Der ehemalige Konsulardirektor „kann sich nicht erinnern, wofür er das Bestechungsgeld in Höhe von 25 Milliarden VND verwendet hat“.

Während der Anhörung im Berufungsverfahren im Fall des „Rettungsflugs“ am Nachmittag des 25. Dezember erklärte der ehemalige Sekretär des stellvertretenden Gesundheitsministers, Pham Trung Kien , dass der Angeklagte nach dem erstinstanzlichen Verfahren seine Familie beeinflusst habe, die restlichen 400 Millionen VND zu zahlen und zusätzlich 100 Millionen VND an Strafen zu entrichten.

Vor Gericht bat der Angeklagte Kien die Richter, mildernde Umstände wie etwa sein proaktives Geständnis, seine Reue und seine Aufrichtigkeit zu berücksichtigen; seine Teilnahme an zahlreichen Wohltätigkeitsaktivitäten und den Erhalt vieler Dankesschreiben von humanitären Organisationen...

Die ehemalige Sekretärin gab außerdem an, dass die Ehefrau des Angeklagten über zahlreiche Verdiensturkunden verfüge und eine ehrgeizige Kämpferin sei.

Herr Kien erklärte, dass er nach dem erstinstanzlichen Verfahren weiterhin mit der Ermittlungsbehörde zusammengearbeitet habe, um weitere Aussagen zu machen und Verstöße im Zusammenhang mit den 15 Milliarden VND aufzuklären, die der Angeklagte bei der Erteilung von Fluggenehmigungen an einzelne Passagiere erhalten habe.

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 1 — Der Angeklagte Pham Trung Kien während des erstinstanzlichen Prozesses (Foto: Hai Phuong).

Der ehemalige stellvertretende Ministersekretär, der im Zeugenstand sichtlich mitgenommen war, bat um eine zeitlich begrenzte Haftstrafe, damit er zurückkehren und sein Leben neu beginnen könne.

„Ich bitte das Volksgericht, die Parteiführung und das Volk respektvoll um Vergebung. Ich wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. Ich weiß nicht, ob meine Eltern noch auf meine Rückkehr warten“, erklärte der Angeklagte und beantragte gleichzeitig die Freigabe der beschlagnahmten Wohnung in Royal City und des gemeinsam mit jemand anderem in Mui Ne (Phan Thiet) erworbenen Grundstücks.

Laut Akte war der ehemalige Sekretär des stellvertretenden Gesundheitsministers, Pham Trung Kien, dafür zuständig, Stellungnahmen zu Fluggenehmigungen auf Anfrage des Außenministeriums sowie von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen entgegenzunehmen, dem stellvertretenden Minister zur Genehmigung vorzulegen und zu unterzeichnen.

Obwohl er weder Funktion noch Aufgabe bei der Genehmigung des Fluges hatte, war Herr Kien der Beamte, der im Fall des „Rettungsfluges“ die meisten Bestechungsgelder erhielt, sowohl in Bezug auf die Anzahl der Zahlungen als auch auf die Geldsumme.

Während der Ausübung seiner Tätigkeit verlangte der ehemalige Sekretär von Vertretern von Unternehmen und Privatpersonen 50 bis 200 Millionen VND pro Flug; 500.000 bis 2 Millionen VND pro Passagier für Kombiflüge; und 7 bis 15 Millionen VND pro Einzelpassagier.

Während des Prozesses der Erteilung von Fluglizenzen, von Februar 2021 bis Dezember 2021, erhielt Pham Trung Kien 253 Mal Bestechungsgelder von 18 einzelnen Geschäftsvertretern und einer Reihe einzelner Kunden in Höhe von insgesamt mehr als 42 Milliarden VND.

Nachdem der Bestechungsfall in der Konsularabteilung des Außenministeriums strafrechtlich verfolgt wurde, zahlte Kien 12 Milliarden VND an das Unternehmen zurück.

Der Angeklagte nutzte die verbleibenden 20 Milliarden VND, um an vielen Orten wie Mui Ne (Binh Thuan), im Bezirk Ba Vi und in Hoai Duc (Hanoi) Land zu kaufen; außerdem verlieh er mehr als 10 Milliarden VND.

Angesichts der Tatsache, dass der Angeklagte während der Ermittlungen, der Anklage und vor Gericht seine Aussage änderte, ehrlich gestand, während des Prozesses über 42 Milliarden VND zurückerhielt und seine Familie einen Vater hat, der zur Revolution beigetragen hat.

Während seiner beruflichen Tätigkeit leistete der Angeklagte zahlreiche Beiträge und erhielt viele Verdiensturkunden. Daher verurteilte das Gericht erster Instanz den Angeklagten Pham Trung Kien zu lebenslanger Haft.

Im heutigen Prozess stellte das Richtergremium der ehemaligen Direktorin der Konsularabteilung (Außenministerium), Nguyen Thi Huong Lan, zahlreiche Fragen zum Zweck der Verwendung des Bestechungsgeldes in Höhe von 25 Milliarden VND.

Vor Gericht gab Frau Lan zu, dass es sich um einen Verstoß handelte, wenn Geschäftsleute zu ihr kamen und ihr Geld gaben, und dass dies den Ruf und die Ehre der Partei, des Staates und des Volkes beeinträchtigte.

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 2 — Angeklagter Nguyen Thi Huong Lan beim erstinstanzlichen Verfahren (Foto: Vo Nam).

Die Angeklagte gab zu, während der Covid-19-Pandemie mehr als 25 Milliarden VND von Unternehmen erhalten zu haben, konnte sich aber nicht genau erinnern, wofür sie das Geld verwendet hatte.

Im Anschluss daran erinnerte das Volksgericht Frau Lan wiederholt daran, dass es sich um einen sehr hohen Geldbetrag handele, doch bis heute sei die Angeklagte ihrer Entschädigungspflicht nicht nachgekommen.

Als Reaktion darauf erklärte der ehemalige Leiter der Konsularabteilung, dass sich auf dem eingefrorenen Bankkonto Anleihen und Aktien befanden, die zwischen 2021 und 2022 erworben worden waren. Gleichzeitig gab der Angeklagte an, dass seine Familie derzeit nicht über die Mittel verfüge, um die Folgen des Verfahrens zu begleichen.

Laut Akte erhielt Frau Nguyen Thi Huong Lan im Zeitraum von Dezember 2020 bis Januar 2022 während des Genehmigungsverfahrens für Rettungsflüge Bestechungsgelder in Höhe von über 25 Milliarden VND von Vertretern acht verschiedener Unternehmen. Die Angeklagte zahlte bisher lediglich etwas mehr als eine Milliarde VND, um die entstandenen Schäden zu beheben.

Im erstinstanzlichen Urteil wurde der ehemalige Direktor des Konsulats zu lebenslanger Haft verurteilt.

Quelle