Botschafter Bui Van Nghi und ASEAN-Botschafter in Brasilien besuchten und arbeiteten in Belém, Bundesstaat Para

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại Belém, bang Pará

Botschafter Bui Van Nghi und ASEAN-Botschafter in Brasilien mit Gouverneur Helder Barbalho, Stadt Belém, Bundesstaat Pará.

Der Besuch findet im Kontext der aktiven Vorbereitungen der Stadt Belém auf die 30. Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP30) statt. Während der Reise führte die Delegation ausführliche Treffen und Gespräche mit führenden Vertretern der Landes- und Stadtregierungen, Forschungseinrichtungen, der Industrie und lokalen Unternehmen.

Dies ist auch eine Aktivität zur Stärkung der Solidarität innerhalb der ASEAN, zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen dem Bundesstaat Pará (Brasilien) und den ASEAN-Ländern und zur Suche nach Möglichkeiten für Städtepartnerschaften zwischen Städten im Bundesstaat Pará und Städten in Vietnam.

Beim Empfang der ASEAN-Botschafter betonte der Gouverneur des Bundesstaates Pará, Herr Helder Barbalho, wie sehr es ihm eine Ehre sei, die Botschafter in Belém – „dem Herzen des Amazonas“ – willkommen zu heißen. Gouverneur Barbalho sagte, dass dank einer effektiven Koordination zwischen der Bundesregierung, den Bundesstaaten und den Kommunen 80 Prozent der Infrastruktur für die COP30 bereit seien. Der Gouverneur betonte den Wunsch, die Investitionszusammenarbeit, technologische Innovationen und nachhaltige Entwicklung zu fördern und die Beziehungen zwischen dem Bundesstaat Pará und den ASEAN-Ländern zu stärken.

Im Namen der Delegation würdigte Botschafter Bui Van Nghi die Vorbereitungen Beléms auf die COP30 und betonte das große Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Brasilien. ASEAN sei derzeit Brasiliens viertgrößter Handelspartner, sagte der Botschafter. Diese Zahl spiegele die zunehmend wichtige Rolle Südostasiens in der Außenpolitik und Wirtschaftszusammenarbeit des südamerikanischen Landes wider.

Ihm zufolge birgt die Beziehung zwischen Brasilien und ASEAN noch viel ungenutztes Potenzial, insbesondere in Bereichen wie Investitionen, Wissenschaft und Technologie, nachhaltige Landwirtschaft , digitale Transformation und erneuerbare Energien. Im Rahmen des G20-Gipfels (November 2024) haben Vietnam und Brasilien ihre Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufgewertet. Insbesondere der Staatsbesuch von Präsident Lula da Silva in Vietnam im März 2025 eröffnete viele Möglichkeiten zur Zusammenarbeit. Der Botschafter forderte die Landesregierung außerdem auf, Vietnam bei der Aushandlung und Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und dem Mercosur-Block in der kommenden Zeit zu unterstützen.

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại Tại cuộc gặp với Thị trưởng Belém, ông Igor Normando

Botschafter Bui Van Nghi und ASEAN-Botschafter in Brasilien bei einem Treffen mit dem Bürgermeister von Belém, Igor Normando.

Bei einem Treffen mit dem Bürgermeister von Belém, Herrn Igor Normando, teilten die Stadtführer ihre Vision, Belém zu einem Zentrum wirtschaftlich-biotechnologischer Innovation zu entwickeln und es von einer Dienstleistungsstadt zu einer neuen Säule der grünen Wirtschaft zu wandeln. Der Bürgermeister rief dazu auf, umfassende Partnerschaften mit ASEAN aufzubauen, darunter Investitionen, Austausch von Naturprodukten, Kultur und Wissen, um gemeinsam auf die „grünste“ COP30 hinzuarbeiten.

Der Botschafter brachte seinen Eindruck vom Verantwortungsbewusstsein der Stadtregierung von Belém hinsichtlich der Reaktion auf den Klimawandel zum Ausdruck und schlug zudem vor, die Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Belém in Bereichen wie Stadtplanung, Tourismus , Umwelthygiene und Katastrophenrisikomanagement auszuweiten. Gleichzeitig betonte er die Rolle der Beziehungen zwischen den einzelnen Gemeinden bei der Förderung einer substanziellen Konnektivität. Der Botschafter brachte außerdem seinen Respekt und seine Anerkennung für den Unternehmungsgeist und die Verantwortung der Stadtführer sowie für die großen Anstrengungen und die Entschlossenheit der Regierung bei der Vorbereitung des COP30-Gipfels zum Ausdruck. Die Umsetzung des Baus der technischen und logistischen Infrastruktur sowie die Organisation damit verbundener Veranstaltungen wurden und werden proaktiv, systematisch und effektiv durchgeführt.

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc với ông John Wayne, Chủ tịch Hội đồng thành phố Belém.

Die Delegation der ASEAN-Botschafter in Brasilien besuchte Herrn John Wayne, den Präsidenten des Stadtrats von Belém, und arbeitete mit ihm zusammen.

Bei einem Treffen mit John Wayne, dem Präsidenten des Stadtrats von Belém, waren sich beide Seiten einig, dass die Rolle der lokalen Parlamente bei der Unterstützung einer grünen Entwicklungspolitik und der internationalen Zusammenarbeit gestärkt werden müsse. Der Ratsvorsitzende sagte, die Landesregierung habe sich stark dafür eingesetzt, dass Belém die COP30 ausrichte, und damit ein hohes politisches Engagement im Kampf gegen den Klimawandel gezeigt.

Botschafter Bui Van Nghi betonte die Rolle der lokalen Parlamente bei der Schaffung eines günstigen Rechtsrahmens zur Förderung von Investitionen, kulturellem Austausch und Kooperationsprogrammen zwischen ASEAN und Brasilien. Der Botschafter betonte insbesondere das Kooperationspotenzial in den Bereichen Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung und Ökotourismus im Amazonasgebiet.

Đoàn đại sứ ASEAN cũng có buổi làm việc với Viện nghiên cứu EMBRAPA Amazonia Oriental – đơn vị nghiên cứu nông nghiệp hàng đầu Brazil.

Die ASEAN-Botschafterdelegation hatte außerdem eine Arbeitssitzung mit dem EMBRAPA Amazonia Oriental Research Institute – Brasiliens führender landwirtschaftlicher Forschungseinrichtung.

Die ASEAN-Botschafterdelegation hatte außerdem eine Arbeitssitzung mit dem EMBRAPA Amazonia Oriental Research Institute – Brasiliens führender landwirtschaftlicher Forschungseinrichtung. Frau Maria Rosa Travasso, stellvertretende Direktorin von EMBRAPA, stellte die Forschungsstrategie mit den Schwerpunkten Digitalisierung der Landwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, Lebensmittelsicherheit und umfassende Gesundheit (One Health) vor.

Botschafter Bui Van Nghi bekräftigte, dass Südostasien und das Amazonasgebiet hinsichtlich Klima- und Umweltproblemen viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die Zusammenarbeit mit EMBRAPA daher von praktischer Bedeutung sei. Der Botschafter schlug eine Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen der ASEAN, darunter Vietnam, vor, etwa mit der Vietnam Academy of Agriculture, der University of Agriculture and Forestry, Instituten/Zentren für Pflanzenzüchtungsforschung, sowie die Möglichkeit einer Zusammenarbeit und eines Transfers von Pflanzen- und Tierrassen zwischen Vietnam und Brasilien im Allgemeinen und dem Bundesstaat Pará und anderen Staaten und Orten im Besonderen. Der Botschafter schlug außerdem vor, die Zusammenarbeit zwischen Quantum Farm und Agristar zu fördern, um Saatgut auszutauschen und so neue Nutzpflanzen mit hoher wirtschaftlicher Effizienz für die beiden Länder zu entwickeln.

buổi làm việc với Giám đốc Sở Phát triển Kinh tế, Khai thác mỏ và Năng lượng bang Pará Paulo Bengtson.

Die Delegation hatte eine Arbeitssitzung mit dem Direktor des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung, Bergbau und Energie des Bundesstaates Pará, Paulo Bengtson.

Während der Arbeitssitzung mit dem Direktor des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung, Bergbau und Energie des Bundesstaates Pará, Herrn Paulo Bengtson, diskutierten beide Seiten Kooperationsmöglichkeiten in der Bergbauindustrie, Logistik, Energie, Lebensmittelverarbeitung und Konsumgütern. Direktor Paulo äußerte seinen Wunsch, die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Bundesstaat Pará und den ASEAN-Ländern zu fördern.

Botschafter Bui Van Nghi würdigte das Potenzial des Bundesstaates Pará – einer Region, die viermal größer ist als Vietnam – und schlug vor, Wirtschaftsdelegationen und -foren zu organisieren, um den bilateralen Handel und Investitionen zu fördern, und brasilianische Unternehmen zur Teilnahme an Wirtschaftsveranstaltungen in Vietnam einzuladen. Der Botschafter betonte die strategische Rolle der Modernisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien und der Verbindung der ASEAN- und brasilianischen Staaten als neue treibende Kraft für eine nachhaltige Entwicklung.

đoàn đại sứ ASEAN đã khảo sát thực địa công tác hậu cần phục vụ COP30.

Die ASEAN-Botschafterdelegation führte eine Feldstudie zur Logistikarbeit für COP30 durch.

Neben offiziellen Treffen informierte sich die Delegation der ASEAN-Botschafter über die Logistik der COP30, genoss typische Gerichte aus Nordbrasilien und erfuhr etwas über das Leben der Menschen in der Amazonasregion. Diese Erfahrungen helfen der Delegation, die natürlichen, sozialen und kulturellen Bedingungen des Landes, das als „grünes Herz“ des Planeten bekannt ist, besser zu verstehen.

Der Besuch und die Arbeitssitzung der ASEAN-Botschafter in der Stadt Belém im Bundesstaat Pará sind eine wichtige Gelegenheit, das Verständnis zwischen ASEAN und Brasilien zu verbessern und eine umfassende Zusammenarbeit zwischen ihnen zu fördern, insbesondere im Kontext der bevorstehenden COP30. Der umfassende Austausch mit lokalen Führungskräften, Forschungsinstituten und der Geschäftswelt hat neue Möglichkeiten in Bereichen wie Klimawandel, nachhaltige Landwirtschaft, Investitionen und kultureller Austausch eröffnet. Der Besuch trägt nicht nur zur Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien bei, sondern ist auch ein wesentlicher Schritt vorwärts bei der Förderung der Beziehungen zwischen ASEAN und Brasilien hin zu einer nachhaltigen Entwicklung im gemeinsamen Interesse der Länder.

Einige weitere Bilder der Delegationsreise.

Botschafter Bui Van Nghi mit dem Gouverneur des Bundesstaates Para.

ASEAN-Botschafter in Brasilien mit Herrn John Wayne, Präsident des Stadtrats von Belém.

Botschafter Bui Van Nghi und ASEAN-Botschafter in Brasilien arbeiten mit der COP30-Gastgeberregion zusammen.

ASEAN-Botschafter in Brasilien arbeiten bei der COP 30 mit dem Flughafen zusammen.

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc Làm việc với Thị trưởng thành phố Belem 3.

Botschafter Bui Van Nghi und ASEAN-Botschafter in Brasilien besuchten den Bürgermeister der Stadt Belem und arbeiteten mit ihm zusammen.

ASEAN-Botschafter besuchen die Insel Combu in der Amazonasregion 1.

Besuchen Sie die Insel Combu in der Amazonasregion 2.

Bundesstaat Pará – Herz des Amazonas

Pará ist der flächenmäßig zweitgrößte Bundesstaat Brasiliens. Er liegt im Norden des Landes und hat die Stadt Belém als Hauptstadt. Der Staat ist für seine reichen tropischen Waldressourcen bekannt, die über die größte Artenvielfalt der Welt verfügen, und ist das führende Zentrum der Açaí-Fruchtproduktion in Brasilien. Aufgrund seiner strategischen Lage am Amazonas spielt Pará eine wichtige Rolle bei der grünen Wirtschaftsentwicklung, der Logistik und dem Export landwirtschaftlicher und mineralischer Produkte. Der Staat entwickelt sich außerdem zu einem Zentrum für Forschung und Innovation in den Bereichen Landwirtschaft, Energie und Umwelt.

Geografische Lage und Verkehrsinfrastruktur

• Verfügt über 12.000 km natürliche Wasserwege, die für den See- und Binnentransport genutzt werden können und 73 Städte über das Flusssystem verbinden.

• Es gibt 108 Häfen und Logistikinfrastrukturpunkte entlang von Flüssen und Meeren, die Export und Transport erleichtern.

• Das Verkehrsnetz umfasst 350 km Eisenbahn, 42.000 km Straße und 65 Flughäfen/Landebahnen und unterstützt die wirtschaftliche Entwicklung in abgelegenen Gebieten.

Extrahierend

• Ist der zweitgrößte Erzbergbaustaat Brasiliens mit einer Produktion von 302,9 Millionen Tonnen im Jahr 2024.

• Die wichtigsten Produktionsketten umfassen: Aluminium, Kupfer, Eisen und Stahl.

• Standort des größten Aluminiumwerks Brasiliens mit hochreinem Aluminiumerz.

Landwirtschaft und Viehzucht

• Produziert 1,7 Millionen Tonnen Açaí pro Jahr – die größte Produktion des Landes, eine Spezialität und ein wertvolles Exportgut.

• Als größter Kakaoproduzent Brasiliens verfügt es über das Potenzial für eine intensive Verarbeitung und den Export.

• Größter Palmölproduzent des Landes – eine potenzielle Rohstoffquelle für Industrie und Bioenergie.

• In Brasilien liegt das Land hinsichtlich der Größe der Rinderherden an zweiter Stelle – die Grundlage für die Entwicklung der Rindfleischindustrie und der Viehprodukte.

Energie

• Bioenergie: Die Produktionskapazität erreicht 432 Millionen Liter pro Jahr und ist eine wichtige erneuerbare Energiequelle.

• Wasserkraft: Das Unternehmen besitzt zwei der größten Wasserkraftwerke Brasiliens mit einer Gesamtkapazität von 19.535 MW und spielt eine zentrale Rolle bei der Stromversorgung des gesamten Landes.

• Erdgas: Es wird ein groß angelegtes Erdgasverteilungsprojekt umgesetzt, das zur Diversifizierung der Energiequellen beiträgt und die industrielle Entwicklung fördert.

Tourismus:

• Paz-Theater (Theatro da Paz)

o Symbol der blühenden Kautschukära des 19. Jahrhunderts.

o Neoklassizistischer Stil, luxuriöse Innenausstattung, goldgepflasterter Gehweg zur Kaiserloge.

• Standort der Hunde

o Der alte Pier wurde wiederaufgebaut und verfügt über viele Restaurants, Bars und Geschäfte.

o Sichere und belebte Gegend.

• Mangal das Garças

o Botanischer Garten in der Stadt, mit vielen Vögeln und Reptilien.

• Platz der Republik

o Zentralpark im Schatten von Mangobäumen.

o Es gibt das Paz Theater und einen ruhigen Raum zum Entspannen.