Die Verkehrspolizei äußert sich zu dem Vorschlag, dass in Pkw und Taxis keine Kindersitze installiert werden müssen.

(Dan Tri) - Oberstleutnant Nguyen Hong Long beantwortete Fragen der Bevölkerung zu Vorschriften und Normen im Zusammenhang mit dem Einbau von Kindersitzen in Autos.

Das Gesetz über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit schreibt vor, dass ab dem 1. Januar 2026 Kinder unter 10 Jahren und unter 1,35 m Körpergröße, die in Autos sitzen, durch Kindersicherheitseinrichtungen (Zusatzsitze, Sicherheitskissen usw.) geschützt werden müssen.

Gemäß Regierungsdekret 168/2024 über Verwaltungssanktionen für Verstöße im Bereich des Straßenverkehrs wird ab dem 1. Januar 2026 gegen Fahrer, die Kinder in Autos ohne geeignete Sicherheitsausrüstung transportieren, eine Geldstrafe von 800.000 bis 1 Million VND verhängt.

Ein von einem Anwohner in einem Auto installierter Kindersitz (Foto: Tran Thanh).

In den letzten Tagen hat die Öffentlichkeit jedoch Besorgnis über die Information geäußert, dass die Regierung eine Änderung von Absatz 3, Artikel 10 des Gesetzes über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit beabsichtigt.

Im Einzelnen: „Beim Transport von Kindern unter 10 Jahren und unter 1,35 m Körpergröße in einem Auto dürfen die Kinder nicht in derselben Sitzreihe wie der Fahrer sitzen, außer bei Autos mit nur einer Sitzreihe; der Fahrer muss geeignete Sicherheitsausrüstung für Kinder verwenden und deren Verwendung erklären, außer bei Autos, die gewerbsmäßig zur Personenbeförderung eingesetzt werden.“

Zu diesem Thema äußerte sich Oberstleutnant Nguyen Hong Long, stellvertretender Leiter der Abteilung für Propaganda, Untersuchung und Aufklärung von Verkehrsunfällen der Verkehrspolizei (Ministerium für Öffentliche Sicherheit), am Morgen des 2. Dezember in einem Interview mit einem Reporter von Dan Tri zu den Vorschriften und Normen im Zusammenhang mit der Installation von Kindersitzen in Autos.

Zunächst einmal stellte Oberstleutnant Long klar, dass sich nach den geltenden Bestimmungen nichts an der Anwendung der oben genannten Vorschriften auf Personenbeförderungsfahrzeuge (Pkw, Taxis, Dienstfahrzeuge) geändert hat.

Eine Babymatratze (Foto: Babyro.eu).

„Die Pflicht zur Ausstattung von Kindern mit Sicherheitsvorrichtungen ist in Artikel 10 Absatz 3 des Gesetzes über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit 2024 festgelegt. Diese Regelung gilt für alle Fahrzeugtypen, von Pkw bis hin zu Nutzfahrzeugen.“

„Beispielsweise sind unter gleichen Fahrbedingungen und beim Transport zweier Kinder von einem Ort zum anderen sowohl der Privatfahrer als auch der Fahrer eines gewerblichen Fahrzeugs gleichermaßen verantwortlich, wenn es zu einem Unfall kommt. Daher ist es angemessen, die Regelung sowohl auf Privatfahrzeuge als auch auf gewerbliche Fahrzeuge anzuwenden“, erklärte Oberst Long.

Bezüglich der Frage, ob Kinder unter einem Monat Kindersitze benutzen müssen, da sie in diesem Alter noch sehr klein sind und von ihren Eltern gehalten werden müssen, sagte Herr Long, dass das Gesetz eindeutig vorschreibt, dass Kinder unter 10 Jahren und unter 1,35 m Körpergröße, die in einem Auto sitzen, durch Sicherheitsausrüstung geschützt werden müssen.

„Deshalb müssen die gesetzlichen Bestimmungen strikt eingehalten werden. Darüber hinaus können die Menschen Babyschalen wählen, die den Normen entsprechen, für den Zustand des Kindes und die Bedürfnisse der Familie geeignet sind und sich für die Verwendung im Auto eignen“, sagte Oberstleutnant Long.

Laut Oberstleutnant Nguyen Hong Long kann die Sicherheit eines Kindes auch durch spezielle Ausrüstung nicht gewährleistet werden. Bei Fahrlässigkeit eines Erwachsenen oder im Falle eines unvorhergesehenen Zwischenfalls kann das Kind leicht aus den Armen gleiten.

Verkehrspolizisten geben Anweisungen zur Installation von Kindersitzen in Autos (Foto: Tran Thanh).

Außerdem sind Autosicherheitsgurte für Erwachsene konzipiert und können bei Kindern um Hals oder Kopf gelegt werden. Daher ist die Verwendung von Gurten, die häufig online gekauft werden, nicht den Normen entsprechen und ungeeignet sind, potenziell gefährlich. Stattdessen sollten Kindersitze und Kinderkissen verwendet werden.

„Derzeit werden auf E-Commerce-Plattformen viele Kindersitze und Sicherheitsgurte verkauft… Allerdings müssen die Menschen vorsichtig sein und Ausrüstung auswählen, die den Normen und Vorschriften entspricht, um die Sicherheit ihrer eigenen Kinder zu gewährleisten“, riet Oberstleutnant Long.

Zur Frage, ob ein Kind unter 10 Jahren, aber größer als 1,35 m, im Auto einen Kindersitz benötigt, antwortete Oberstleutnant Long, dass dies nicht notwendig sei.

Im Gespräch mit einem Reporter von Dan Tri erklärte Herr Cao Cuong (wohnhaft in Hanoi ), Inhaber eines Geschäfts für Kindersicherheitsausrüstung, dass die von seinem Unternehmen verkauften Kindersitze im Durchschnitt 2 bis 4 Millionen VND kosten, während eine Kindermatratze etwa 800.000 VND kostet. Herr Cuong versicherte, dass die von den Behörden festgelegten Standards eingehalten würden.

Gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 1.3.1, Unterabschnitt 1.3, Abschnitt 1 der QCVN 123:2024/BGTVT wird Folgendes erläutert: Kindersicherheitseinrichtungen sind Vorrichtungen, die die Sicherheit von Kindern in sitzender oder liegender Position in einem Auto gewährleisten können und dazu dienen, das Verletzungsrisiko für den Benutzer im Falle einer Kollision oder einer plötzlichen Verzögerung des Autos zu verringern, indem sie die Bewegung des Körpers des Kindes einschränken.

Zur Kindersicherheitsausrüstung gehören:

Das CRS-Kindersitzsystem besteht aus einer Kombination von Teilen, darunter Sitz, Gurt, Sicherheitsverriegelung, Verstellvorrichtung und weiterem Zubehör wie Wiege und Aufprallschutz; es kann sicher im Auto installiert werden.

- Das verbesserte Kinderrückhaltesystem (ECRS) umfasst:

+ Integrierte universelle ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme – i-Size

+ Integrierte fahrzeugspezifische ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme.

In Unterabschnitt 2.1 Abschnitt 2 der QCVN 123:2024/BGTVT lauten die allgemeinen Vorschriften für Kindersicherheitseinrichtungen wie folgt:

(1) Kindersicherheitseinrichtungen müssen für den Einbau in Fahrzeuge geeignet sein.

(2) Es gibt keine scharfen Kanten oder Vorsprünge, die die Kleidung der Fahrzeuginsassen oder die Autositzbezüge beschädigen könnten.

(3) Die harten Teile der Kinderrückhaltevorrichtung weisen keine scharfen Kanten auf, die den Gurt an den Kontaktstellen mit dem Gurt abnutzen würden.

(4) Teile der Kindersicherung dürfen nicht abnehmbar sein oder können nur mit Spezialwerkzeug entfernt werden. Alle zur Wartung oder Justierung abnehmbaren Komponenten müssen so gesichert sein, dass eine fehlerhafte Installation und unsachgemäße Verwendung ausgeschlossen werden.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/cuc-csgt-noi-ve-de-xuat-xe-khach-taxi-khong-can-lap-ghe-tre-em-20251202120007286.htm