In seinen einleitenden Worten übermittelte der stellvertretende Direktor Dang Ngoc Minh der Delegation der singapurischen Steuerbehörde seine Grüße und dankte ihr für die Teilnahme an dem Treffen. Laut dem Vertreter der vietnamesischen Steuerbehörde besteht das Hauptziel des Treffens darin, die einheitliche Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Vietnam und Singapur im Einklang mit internationaler Praxis sicherzustellen und gleichzeitig die legitimen Steuerrechte beider Länder zu wahren.
„Unser gemeinsames Ziel ist es, die Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Vietnam und Singapur im Einklang mit internationaler Praxis zu gewährleisten und gleichzeitig die legitimen Steuerrechte beider Länder zu schützen. Wir schätzen den Verständigungsmechanismus zwischen den beiden Steuerbehörden als effektiven Kooperationskanal sehr, um Hindernisse zu beseitigen, Steuerdoppelbesteuerung zu vermeiden und ein stabiles Investitions- und Geschäftsumfeld für die Steuerzahler beider Seiten zu schaffen“, betonte der Leiter der Steuerabteilung.
Bei dieser Verhandlungsrunde schlug die vietnamesische Steuerbehörde vor, die Inhalte offen und ehrlich auf der Grundlage des Doppelbesteuerungsabkommens, der Gesetze beider Länder und internationaler Gepflogenheiten zu diskutieren, um die Differenzen zu verringern und praktische und realisierbare Lösungen zu finden.
Im Namen der Singapore Tax Authority übermittelte Herr Gordon Cheong, Direktor der Abteilung für Internationale Beziehungen und Steuern der Singapore Tax Authority, seinen Dank an die vietnamesische Steuerbehörde für die Organisation der zweiten Runde der MAP-Verhandlungen und dafür, dass er die Singapore Tax Authority von Beginn ihrer Tätigkeit in Hanoi an herzlich willkommen geheißen hatte.
Herr Gordon Cheong sagte, die Steuerbehörde Singapurs wisse die Bemühungen der vietnamesischen Steuerbehörde zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit und zur Aufrechterhaltung des MAP-Mechanismus als wichtiges Instrument zur Lösung von Steuerfragen zwischen den beiden Ländern sehr zu schätzen.
„Singapur und Vietnam haben im Laufe der Jahre eine Grundlage für eine immer effektivere Steuerkooperation geschaffen, die auf Transparenz, gegenseitigem Respekt und dem Streben nach für beide Seiten vorteilhaften Lösungen beruht. Der erneute, intensive Meinungsaustausch zu den Verständigungsdokumenten unterstreicht das starke Engagement beider Länder für die einheitliche Umsetzung des Doppelbesteuerungsabkommens im Einklang mit internationaler Praxis“, sagte Gordon Cheong.
Die Steuerbehörden beider Länder sicherten eine enge Abstimmung zu, stellten alle notwendigen Informationen bereit und waren stets bereit, die Ansichten ihrer Partner anzuhören. Gleichzeitig waren sie überzeugt, dass das Treffen im Geiste konstruktiver Zusammenarbeit positive Fortschritte sowohl für jedes einzelne MAP-Dossier als auch für die steuerliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern erzielen würde.
Im Geiste wohlwollender Zusammenarbeit und hoher Übereinstimmung im technischen Austausch dürften die Verhandlungen eine Grundlage für die verstärkte Koordination beider Seiten in den nächsten Phasen schaffen, um ein stabiles, faires und nachhaltiges Investitions- und Geschäftsumfeld für die Wirtschaft beider Länder zu gewährleisten. Am Ende der Arbeitssitzung zeigten sich die Vertreter der beiden Steuerbehörden zuversichtlich hinsichtlich der Aussicht auf weitere Zusammenarbeit in der kommenden Zeit, die zur Vertiefung der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur beitragen wird.
Quelle: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html
Kommentar (0)