General Luong Tam Quang: Die Sicherheitskräfte sind entschlossen, auf Naturkatastrophen zu reagieren und die größtmögliche Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Angesichts der äußerst komplexen Lage durch den Klimawandel, extreme Wetterereignisse und immer häufiger und intensiver auftretende Stürme sandte General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit und Minister für Öffentliche Sicherheit, am Abend des 5. Oktober 2025 ein ermutigendes Schreiben an die gesamte Volkspolizei mit dem Wunsch, dass die gesamte Truppe entschlossen sei, auf Naturkatastrophen zu reagieren und die größtmögliche Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Die Zeitung „People’s Representative“ präsentiert respektvoll den vollständigen Text des Briefes des Ministers:

Liebe Genossen!

Seit Anfang 2025 hat der Klimawandel die Situation erheblich verschärft. Extreme Wetterereignisse wie Stürme und Starkregen nehmen an Häufigkeit, Intensität und Ausdehnung zu und verursachen schwere Schäden an Menschen und Eigentum. Die Bevölkerung ist mit zahlreichen Gefahren und Schwierigkeiten konfrontiert. Getreu dem Motto „Selbstlosigkeit für das Land, Dienst am Volk“ und „Wenn das Volk in Not ist, ist die Polizei da“ hat die Volkspolizei beispielhaft und wegweisend gehandelt. Sie mobilisierte alle Truppen und Kräfte gemeinsam mit den Einsatzkräften an vorderster Front, um Naturkatastrophen vorzubeugen und sie zu bekämpfen sowie die schwerwiegenden Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu bewältigen.

Die Volkssicherheitskräfte mobilisieren Kräfte und Ausrüstung, um die Folgen des Sturms Nr. 10 zu bewältigen und sind bereit, umgehend auf den Sturm Nr. 11 zu reagieren.

Offiziere und Soldaten in Schlüsselpositionen sind stets schnell zur Stelle und bereit, Tag und Nacht – bei Sonne, Regen und Hochwasser – selbst an den gefährlichsten und schwierigsten Orten den Menschen zu helfen. Sie beraten umgehend bei der Umsetzung von Hilfsmaßnahmen und leisten direkte Beiträge in Form von Arbeitskraft, Geld und Material, um Häuser zu bauen, zu renovieren und zu reparieren, die Menschen bei der Bewältigung der Folgen zu unterstützen und ihnen zu einem stabilen Leben zu verhelfen. Viele Kameraden wurden im Einsatz verletzt oder fielen bei Rettungsaktionen, um die Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung zu gewährleisten und für Ordnung und Sicherheit in der Region zu sorgen.

Im Namen des Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit spreche ich meine Anerkennung und Würdigung der Anstrengungen, Bemühungen, Leistungen und Beiträge der Einheiten, Ortschaften und aller Offiziere und Soldaten der Volkspolizei in der Vergangenheit aus. Der Geist der Furchtlosigkeit gegenüber Schwierigkeiten und Gefahren sowie die Opferbereitschaft sind wahrlich die feste Stütze und der Dreh- und Angelpunkt des Volkes und zeugen von der Verantwortung und den edlen Taten der Soldaten der Volkspolizei. Sie unterstreichen die „Nationalliebe und den Patriotismus“ und festigen das Vertrauen des Volkes in die Partei, den Staat und die Volkspolizei.

In der kommenden Zeit wird sich die Lage durch Naturkatastrophen und den Klimawandel weiter verschärfen. Prognosen zufolge werden bis zum Jahresende zwei bis vier Stürme unser Land treffen. Insbesondere der Sturm Nr. 11 (Matmo) wird in wenigen Stunden auf Land treffen und unvorhersehbare Auswirkungen haben, die die Sicherheit des Landes und seiner Bevölkerung unmittelbar gefährden. Ich appelliere an alle Einheiten der öffentlichen Sicherheit, die lokalen Behörden sowie alle Offiziere und Soldaten, die ruhmreiche Tradition des Heldenmuts weiter zu fördern und die Vorgaben von Generalsekretär To Lam auf dem 8. Parteitag des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit (Amtszeit 2025–2030) zur Verwirklichung der drei höchsten Werte – „Höchste Disziplin“, „Höchste Loyalität“ und „Bürgernähe“ – gewissenhaft umzusetzen. Sie alle sollen auch weiterhin ein starker Schutzschild für unser Volk in Anbetracht von Schwierigkeiten und Gefahren sein.

Genau jetzt müssen wir unsere Kräfte und Mittel bündeln, um die Folgen des Sturms Nr. 10 dringend zu bewältigen und bereit zu sein, auf den Sturm Nr. 11 mit all unserer Entschlossenheit, Verantwortung, unserem Mut, unserer Widerstandsfähigkeit und unserer Kreativität unverzüglich zu reagieren, wobei das Ziel „die Sicherheit der Bevölkerung an erster Stelle steht“ ist; für das Glück und den Frieden jeder Familie, jedes Dorfes, jedes Weilers und jeder Siedlung… und um so zur nationalen Sicherheit, zur sozialen Ordnung und Sicherheit beizutragen und ein zunehmend wohlhabendes und entwickeltes Land im „Zeitalter des nationalen Wachstums“ aufzubauen.

Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.

Hallo!

Quelle: https://daibieunhandan.vn/dai-tuong-luong-tam-quang-luc-luong-cand-quyet-tam-ung-pho-thien-tai-bao-dam-an-toan-cao-nhat-cho-nhan-dan-10389263.html