Der letzte Schmied hält die Flamme am Leben in der Altstadt von Lo Ren.

Inmitten des Lärms von Schweiß- und Schneidemaschinen entlang der Lo Ren Straße (Hoan Kiem Bezirk, Hanoi) brennt in einer kleinen Ecke noch immer das Feuer von Herrn Hungs handgefertigter Schmiede – die Flamme, die die Seele des Berufs inmitten einer modernen Straße am Leben erhält.

In Hanois Altstadt arbeitet noch immer ein Schmied fleißig an einer Straßenecke, fest entschlossen, das Handwerk seiner Vorfahren zu bewahren. Es handelt sich um Herrn Nguyen Phuong Hung (geb. 1960) – den letzten Schmied in der Altstadt, im Stadtteil Hoan Kiem von Hanoi.

Mit flinken Händen, die unaufhörlich Metallstücke in den Ofen legen, sein Gesicht geschwärzt vom Kohlenstaub und seine Kleidung schweißnass von der 1000 Grad heißen Hitze, verkörpert Herr Nguyen Phuong Hung den Geist eines Schmieds aus alten Zeiten und bewahrt so das Handwerk seiner Vorfahren. Er ist zudem die dritte Generation, die diese Schmiede als Lebensgrundlage nutzt.

Herr Hung erzählte von seinem Werdegang zum Schmiedehandwerk und erklärte, er sei bereits in der dritten Generation in seiner Familie, die dieses Handwerk ausübe – ein Beruf, den er von seinem Großvater übernommen hatte. Er begann im Alter von zehn Jahren zu arbeiten und half seinem Vater zunächst bei einfachen Aufgaben wie dem Sammeln von Kohle und dem Anzünden des Feuers, bevor er eine formale Ausbildung erhielt. Herr Hung betonte stolz, dass sein Vater dank der Schmiede sieben Kinder großziehen und ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen konnte. Als junger Mann verabscheute Herr Hung das Schmieden wegen des Schmutzes, des Schweißes und der erdrückenden Hitze des Ofens.

Herr Hungs „Geschäft“ ist nur ein kleiner Raum von etwa zwei bis drei Quadratmetern, direkt an der Straße, gegenüber dem geschäftigen Treiben am Anfang der Lo Ren Straße. Das Besondere an diesem Familienbetrieb ist, dass er keine festen Öffnungszeiten hat. Herr Hung arbeitet völlig selbstständig, ohne festen Zeitplan; er fängt an, wann immer er Lust dazu hat oder wenn Kunden da sind. Normalerweise hat er von 7 Uhr morgens bis etwa 17 oder 18 Uhr geöffnet, aber wenn viel los ist, verlängert er seine Arbeitszeit auch mal bis 22 Uhr.

Herr Hung erinnert sich, dass Hanois Altstadt in seiner Kindheit stets vom Lärm der Hämmer und Ambosse aus den unzähligen traditionellen Schmiedewerkstätten erfüllt war, die sich über die Gassen verteilten. Doch die gesellschaftliche Entwicklung und das Aufkommen moderner Baustoffhändler ließen die traditionellen Schmiedewerkstätten allmählich in den Hintergrund treten. Viele Familien waren gezwungen, auf verwandte Berufe wie Eisenschweißen, Edelstahlverarbeitung oder Feinbearbeitung umzusteigen. Bis heute ist Herr Hung der Einzige in der gesamten Altstadt, der das traditionelle Schmiedehandwerk noch ausübt. Und dennoch sichert ihm diese Arbeit nach wie vor ein regelmäßiges Einkommen für seine Familie.

Für Schmiede erfordert das Handwerk nicht nur körperliche Kraft und eisernen Willen, sondern auch Geschicklichkeit und Sorgfalt, damit jede Bewegung wahrhaft anmutig und hochpräzise ist.

Herr Huy, ein Stammkunde, erzählte dem Reporter seine Geschichte: Er brachte einen abgenutzten Bohrer in den Laden. Eigentlich wollte er Millionen von Dong für einen neuen ausgeben, bat dann aber Herrn Hung, sich den Bohrer anzusehen. Nach kurzer Begutachtung und kurzer Arbeit reparierte Herr Hung ihn im Handumdrehen. Herr Huy konnte seine Freude nicht verbergen: „Gott sei Dank für Herrn Hung! Dank ihm habe ich mir Millionen von Dong für einen neuen Bohrer gespart!“

Seit Jahrzehnten beobachtet der Schmied den Wandel seiner Straße. Menschen kommen und gehen, Läden öffnen und schließen... Jeden Tag sehen ihn Passanten fleißig seiner Arbeit nachgehen, scheinbar unberührt von der Welt um ihn herum.

Im Zeitalter des technologischen Fortschritts kann keine Maschine die menschlichen Hände ersetzen, insbesondere nicht bei Arbeiten, die Geschicklichkeit und Sorgfalt erfordern, wie beispielsweise das Schmieden.

Deshalb wenden sich seit mehr als zehn Jahren viele Menschen an die Schmiede von Herrn Nguyen Phuong Hung, wenn sie Haushaltseisenwaren wie Bohrer, Scheren, Schrauben usw. kaufen oder reparieren lassen müssen.

„ Viele Menschen sind gekommen, um dieses Handwerk bei mir zu erlernen, aber nach einer Weile fanden sie es zu schwierig und gaben auf“, teilte Herr Hung mit.

Nam Nguyen

Quelle: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html