Reporter: Herr Botschafter , wie hat sich die Beziehung zwischen Vietnam und Indonesien entwickelt, seit die beiden Länder ihre Beziehung im Jahr 2013 zu einer strategischen Partnerschaft aufgewertet haben?

Botschafter Ta Van Thong: Anlässlich des Staatsbesuchs von Präsident Truong Tan Sang am 27. Juni 2013 veröffentlichten beide Seiten eine gemeinsame Erklärung zur Gründung einer strategischen Partnerschaft. Seitdem hat sich die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien stark, umfassend und stabil entwickelt.

Ein wichtiger Meilenstein war der offizielle Besuch des Generalsekretärs und Präsidenten Nguyen Phu Trong in Indonesien im Jahr 2017. Es war der erste Besuch des obersten Parteiführers in Indonesien seit dem Besuch von Präsident Ho Chi Minh im Jahr 1959.

2018 stattete Präsident Joko Widodo Vietnam einen Staatsbesuch ab, und Premierminister Nguyen Xuan Phuc stattete Indonesien einen Arbeitsbesuch ab. 2021 besuchte Premierminister Pham Minh Chinh inmitten der Covid-19-Pandemie Indonesien auf seiner ersten Auslandsreise als Premierminister. 2022 stattete Präsident Nguyen Xuan Phuc Indonesien einen Staatsbesuch ab.

Die unterzeichneten Aktionsprogramme haben die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen der Politik, Diplomatie, Verteidigung, Sicherheit, Wirtschaft, des Tourismus, der Kultur und des zwischenmenschlichen Austauschs vertieft.

Beide Seiten stellen das Aktionsprogramm für den Zeitraum 2024–2028 fertig und wollen es so bald wie möglich unterzeichnen. Kooperationsmechanismen wie der Ausschuss für bilaterale Zusammenarbeit auf Außenministerebene haben drei Sitzungen abgehalten, und der Gemeinsame Ausschuss für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit hat zwei Sitzungen abgehalten.

Die Wirtschafts- und Handelskooperation hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht. Auch der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern verzeichnete ein positives Wachstum. In Südostasien ist Indonesien derzeit Vietnams drittgrößter Handelspartner, während Vietnam Indonesiens viertgrößter Handelspartner ist. Es wird erwartet, dass der bilaterale Handelsumsatz zwischen Vietnam und Indonesien im Jahr 2023 15 Milliarden US-Dollar erreichen oder überschreiten wird, womit das von den Spitzenpolitikern beider Länder gesetzte Ziel bald erreicht wäre.

Auch die Verteidigungs- und Sicherheitsbeziehungen wurden gestärkt, insbesondere durch Besuche des indonesischen Verteidigungsministers (Mai 2022), Besuche des Generalstabschefs der vietnamesischen Volksarmee in Indonesien und die Teilnahme der vietnamesischen Delegation an multilateralen ASEAN-Russland-Marineübungen (Dezember 2021). Die vietnamesische Küstenwache hat ein Kooperationsabkommen mit der indonesischen Agentur für maritime Sicherheit (Dezember 2021) unterzeichnet, das zur Stärkung der Sicherheit im gemeinsamen Seegrenzgebiet beider Länder beiträgt.

Auch in anderen Bereichen wurde die Zusammenarbeit gestärkt. In der Landwirtschaft und Fischerei fördern beide Länder die Zusammenarbeit in Aquakultur, Fischerei und Meeresfrüchteverarbeitung, insbesondere im maritimen Bereich. Der indonesische Minister für maritime Angelegenheiten und Fischerei stattete Vietnam kürzlich einen Arbeitsbesuch ab. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Ausbildung, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch wird weiterhin gepflegt.

Beide Seiten haben den 60. Jahrestag der Besuche von Präsident Ho Chi Minh und Präsident Sukarno gemeinsam gefeiert und so die Freundschaft zwischen beiden Völkern weiter vertieft. Mehrere Orte beider Länder haben Partnerschaften geschlossen, beispielsweise zwischen der Provinz Kien Giang und der Provinz Westkalimantan, der Provinz Ba Ria-Vung Tau und der Stadt Padang, der Stadt Da Nang und der Stadt Semarang sowie der Provinz Thua Thien Hue und der Stadt Yogyakarta. Beide Seiten fördern Kooperationsabkommen zwischen Ho Chi Minh-Stadt und der Provinz Bali sowie zwischen der Stadt Hue und der Stadt Denpasar.

Indonesien bietet weiterhin zahlreiche Ausbildungs- und Kulturstipendien für vietnamesische Studierende an. Die Zahl der Touristen aus beiden Ländern steigt. Etwa 70.000 bis 80.000 Touristen reisen in jedes Land. Beide Seiten haben den Direktflugverkehr zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und Jakarta (Bali) sowie zwischen Hanoi und Bali mit hoher Frequenz wieder aufgenommen und prüfen die Aufnahme weiterer Flüge zu anderen Zielen wie Da Nang und Yogyakarta.

Der vietnamesische Botschafter in Indonesien, Ta Van Thong, gibt im Juli 2022 ein Interview. (Foto: Huu Chien/VNA)

Reporter: Was sind laut dem Botschafter die wichtigsten Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Indonesien in letzter Zeit und wie sind die Aussichten für diese Bereiche in der kommenden Zeit?

Botschafter Ta Van Thong: Wir alle wissen, dass Vietnam und Indonesien zwei Länder mit einer Tradition freundschaftlicher Beziehungen sind, deren Grundlage von Staatschefs wie Präsident Ho Chi Minh und Präsident Sukarno geschaffen wurde und an deren Pflege Generationen von Staatschefs und Menschen beider Länder in den vergangenen 68 Jahren hart gearbeitet haben.

Indonesien war 1955 das erste Land in Südostasien, mit dem Vietnam offiziell diplomatische Beziehungen aufnahm. Nach 1975 besuchte der indonesische Präsident Suharto 1990 als erstes Staatsoberhaupt Südostasiens und des Südpazifiks Vietnam. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern entwickelten sich rasch, nachdem Vietnam 2003 der ASEAN beitrat und eine umfassende Partnerschaft begründete. Mit der Intensivierung der Beziehungen beider Länder im Jahr 2013 wurde Vietnam zum einzigen strategischen Partner in Südostasien.

Aus diesen Gründen sind die guten politischen Beziehungen und die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern nach wie vor ein wertvolles Gut, das sowohl die Staats- und Regierungschefs als auch die Bevölkerung beider Länder hoch schätzen, bewahren und fördern. In multilateralen Foren arbeiten beide Länder stets eng zusammen und vertreten in vielen strategisch wichtigen Fragen, die mit der Wahrung von Frieden, Stabilität und Sicherheit in der Region verbunden sind, die gleichen Ansichten. Daher ist die enge Beziehung zwischen beiden Ländern nicht nur für die Entwicklung beider Länder von strategischer Bedeutung, sondern trägt auch zum Frieden, zur Stabilität und zur Entwicklung Südostasiens und des Indopazifikraums im Allgemeinen bei.

Neben den politischen und diplomatischen Beziehungen macht auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit – ein Schwerpunkt der bilateralen Beziehungen – große Fortschritte. Indonesien ist derzeit einer der wichtigsten Partner Vietnams in der Region. Wie bereits erwähnt, hat die starke Entwicklung des bilateralen Handels die Erwartungen beider Länder übertroffen und bietet das Potenzial, sich noch weiter zu entwickeln.

In der kommenden Zeit werden beide Seiten die traditionelle Freundschaft weiter ausbauen und die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien auf ein neues Niveau heben. Die Unterzeichnung des Aktionsprogramms für den neuen Zeitraum 2024–2028 wird die bereits umfassende Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern weiter vertiefen und gleichzeitig Kooperationsmöglichkeiten in neuen Bereichen wie Energiewende, Digitalisierung und Infrastruktur eröffnen, wie von den führenden Politikern beider Länder vereinbart.

Wirtschaftlich gesehen sind Vietnam und Indonesien beides aufstrebende und sich schnell entwickelnde Volkswirtschaften mit Potenzial. Indonesien ist die 16. größte Volkswirtschaft der Welt mit einer zunehmend wachsenden Mittelschicht und bietet damit viel Raum für vietnamesische Produkte. Für Indonesien bietet Vietnam zudem großes Potenzial für die Förderung der Zusammenarbeit im Handel und bei Investitionen. Beide Seiten müssen neue Chancen nutzen, den Austausch und die Zusammenarbeit intensivieren, um Herausforderungen in Chancen und Wettbewerbsdruck in eine treibende Kraft für Innovation und Entwicklung zu verwandeln.

Vietnam und Indonesien müssen außerdem den rechtlichen Rahmen für Kooperationsaktivitäten weiter verbessern, die Effektivität des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern fördern, Handelshemmnisse einschränken, den Handel und die Investitionsströme zwischen beiden Ländern erleichtern, die Geschäftswelt beider Länder aktiv bei der Durchführung von Geschäftskooperationen unterstützen und sich an Handelsförderungsmaßnahmen in beiden Ländern beteiligen. Beide Länder müssen zudem neue Kooperationsmöglichkeiten in neuen Bereichen erforschen und suchen und dabei die Chancen der Industriellen Revolution 4.0 nutzen.

Reporter: Können Sie uns bitte etwas über die Prioritäten und Hauptrichtungen zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien in der kommenden Zeit sagen?

Botschafter Ta Van Thong: In Bezug auf Politik und Sicherheit müssen wir die Einheit und Koordination zwischen beiden Ländern in multilateralen Organisationen und Foren stärken, zur Festigung der Solidarität und der zentralen Rolle von ASEAN beitragen und Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit aufrechterhalten. Wir müssen weiterhin den Austausch und die Kontakte auf allen Ebenen fördern, die Effektivität bestehender Kooperationsmechanismen aufrechterhalten und fördern und unsere Politik entsprechend den Prioritäten Indonesiens für die Region koordinieren, insbesondere während Indonesiens Amtszeit als ASEAN-Vorsitz im Jahr 2023. Beide Länder werden den Delegationsaustausch weiter intensivieren und eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit fördern.

In Bezug auf Wirtschaft und Handel gilt es, die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen zu fördern und gemeinsam Lösungen zur Steigerung des bilateralen Handels vorzuschlagen, wobei neue und höhere Ziele für den wechselseitigen Handel angestrebt werden sollen. Die wirtschaftliche Zusammenarbeit soll gefördert werden, einschließlich der Entwicklung eines ausgewogenen Handels, und das Kooperationspotenzial in neuen Bereichen aktiv genutzt werden, insbesondere im Hinblick auf den möglichen Plan zur „Energiewende“. Verhandlungen sollen geführt werden, um nicht handelsbezogene Barrieren abzubauen, Schwierigkeiten zu lösen und bessere Bedingungen und Anreize für Unternehmen beider Seiten zu schaffen, damit diese den Zugang zum Markt der jeweils anderen Seite optimal gestalten können.

In den Bereichen Kultur, Bildung, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch müssen die Verbindungen und der zwischenmenschliche Austausch durch Austauschaktivitäten von Künstlergruppen, Massenorganisationen und lokalen Organisationen gestärkt werden. Beide Seiten müssen die Stipendien für Studierende beider Länder erhöhen, damit diese in beiden Ländern studieren und arbeiten können. Indonesien kann in Zukunft zu einem der beliebtesten Reiseziele vietnamesischer Studierender in Südostasien werden. Beide Seiten müssen das Tourismuspotenzial Südostasiens stärker nutzen, durch touristische Verbindungsprodukte zusammenarbeiten und das Verständnis für die Geschichte, Traditionen und Kultur des jeweils anderen fördern und vertiefen. Darüber hinaus müssen beide Seiten die Frequenz erhöhen und die Eröffnung neuer Flugverbindungen zwischen den touristischen Zielen beider Länder in Erwägung ziehen. Projekte zur Tourismusförderung müssen die Verlegung der Hauptstadt Indonesiens berücksichtigen und die Entwicklung in neuen Gebieten fördern.

Reporter: Herr Botschafter, wie bedeutsam ist die enge Zusammenarbeit zwischen Indonesien und Vietnam als aktive Mitglieder der ASEAN bei der Förderung von Frieden und Wohlstand in der Region?

Botschafter Ta Van Thong: Die kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien sind von großer Bedeutung für die Bildung der ASEAN-Gemeinschaft sowie für die Rolle und Position der ASEAN in der aktuellen regionalen Struktur. Indonesien war das führende Land, das Vietnam beim Beitritt zur ASEAN unterstützte. Durch die Beteiligung und die aktiven Beiträge Vietnams und anderer später beigetretener Mitgliedsländer ist die ASEAN stärker geworden und zu einer der erfolgreichsten Regionalorganisationen der Welt geworden. Die Region Südostasien hat lange Zeit Frieden und Stabilität bewahrt und so günstige Bedingungen für die Entwicklung und den Wohlstand der Mitgliedsländer geschaffen. Die Partnerschaft der ASEAN wurde kontinuierlich durch neue Mechanismen wie den ASEAN-Gipfel, AMM/PMC, den Ostasien-Gipfel, strategische Partnerschaften mit Großmächten der Welt und der Asien-Pazifik-Region erweitert. Die von der ASEAN aufgebauten Dialogmechanismen haben zur Bewältigung komplexer Probleme wie der Ostseefrage beigetragen und schrittweise zu einem effektiven und effizienten Verhaltenskodex für die Ostsee geführt, der der Region Frieden, Stabilität und Sicherheit bringt.

Beide Länder sind aktive Mitglieder des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und arbeiten stets zusammen, um zur Entwicklung der ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft beizutragen. In ASEAN ist Indonesien mit mehr als 280 Millionen Verbrauchern der größte Markt, Vietnam mit 100 Millionen Einwohnern und beeindruckendem Wirtschaftswachstum der drittgrößte Markt. In der Frühphase der Covid-19-Pandemie koordinierte Vietnam als ASEAN-Vorsitz die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsländern, wobei Indonesien eine aktive Rolle spielte, flexibel auf die Pandemie reagierte, die Lieferkette wiederherstellte, das Produktions- und Geschäftsumfeld sicherte und die Eigenständigkeit und innere Stärke von ASEAN förderte. Aktuell, als ASEAN-Vorsitz 2023, hat Indonesien außerdem den Schwerpunkt auf Wachstum gelegt, um die Erholung der ASEAN-Länder weiter zu fördern und die Herausforderungen im Kontext der aktuellen Weltwirtschaft zu bewältigen, die mit vielen Schwierigkeiten und Unvorhersehbarkeiten konfrontiert ist.

Reporter: Danke, Herr Botschafter.

VNA