Da Nang: Schulung zum Handelsförderungsinformationsmanagement und Betriebssystem (Vietrade CRM)

Das digitale Handelsförderungs-Ökosystem (CRM-System) ist ein Tool, das Kommunen und Branchen dabei unterstützt, Handelsförderung zu organisieren und den Handel effektiver zu vernetzen.

Am Morgen des 19. Dezember organisierte die Handelsförderungsagentur des Ministeriums für Industrie und Handel in Da Nang einen Workshop zum Thema „Schulung zum Handelsförderungsinformationsmanagement- und -betriebssystem (Vietrade CRM) “.

Tập huấn quản trị thông tin và điều hành xúc tiến thương mại trên hệ thống Vietrade CRM cho các cán bộ làm công tác xúc tiến thương mại miền Trung

Schulung zu Informationsmanagement und Handelsförderungsmaßnahmen im Vietrade CRM-System für Handelsförderungsbeauftragte in der Zentralregion

Bei der Eröffnung des Workshops sagte Herr Le Hoang Tai, stellvertretender Direktor der Handelsförderungsagentur, dass die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation keine Wahl sei, sondern zu einer obligatorischen und strategischen Anforderung geworden sei.

In jüngster Zeit wurden der Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation staatlicher Behörden im Allgemeinen sowie die Handelsförderungsaktivitäten im Besonderen kontinuierlich vorangetrieben, verbessert und erneuert, um sich flexibel an die neue Situation anzupassen. Diese Aktivitäten haben dazu beigetragen, die Management- und Betriebskapazität staatlicher Behörden zu verbessern, Bürger und Unternehmen besser und effektiver zu bedienen, den Verwaltungsreformprozess zu beschleunigen und ein E- Government aufzubauen. Die starke digitale Transformation in der Handelsförderung hat vietnamesischen Exportunternehmen Kosteneinsparungen, kürzere Wege und kürzere Zeiträume beschert, die Transaktionsgeschwindigkeit und Auftragsabwicklung verbessert, den Umfang und die Anzahl der Marktzugänge und potenziellen Kunden erhöht und so positiv zu den beeindruckenden Exporterfolgen des gesamten Landes beigetragen.

Ông Lê Hoàng Tài - Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương

Herr Le Hoang Tai – Stellvertretender Direktor der Abteilung Handelsförderung, Ministerium für Industrie und Handel

„Der Workshop wird die Vorteile des Digital Trade Promotion Ecosystem an Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel, der Handelsförderungszentren der Provinzen und Städte sowie der Industrieverbände weithin verbreiten und so die Wirksamkeit von Aktivitäten zur Unterstützung von Unternehmen bei der Förderung des Handels vor Ort fördern“ , sagte der stellvertretende Direktor des Handelsförderungsministeriums, Le Hoang Tai, und bekräftigte: „Das Handelsförderungsministerium ist bestrebt, Agenturen und Einheiten bei der Einführung und Anwendung des Digital Trade Promotion Management Information System in der täglichen Arbeit zu begleiten und den digitalen Transformationsprozess in den Einheiten zu fördern.“

Laut Frau Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang , hat der Workshop praktische Bedeutung, da er Möglichkeiten für lokale Agenturen und Wirtschaftsverbände schafft, ein Forum zu haben, in dem sie sich mit dem Anwendungssystem der digitalen Transformation für die Handelsentwicklung im Kontext der digitalen Transformation und der globalen Handelsentwicklung vertraut machen und mehr darüber erfahren können.

Allein in Da Nang wurden in jüngster Zeit mithilfe von Informationstechnologie zahlreiche handelsfördernde Aktivitäten auf der digitalen Plattform durchgeführt. Dazu gehören der Aufbau und Betrieb der städtischen Handelsbörse, die Erstellung einer Online-Shopping-Karte und eine Datenbank für das Handelsentwicklungsmanagement, die unter anderem Managementinformationen zu Groß- und Einzelhandelsnetzwerken sowie Informationen zum Agrarproduktmanagement enthält. Insbesondere im Jahr 2024 organisierte die Stadt Aktivitäten und Schulungen, um kleine Händler und Unternehmen dabei zu unterstützen, Verkäufe live zu streamen, den Handel auf digitalen Plattformen zu vernetzen, den Markt zu erweitern und den Umsatz deutlich zu steigern.

Bà Đỗ Thị Quỳnh Trâm - Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng

Frau Do Thi Quynh Tram – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang

Ein Vertreter des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Da Nang erklärte, dass der Einsatz von Informationstechnologie in der Handelsförderung im aktuellen Kontext sehr wichtig sei. Es bestehe Bedarf an digitalen Tools und Systemen, die staatliche Verwaltungsbehörden und Industrieverbände dabei unterstützen, Handelsförderung zu organisieren und den Handel effektiver auszubauen. „Das Vietrade CRM-System ist für uns in der kommenden Zeit ein sehr nützliches Tool. Es schafft Bedingungen für Unternehmen, um am Handelsökosystem teilzunehmen und effektiv auf Informationen und Branchendaten zuzugreifen. Verwaltungsbehörden und Industrien erhalten schnell und effektiv Informationen zu Ausstellungen und Messen sowie Handelsförderungsaktivitäten “, sagte Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Da Nang.

Auf dem Workshop erhalten Handelsförderungsbeauftragte der Industrie- und Handelsministerien, Handelsförderungszentren, Handelsförderungsunterstützungsorganisationen und Industrieverbände in der Zentralregion einen Überblick über das digitale Handelsförderungs-Ökosystem (Ergebnisse, aktueller Status und Lösungen im Jahr 2025); eine Einführung in Informationssicherheit und -schutz sowie die Bedeutung von Informationssicherheit und -schutz im digitalen Zeitalter; Teilnahme am digitalen Handelsförderungs-Ökosystem: Anweisungen zur Verwendung des Informationsmanagement- und Handelsförderungs-Managementsystems.

Thời gian qua, Sở Công Thương TP. Đà Nẵng đã tổ chức nhiều hoạt động hỗ trợ tiểu thương, doanh nghiệp ứng dụng công nghệ số để tăng hiệu quả xúc tiến thương mại, mở rộng trường như livestream bán hàng, mở sàn giao dịch thương mại điện tử Đà Nẵng

Vor Kurzem hat das Ministerium für Industrie und Handel der Stadt Da Nang zahlreiche Aktivitäten organisiert, um kleine Händler und Unternehmen dabei zu unterstützen, Verkäufe per Livestream durchzuführen, um den Markt zu erweitern und den Umsatz zu steigern.

Es ist bekannt, dass der Workshop eine Aktivität ist Umsetzung der Anweisung des Ministers für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, zur effektiven Umsetzung der in der Entscheidung Nr. 1968/QD-TTg des Premierministers zugewiesenen Aufgaben und Lösungen, um das Ziel der Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation in Handelsförderungsaktivitäten im Zeitraum 2021 – 2025 zu erreichen; und im Rahmen von Komponente 3 des von der Schweizer Regierung finanzierten Projekts zur vietnamesischen Handels- und Exportförderungspolitik (Swisstrade-Projekt).

[Anzeige_2]
Quelle: https://congthuong.vn/da-nang-tap-huan-ve-he-thong-quan-tri-thong-tin-va-dieu-hanh-xuc-tien-thuong-mai-vietrade-crm-365029.html