Präsident Luong Cuong leitete den offiziellen Empfang für den Präsidenten von Ungarn.

Am 28. Mai um 12 Uhr mittags gaben Präsident Luong Cuong und seine Frau im Internationalen Kongresszentrum in Hanoi einen großen Empfang für den ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas und seine Frau, die sich zu einem offiziellen Besuch in Vietnam aufhielten.

Präsident Luong Cuong und seine Frau begrüßen den ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas zu einem Empfang. Foto: Lam Khanh/VNA.

In einer Atmosphäre herzlicher Freundschaft begrüßte Präsident Luong Cuong im Namen des Staates und des Volkes von Vietnam den ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas und seine Frau sowie die hochrangige ungarische Delegation herzlich zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam.

Präsident Luong Cuong und seine Frau sowie der ungarische Präsident Sulyok Tamas und seine Frau nahmen am Empfang teil. Foto: Lam Khanh/VNA.

Der Präsident erklärte, dass Ungarn vor 75 Jahren zu den ersten zehn Ländern der Welt gehörte, die diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufnahmen, und dass die immense Ermutigung und Unterstützung in den schwierigsten Zeiten Vietnam geholfen habe, noch mehr Vertrauen in den unvermeidlichen Sieg seines gerechten Kampfes zu gewinnen.

Der Präsident bekräftigte, dass Partei, Staat und Volk Vietnams die wertvolle Unterstützung und Hilfe, die das ungarische Volk Vietnam in den schwierigen Jahren des Kampfes um Unabhängigkeit und nationale Wiedervereinigung in der Vergangenheit sowie im gegenwärtigen Prozess des Aufbaus und der Entwicklung geleistet hat, stets in Erinnerung behalten und dafür dankbar sind.

Präsident Luong Cuong begrüßt den ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas zum Empfang. Foto: Lam Khanh/VNA.

Präsident Luong Cuong und seine Frau begrüßen den ungarischen Präsidenten Sülyok Tamáš und seine Frau zu einem Empfang. Foto: Lam Khanh/VNA.

Mit Blick auf die vergangenen sieben Jahrzehnte zeigte sich der Präsident erfreut über die positive Entwicklung der traditionellen Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Ungarn in allen Bereichen. Insbesondere die politischen Beziehungen hätten sich zunehmend vertrauensvoller gestaltet. Die beiden Länder tauschten regelmäßig Delegationen auf allen Ebenen aus, insbesondere auf höchster Ebene, und arbeiteten eng zusammen, indem sie sich in multilateralen Foren und bei zahlreichen internationalen Fragen gegenseitig unterstützten.

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit hat sich stark entwickelt, der bilaterale Handelsumsatz steigt stetig und erreicht im Jahr 2024 die Marke von 1 Milliarde US-Dollar. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, Bildung, Kultur, Tourismus, Landwirtschaft, Arbeit usw. wird immer effektiver, und der Austausch zwischen den Bevölkerungen intensiviert sich; jedes Jahr erhalten 200 vietnamesische Studenten Stipendien für ein Studium in Ungarn.

Präsident Luong Cuong hält beim Empfang eine Rede. Foto: Lam Khanh/VNA

Im Geiste gegenseitigen Vertrauens und Verständnisses erklärte der Präsident, dass er und Präsident Sulyok Tamas ein offenes, herzliches und effektives Treffen abgehalten hätten; man habe sich auf wichtige Richtungen und konkrete Maßnahmen geeinigt, um die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen weiter zu fördern und die umfassende Partnerschaft auf eine tiefere, substanziellere und effektivere Ebene zu heben.

Der Präsident äußerte die Zuversicht, dass sich die umfassende Partnerschaft zwischen Vietnam und Ungarn, aufbauend auf der traditionellen Freundschaft, die sich in den vergangenen 75 Jahren bewährt hat, mit dem immensen Potenzial und den Aussichten für eine Zusammenarbeit sowie der gemeinsamen Entschlossenheit und den Anstrengungen der Führer und Völker beider Länder, stark entwickeln wird – zum Wohle der Völker beider Länder und für Frieden, Stabilität und nachhaltige Entwicklung in der Region und der Welt.

Der ungarische Präsident Sülyok Tamás spricht beim Empfang. Foto: Lam Khanh/VNA.

In seiner Antwort bedankte sich Präsident Sulyok Tamas herzlich für den warmen und freundlichen Empfang, den der Staat und das Volk von Vietnam der Delegation bereitet hatten, sowie für die ausgezeichneten Ergebnisse der aufrichtigen, verständnisvollen, kooperativen und konstruktiven Gespräche mit Präsident Luong Cuong.

Präsident Sulyok Tamas äußerte sich begeistert über den Reichtum der vietnamesischen Kultur und die Zuneigung Vietnams zum ungarischen Volk und zeigte sich erfreut darüber, während dieses offiziellen Besuchs zum ersten Mal die Schönheit des Landes und die Herzlichkeit der Vietnamesen persönlich bewundern zu können.

Präsident Sulyok Tamas bekräftigte, dass Vietnam ein wichtiger Partner Ungarns in den Bereichen Politik, Wissenschaft, Kultur, Technologie und Wirtschaft sei; und wies darauf hin, dass gegenseitiger Respekt und die gemeinsam erzielten Erfolge eine solide Grundlage für diese Beziehung bilden.

Präsident Luong Cuong und seine Frau überreichen dem ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas und seiner Frau bei einem Empfang Geschenke. Foto: Lam Khanh/VNA.

Der ungarische Staatschef betonte, dass die vergangenen Jahrzehnte bewiesen hätten, dass die beiden Länder aufrichtige und verlässliche Partner seien, und dass im Kontext der gegenwärtig komplexen globalen Lage eine stabile bilaterale Kooperationsbeziehung wie die zwischen Ungarn und Vietnam wertvoller denn je sei.

Präsident Sulyok Tamas würdigte Vietnams Entwicklung der letzten Jahre als Beispiel für viele Länder und erklärte, dass Vietnams wirtschaftliche und kulturelle Errungenschaften Beachtung verdienten; er brachte außerdem seine Freude darüber zum Ausdruck, dass beide Nationen viele Menschen haben, die diese Freundschaft schätzen und pflegen und die Traditionen, Werte, reichen Kulturen, das kreative Potenzial, die Innovationskraft und die wirtschaftlichen Fähigkeiten des jeweils anderen verstehen.

Präsident Luong Cuong und seine Frau nahmen zusammen mit dem ungarischen Präsidenten Sulyok Tamas und seiner Frau an einem Empfang teil. Foto: Lam Khanh/VNA.

Präsident Sulyok Tamas äußerte seine Überzeugung, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen, die sowohl Ungarn als auch Vietnam viele Erfolge beschert haben, weiterentwickeln und noch enger werden werden; er hoffte auch, die Gelegenheit zu haben, Präsident Luong Cuong in Ungarn zu begrüßen, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu bekräftigen.

Hoai Nam (VNA)

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm