Gewährleistung der Rechtmäßigkeit und Wirksamkeit von Eilmaßnahmen im Auslieferungswesen

Die neuen Regelungen sollen einen klaren Rechtsrahmen für die Inhaftierung von Personen in dringenden Fällen schaffen, bevor ein formelles Auslieferungsersuchen gestellt wird.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, erstattete am Nachmittag des 11. August in der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung Bericht.

Am Nachmittag des 11. August gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung (NASC) im Rahmen der Fortsetzung der 48. Sitzung Stellungnahmen zur Änderung und Ergänzung von vier Gesetzesentwürfen zum Thema Justiz ab (darunter das Auslieferungsgesetz, das Gesetz über die Überstellung von Personen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen, das Gesetz über die Rechtshilfe in Strafsachen und das Gesetz über die Rechtshilfe in Zivilsachen).

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, erklärte zu diesem Thema, dass die Änderungen und Ergänzungen darauf abzielen, den Rechtsrahmen zu perfektionieren und die internationale justizielle Zusammenarbeit zu stärken.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Die wichtigste Änderung im Entwurf des Auslieferungsgesetzes ist die Hinzufügung von Vorschriften über die Ordnung, die Verfahren und die Bedingungen für die Inhaftierung in beiden Fällen (Vietnam und ausländische Staaten sind/sind nicht Mitglieder internationaler Auslieferungsverträge), wobei die Haftdauer in der Unterkunft für Ausländer, die auf ihre Ausreise aus dem Land warten, 45 Tage nicht überschreiten darf.

Laut Direktor Hoang Thanh Tung schafft diese Bestimmung einen klaren Rechtsrahmen für die Inhaftierung von Personen in Notfällen, bevor ein formelles Auslieferungsersuchen gestellt wird. Dies ist von großer Bedeutung, um die Rechtmäßigkeit und Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen in der internationalen Zusammenarbeit zu gewährleisten und so einen Beitrag zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität zu leisten.

Hinsichtlich des Gesetzentwurfs über die Überstellung von Personen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen , besteht der wichtigste Inhalt darin, die Bestimmung „Gefängnisstrafen nicht in andere Strafen umwandeln“ in Artikel 3 zu streichen und den Minister für öffentliche Sicherheit damit zu beauftragen, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Präsidenten des Obersten Volksgerichts und dem Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft abzustimmen, um dies im Detail zu spezifizieren.

Der Vorsitzende des Justizausschusses erklärte, die Umwandlung von Haftstrafen sei aufgrund der unterschiedlichen Strafrechtspolitiken Vietnams und anderer Länder ein komplexes Thema. Die Beauftragung der Regierung mit der Ausarbeitung detaillierter Regelungen werde die Flexibilität, Stabilität und Praktikabilität des Gesetzes gewährleisten und sicherstellen, dass die Strafe im Einklang mit vietnamesischem Recht vollstreckt werde.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Der Entwurf des Gesetzes über die Rechtshilfe in Strafsachen wurde überarbeitet, um Fälle festzulegen, in denen die Rechtshilfe in Strafsachen verweigert werden „kann“, anstatt wie bisher bei Straftaten im Zusammenhang mit politischen oder militärischen Angelegenheiten „zwingend“ verweigert zu werden. Dies schafft mehr Flexibilität für Vietnam bei der Aushandlung und Unterzeichnung künftiger Rechtshilfeabkommen und trägt dazu bei, Rechtskonflikte oder unterschiedliche Auslegungen einschlägiger Rechtsvorschriften (insbesondere des Strafgesetzbuches) zu vermeiden.

Laut Herrn Hoang Thanh Tung besteht die Neuerung im Gesetzentwurf zur Rechtshilfe in Zivilsachen darin, einen neuen Artikel zur Regelung der Rechtshilfe in Zivilsachen zwischen vietnamesischen Provinzen und Gebieten anderer an Vietnam grenzender Länder einzufügen. Dadurch werden die Voraussetzungen geschaffen, damit die zuständigen Behörden der Länder Zivilverfahren, Insolvenzverfahren und die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile zügig bearbeiten können, wodurch eine Überlastung der zentralen Behörden und damit verbundene Verzögerungen im Verfahren vermieden werden. Dies stellt die Legalisierung der Bestimmungen unterzeichneter internationaler Verträge (wie beispielsweise des Abkommens mit Laos) dar und trägt zur Förderung der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene bei, um den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Unternehmen in den Grenzgebieten besser gerecht zu werden.

Herr Phuong

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html