Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Überwindung von „Hürden“ bei der Umsetzung des Völkerrechts

Bei der Vorstellung des Gesetzentwurfs zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über internationale Verträge erklärte Außenminister Le Hoai Trung, dass der Gesetzentwurf darauf abziele, „Engpässe“ bei der Umsetzung des geltenden Gesetzes zu beseitigen.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân31/10/2025

Reduzierung und Vereinfachung von Prozessen und Verfahren in der internationalen Vertragsarbeit

Außenminister Le Hoai Trung erklärte, die Entwicklung des Gesetzesprojekts sei dringend erforderlich, um die Einschränkungen und Hindernisse zu überwinden, die bei der Umsetzung des Gesetzes über internationale Verträge „Engpässe“ darstellen. Im Fokus stünden dabei: die zügige Institutionalisierung der Politik der Partei und des Staates gemäß den einschlägigen, in jüngster Zeit erlassenen Resolutionen; die Ergänzung spezifischer Vorschriften und die Verkürzung der Verfahren zur Unterzeichnung internationaler Verträge, um den politischen , außenpolitischen und operativen Anforderungen der Führungsspitze gerecht zu werden; die Regelung der Ordnung und die Verkürzung der Verfahren zur Unterzeichnung internationaler Verträge über öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) und ausländische Vorzugskredite; sowie die Klarstellung einer Reihe von Bestimmungen im Gesetz über internationale Verträge, um eine einheitliche Anwendung des Gesetzes zu gewährleisten.

Außenminister Le Hoai Trung legte im Auftrag des Premierministers den Bericht über den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über internationale Verträge vor.
Außenminister Le Hoai Trung präsentiert den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über internationale Verträge. Foto: Pham Thang

Der Gesetzentwurf ändert und ergänzt 22 von 80 Artikeln des Gesetzes über internationale Verträge von 2016, fügt zwei neue Artikel hinzu und streicht zwei Artikel; außerdem ändert und ergänzt er zwei Artikel des Gesetzes über die Regierungsorganisation . Die wichtigsten Inhalte konzentrieren sich auf drei Themen: die Überwindung bestehender Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit den Verfahren zur Aushandlung, Unterzeichnung, Genehmigung, Ratifizierung, Änderung, Ergänzung, Verlängerung und Umsetzung internationaler Verträge über öffentliche Entwicklungshilfe und Vorzugskredite gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung öffentlicher Schulden; die Einreichung von Genehmigungen, den Abschluss von Verhandlungen, die Änderung und Ergänzung internationaler Verträge sowie die Archivierung der Unterzeichnungsdokumente. Weiterhin sollen Prozesse und Verfahren reduziert und vereinfacht werden. Schließlich sollen Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen bei der Unterzeichnung internationaler Verträge umgesetzt werden.

Für eine klare Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen sowie für korrekte Sachverhalte und Aufgabenbereiche in der Praxis sorgen

Der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitischen Ausschusses, Le Tan Toi, erklärte nach Prüfung des Inhalts, dass der Ausschuss der Notwendigkeit zustimme, das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über internationale Verträge aus den in der Stellungnahme der Regierung dargelegten Gründen zu verkünden.

Der Vorsitzende des Ausschusses der Nationalversammlung für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Auswärtige Angelegenheiten, Le Tan To, legte den Prüfbericht zu fünf Projekten vor: Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die nationale Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; Gesetz zur Cybersicherheit; Gesetz zum Schutz von Staatsgeheimnissen (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel von zehn Gesetzen im Bereich Sicherheit und Ordnung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über internationale Verträge.
Der Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik der Nationalversammlung, Le Tan Toi, präsentiert den Verifizierungsbericht. Foto: Pham Thang

Die Gesetzesänderung zielt darauf ab, die Leitlinien und Strategien der Partei, insbesondere die jüngst vom Politbüro erlassenen thematischen Resolutionen, zügig zu institutionalisieren; gleichzeitig die Institutionen, Strategien und Gesetze zur internationalen Integration in der neuen Situation zu perfektionieren; die Verwaltung zu reformieren, die Dezentralisierung und die Delegation von Befugnissen bei der Unterzeichnung internationaler Verträge zu fördern; „ Engpässe “ im geltenden Recht zu überwinden und den politischen Anforderungen sowie den außenpolitischen und internationalen Integrationsanforderungen von Partei und Staat gerecht zu werden.

Der Gesetzesentwurf ist vollständig, entspricht den Vorschriften, gewährleistet Qualität und ist geeignet, der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung nach verkürzten Verfahren vorgelegt zu werden.

Panorama (Vorsitzender des Ausschusses für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik)
Überblick über das Treffen. Foto: Quang Khanh

Der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitischen Komitees stellte fest, dass der Inhalt des Gesetzentwurfs mit vielen wichtigen Richtlinien und Ausrichtungen der Partei übereinstimmt; die Anforderungen innovativen Denkens in der Gesetzgebungsarbeit umfassend erfasst und genau befolgt; grundsätzlich die Einheit des Rechtssystems gewährleistet; und die Kompatibilität mit einschlägigen internationalen Verträgen, denen Vietnam angehört, sicherstellt.

Der Ausschuss stimmt dem zu Die Vorschriften sollen geändert und ergänzt werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse in der Praxis zu überwinden. Einige Stellungnahmen schlugen jedoch vor, die Vorschriften zu Verantwortlichkeiten und Maßnahmen in Fällen zu ergänzen, in denen die oben genannten Fristen nicht eingehalten werden; andere Stellungnahmen schlugen vor, die Vorschriften zur Prüfung und Bewertung internationaler Verträge dahingehend zu ändern, dass die Prozesse und Verfahren durch eine Zusammenlegung von Bewertung und Prüfung internationaler Verträge vereinfacht werden.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen
Delegierte bei dem Treffen. Foto: Quang Khanh

Hinsichtlich der Dezentralisierung und Machtübertragung gibt es Meinungen, die vorschlagen, die Forschung und Überprüfung der Vorschriften fortzusetzen, um eine klare Dezentralisierung und Machtübertragung sowie die korrekte Ausgestaltung der Themen und des Anwendungsbereichs in der Praxis zu gewährleisten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/khac-phuc-cac-diem-nghen-trong-qua-trinh-thuc-him-luat-dieu-uoc-quoc-te-10393764.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an
Historische Überschwemmungen in Hoi An, aufgenommen aus einem Militärflugzeug des Verteidigungsministeriums.
Das „große Hochwasser“ des Thu Bon Flusses übertraf das historische Hochwasser von 1964 um 0,14 m.
Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Bewundern Sie die „Ha Long Bay vom Land aus“ und gehören Sie zu den beliebtesten Reisezielen der Welt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt