Einen strategischen Entschluss verwirklichen.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

Delegierte durchschnitten am 25. November in Lissabon das Band zur Eröffnung der vietnamesischen Botschaft in Portugal. (Quelle: VNA)

Wie beurteilt der Botschafter die Bedeutung der Errichtung der vietnamesischen Botschaft in Portugal, insbesondere im Hinblick auf das 50-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern? Welche Gefühle hegt der Botschafter angesichts dieser historischen Aufgabe?

Am Nachmittag des 25. November fand auf dem Botschaftsgelände die feierliche Eröffnungszeremonie der vietnamesischen Botschaft in Portugal statt. An der Zeremonie nahmen Politbüromitglied , Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Phan Dinh Trac, sowie eine hochrangige Parteidelegation teil. Dies unterstreicht die Bedeutung, die die vietnamesische Partei, der Staat und die Regierung den Beziehungen zwischen Vietnam und Portugal im Allgemeinen und der Eröffnung einer vietnamesischen Repräsentanz in Portugal im Besonderen beimessen.

Das Jahr 2025 ist ein besonders bedeutsames Jahr in den Beziehungen zwischen Vietnam und Portugal, da die beiden Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1. Juli 1975 - 1. Juli 2025) feiern und die Regierungen beider Länder beschlossen haben, in der jeweiligen Hauptstadt Repräsentanzen zu eröffnen.

Die Einrichtung von Botschaften in Lissabon und Hanoi im Jahr 2025 ist ein wegweisender Schritt, der die strategische Entschlossenheit der hochrangigen Führungskräfte beider Länder unterstreicht und die Zusammenarbeit, insbesondere in langfristig wichtigen Bereichen, deutlich intensiviert. Ich bin überzeugt, dass die Botschaften eine direkte Verbindung nicht nur zwischen Vietnam und Portugal, sondern auch zwischen den beiden Regionen und der gesamten Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Nationen schaffen werden. Die neuen Repräsentanzen werden den Wünschen und Interessen der Bevölkerung beider Länder entsprechen und einen positiven Beitrag zu Frieden und Wohlstand leisten.

Es ist mir eine große Ehre und ein Stolz, von den Verantwortlichen der Partei, des Staates und der Regierung mit der Einrichtung der vietnamesischen Repräsentanz in Portugal betraut worden zu sein. In diesem Bewusstsein habe ich seit Anfang Mai 2025 gemeinsam mit den ersten Mitarbeitern, die ihre Tätigkeit in Portugal aufgenommen haben, alles darangesetzt, die uns übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Unser Ziel ist es, das Ansehen der Botschaft dem Ansehen des Landes anzupassen, die Rolle der Repräsentanz als Brücke in den bilateralen Beziehungen zu stärken und zu deren Vertiefung und substanzieller Weiterentwicklung beizutragen. Wir hoffen, dass die Botschaft ein gemeinsames Zuhause wird, das die vietnamesische Gemeinschaft in Portugal vereint und sie mit ihrer Heimat verbindet.

„Die Eröffnung der Botschaft schafft nicht nur eine direkte Brücke zwischen Vietnam, dem Tor zur Asien-Pazifik-Region, und Portugal, einem Zentrum der Innovation, einem Tor nach Europa und zur Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder, sondern bringt auch praktische Vorteile für die Bevölkerung beider Länder und leistet einen positiven Beitrag zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in beiden Regionen.“

Phan Đình Trạc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, hielt eine Rede bei der Eröffnungszeremonie der vietnamesischen Botschaft in Portugal.

Präsident Luong Cuong präsentiert die Entscheidung zur Ernennung von Herrn Nguyen Manh Thang zum außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Vietnams. (Foto: Nguyen Hong)

Welche Kooperationsmöglichkeiten bestehen laut Aussage des Botschafters zwischen Vietnam und Portugal? Welche Pläne hat die Botschaft, um dieses Potenzial zu erkunden und weiterzuentwickeln?

Obwohl die wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern noch bescheiden ist und der jährliche bilaterale Handel lediglich 700 Millionen Dollar erreicht, glaube ich, dass beide Länder ein großes Potenzial und Raum für Verbesserungen in der Zukunft haben.

Trotz seiner vergleichsweise geringen Größe zählt Portugal zu den führenden Ländern der EU in den Bereichen maritime Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Innovation und erneuerbare Energien, Tourismus sowie Bildung und Ausbildung – Bereiche, in denen sowohl Vietnam als auch Portugal einen Kooperationsbedarf haben. Diese Bereiche wurden auch von hochrangigen Vertretern beider Länder in jüngsten bilateralen Treffen als prioritäre Kooperationsfelder festgelegt.

Darüber hinaus hat sich die lokale Zusammenarbeit in jüngster Zeit positiv entwickelt. Mehrere große portugiesische Städte, wie Porto und Nova Vila de Gaia, haben Städtepartnerschaften mit Ho-Chi-Minh-Stadt und der Provinz Dong Nai geschlossen. Braga hat proaktiv die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit der Provinz Hung Yen vorgeschlagen und damit einen effektiven Kooperationskanal geschaffen, der die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regierungen ergänzt. Im Bereich der universitären Zusammenarbeit fördert die Vietnam National University Ho-Chi-Minh-Stadt die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit der Universität Porto, um den akademischen Austausch sowie den Austausch von Studierenden und Lehrenden zwischen den beiden Ausbildungs- und Forschungszentren beider Länder zu stärken.

Aufbauend auf der Identifizierung prioritärer Kooperationsbereiche mit Portugal wird die Botschaft zunächst mit Ministerien, Behörden und lokalen Institutionen in Vietnam und Portugal zusammenarbeiten, um den Kooperationsbedarf zu ermitteln und konkrete Kooperationsinhalte sowie Umsetzungsmaßnahmen vorzuschlagen. Langfristig wird die Botschaft die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen in Bereichen fördern, in denen beide Länder Stärken aufweisen, und damit die Grundlage für eine vertiefte und effektivere bilaterale Zusammenarbeit in diesen Bereichen schaffen.

Die Botschaft wird die Organisation von Seminaren und Wirtschaftsgesprächen unter Beteiligung von Agenturen und Unternehmen beider Länder koordinieren, Informationen bereitstellen, Unternehmen in beiden Ländern beim Marktzugang unterstützen und die Marktforschung und das Marktverständnis stärken, um so zur Förderung des bilateralen Handels und zur Steigerung der Investitionstätigkeiten sowohl in Vietnam als auch in Portugal beizutragen.

Die Gründungszeremonie der Portugal-Vietnam Freundschaftsgesellschaft fand am 13. Juni in Porto, Portugal, statt.

Welche Ziele und Bestrebungen verfolgt der Botschafter während seiner „Pionier“-Amtszeit in einem Land, das als Innovationszentrum, Tor zu Europa und zur Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder gilt?

Mein Ziel ist es, Durchbrüche in den bilateralen Beziehungen zu fördern, insbesondere im Bereich Handel und Investitionen; den bilateralen Handel auf 1 Milliarde US-Dollar pro Jahr zu steigern (gegenüber derzeit 700 Millionen US-Dollar); große portugiesische Unternehmen für Investitionen in Vietnam in Bereichen zu gewinnen, in denen sie Stärken haben, wie erneuerbare Energien, Wissenschaft und Technologie sowie Innovation; und gleichzeitig vietnamesische Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Exporte auf den portugiesischen Markt und damit auch in portugiesischsprachige Länder zu steigern.

Die Botschaft wird sich auch weiterhin darum bemühen, das Bild Vietnams und seiner Bevölkerung bei den lokalen Partnern zu stärken, um den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu fördern und portugiesische Touristen nach Vietnam zu locken. Ich hoffe sehr, dass es bald Direktflüge zwischen den wichtigsten Städten beider Länder geben wird.

Welche Aspekte dieses südwesteuropäischen Landes und seiner Bevölkerung beeindruckten den Botschafter am meisten?

Portugal ist ein friedliches Land mit mildem Klima, abwechslungsreichen Landschaften, hoher Lebensqualität und einer reichen kulturellen Tradition. Portugal blickt auf eine lange Geschichte zurück, war einst eine Seemacht und kann zahlreiche kulturelle und wissenschaftliche Errungenschaften sowie von der UNESCO anerkannte architektonische Stätten vorweisen.

Die Portugiesen sind freundlich, gastfreundlich und Ausländern gegenüber aufgeschlossen. Das südwesteuropäische Land mit seinen rund 10 Millionen Einwohnern empfängt jährlich über 30 Millionen Touristen. Besonders beliebt ist der Fußball unter den Einheimischen, und die portugiesische Nationalmannschaft gilt als das „brasilianische Team“ Europas. Dies wird einer der Bereiche sein, in denen Vietnam und Portugal zusammenarbeiten werden.

Kommentar (0)