Das Buch ist von Menschlichkeit und Erinnerungen an die vietnamesische Landschaft durchdrungen.

Das Werk „Der Clanführer“ erzählt die Geschichte einer Familie über viele Generationen hinweg. Foto: Vietnamese Women Publishing House

Der vietnamesische Frauenverlag hat seinen Lesern gerade den Roman „Der Clanchef“ vorgestellt, das neueste Werk von Professor Dr. Pham Quang Long. „Der Clanchef“ spielt in einem bekannten Dorf im Norden Vietnams und erzählt die Geschichte einer Familie, die zugleich ein typisches Bild des ländlichen Vietnams darstellt. Der Autor folgt nicht der traditionellen Romanstruktur, sondern wählt eine einfache und schlüssige Erzählweise. Die Handlungsstränge sind miteinander verwoben, und die Charaktere wirken natürlich und lebendig, wie der Atem des Alltags auf dem Land.

Anhand vieler Generationen von Charakteren schildert das Werk die historische Reise einer ländlichen Region von der Gründung der Dörfer und Weiler über zwei Widerstandskriege gegen die Franzosen und die Amerikaner bis in die Neuzeit. Die Geschichte der Familie Vo spiegelt die Widersprüche und Entwicklungen der ländlichen Gesellschaft wider: Konflikte zwischen der alten und der neuen Generation, zwischen der Bewahrung von Traditionen und dem Wunsch nach Veränderung; Konkurrenz innerhalb der Familie, die negativen Aspekte der lokalen Verwaltung sowie Veränderungen in Ethik und Lebensstil.

Cover des Buches „Der Clanführer“ – der neueste Roman von Professor Dr. Pham Quang Long, erschienen im Vietnam Women's Publishing House. Foto: Vietnam Women's Publishing House

Ausgehend von alltäglichen Details wirft der Autor eine tiefgreifende Frage auf: Kann die vietnamesische Landschaft, obwohl sie heute reicher und moderner ist, ihren alten Charakter bewahren? Denn der Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Alt und Neu, zwischen Bewahrung und Verlust endet nie.

„Der Clanführer“ ist nicht nur eine Familiengeschichte, sondern auch eine Reflexion über Menschen, Gesellschaft und die Veränderungen vietnamesischer Dörfer im Zuge der Modernisierung. Inmitten der unzähligen Veränderungen widmet der Autor emotionale Seiten den Erinnerungen an seine Heimat: dem sanften Lebensstil, der moosbedeckten Schönheit alter Dörfer, der Lebensweise der Menschen im Norden und der leidenschaftlichen Liebe zu Land und Leuten an den „Wurzeln“.

Der Kritiker Nguyen Thanh kommentierte im Nachwort: „Neben unzähligen Geschichten über Clans und Patriarchen, die mit Dorf- und Menschengeschichten verwoben sind, weckt The Clan Leader bei den Lesern, insbesondere bei den mittleren und älteren Menschen, Nostalgie für ‚die alten Zeiten‘, während es gleichzeitig bei jungen Menschen zum Nachdenken über ihre Ursprünge, die menschliche Moral und das heutige Weltgeschehen anregt.“

Mit einem erfahrenen und kontemplativen Schreibstil bestätigt Associate Professor Dr. Pham Quang Long weiterhin seine schriftstellerischen Fähigkeiten durch ein tiefgründiges und menschliches Werk, in dem Realität und Erinnerung auf Seiten voller menschlicher Liebe verschmelzen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html