr Beileid auszusprechen und seinen Vater zu seiner letzten Ruhestätte zu begleiten; und dankte den Professoren, Ärzten und dem medizinischen Personal, die seinen Vater in der vergangenen Zeit bis zu seinen letzten Augenblicken von ganzem Herzen gepflegt und behandelt hatten.
Der Sohn von Genosse Tran Duc Luong war ergriffen: „... Papa, du hast ein Leben voller Liebe für die Partei, für das Volk, für das Land, für dein Heimatland und für deine ganze Familie gelebt. Das Vermächtnis, das du hinterlassen hast, sind nicht nur deine Errungenschaften in der revolutionären Karriere, sondern auch deine Liebe, Intelligenz, Hingabe, Güte und Bescheidenheit. Wir versprechen, nach dem zu leben, was du uns gelehrt hast. Wir, deine Kinder und Enkel, werden uns in ihrem Alter um deine Mutter kümmern und einander immer beschützen und lieben, wie du es dir immer gewünscht hast. Wir hoffen, du ruhst in Frieden und wachst immer über deine Mutter und uns alle, unsere Familie, unser Heimatland und das Land, das du immer geliebt hast, und segnest sie.“
Anschließend gingen führende Persönlichkeiten und ehemalige Führer der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Familienangehörige sowie Vertreter von Ministerien, Abteilungen, Sektoren und Organisationen, Genossen und Landsleute um den Sarg herum, um sich ein letztes Mal vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu verabschieden.
Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Delegierte gingen ein letztes Mal um den Sarg herum, um sich von Ex-Präsident Tran Duc Luong zu verabschieden. Foto: VNA
Zur feierlichen Hintergrundmusik des Liedes „Soul of the Dead“ trugen Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und andere führende Persönlichkeiten und ehemalige Führer der Partei und des Staates den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Leichenwagen und schickten ihn zu seiner letzten Ruhestätte.
Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong wurde feierlich mit der Nationalflagge bedeckt. Der Leichenwagen mit dem Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong verließ das Nationale Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Nr. 5, Hanoi, und fuhr durch die Straßen Hanois zum internationalen Flughafen Noi Bai, um dann in seine Heimatstadt Quang Ngai zurückzukehren.
Die Beerdigung findet am selben Tag um 15:00 Uhr auf dem Friedhof seiner Heimatstadt, Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai, statt.
Laut VNA
Quelle: https://www.sggp.org.vn/cu-hanh-trong-the-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796698.html
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)