Dem Beruf verpflichtet

(QBĐT) – Im Journalismus birgt jede Position ihre ganz eigene Mischung aus schönen und traurigen Erinnerungen. Bei der Quang Binh Zeitung (heute Quang Binh Zeitung und Radio- und Fernsehsender) gilt die Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation als ein eher „hartes“ Prüfstein, der Reportern, die sich dem Beruf verschrieben haben, hilft, zu reifen und einen kleinen Beitrag zum Kampf gegen Korruption und Missstände zu leisten.

Wage es, dich ihm zu stellen

Der Journalist Bui Thanh, ehemaliger Leiter der Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation, erinnerte sich: „Im Juli 2019 erhielt die Abteilung zahlreiche Briefe und Petitionen von Bürgern des Bezirks Bo Trach bezüglich Landverletzungen in Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach, Nhan Trach… Da ich dies als ein dringendes Problem von großem öffentlichen Interesse erkannte, erstattete ich Bericht, suchte Rat beim Chefredakteur und stellte gleichzeitig ein Untersuchungsteam aus erfahrenen Reportern der Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation zusammen, um vor Ort zu recherchieren, Informationen zu überprüfen und Dokumente zu sammeln.“

Die Arbeit „Land Management: Faults at the Grassroots Level“ des Reporterteams der Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation gewann 2019 den B-Preis beim ersten Quang Binh Provincial Journalism Award on Party Building.

„Im Zuge der Überprüfung stellten wir fest, dass die Beschwerde des Lesers begründet war. Die Verstöße gegen das Landrecht waren auf mangelhaftes Management, Schwächen und fehlende Verantwortungsbereitschaft in Führung, Leitung und Verwaltung auf allen Ebenen der Parteikomitees und der Regierung zurückzuführen. Schwerwiegender noch: Selbst hochrangige Beamte und Abteilungsleiter, die für Landangelegenheiten zuständig waren, missbrauchten ihre Befugnisse und verstießen vorsätzlich gegen geltendes Recht, um sich persönlich zu bereichern.“

„Nachdem wir alle notwendigen Dokumente und Beweise zusammengetragen hatten, veröffentlichte die Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation eine Reihe von Artikeln: ‚Landmanagement: Fehler an der Basis‘, ‚Beamte des Katasteramts auf Gemeinde- und Stadtteilebene – einige ‚kleine Götter‘ auf lokaler Ebene‘… die auf breite Zustimmung in der Bevölkerung stießen. Aufgrund der von der Presse aufgeworfenen Fragen griffen die Parteikomitees und die Regierung des Bezirks Bo Trach ein und gingen entschieden gegen die für die Verstöße verantwortlichen Kollektive und Einzelpersonen vor“, berichtete der Journalist Bui Thanh.

Ausdauer und Entschlossenheit

Inmitten einer Reihe von Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Grundstücksangelegenheiten im Bezirk Bo Trach wurde Nguyen Ngoc Son, ein Beamter des Land- und Bauamts der Gemeinde Hoan Trach (heute Stadt Hoan Lao), wegen „Amtsmissbrauchs zur Aneignung von Eigentum“ angeklagt und von den Volksgerichten aller Instanzen vor Gericht gestellt. Nach dem erstinstanzlichen Verfahren warf der Reporter Duong Cong Hop von der Redaktion für Leserschaft und Dokumentation mit seiner professionellen Sensibilität Fragen zu den verborgenen Aspekten des Falls um Herrn Hoang Van Duc, den ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hoan Trach, auf.

Warum entgingen Sons Aktionen, über einen Zeitraum von 10 Jahren (2006–2016) große Geldsummen von der Bevölkerung einzusammeln, so leicht den wachsamen Augen des gesamten politischen und sozialen Systems und seiner Führungskräfte? Wurde Sons Verstoß von anderen inszeniert, vertuscht oder unterstützt?

Herr Hoang Van Duc (rechts), ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hoan Trach, „kann den Konsequenzen seiner Verfehlungen nicht entgehen“.

Von hier aus begann die Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation unter der Leitung der Redaktion der Zeitung Quang Binh stillschweigend eine neue Aufgabe: Sie sammelte beharrlich Beweise und Dokumente und arbeitete mit den zuständigen Behörden zusammen, um die Schuld oder Unschuld von Herrn Hoang Van Duc zu klären. Ein langer und mühsamer Prozess, der von 2016 bis 2024 andauerte, führte schließlich zum Ergebnis. Nach zahlreichen Gerichtsverhandlungen verurteilte das Oberste Volksgericht in Da Nang Nguyen Ngoc Son zu 18 Jahren Haft (Nguyen Ngoc Son war vom 21. April 2016 bis zum 26. Januar 2024 inhaftiert, bevor er gegen Kaution freigelassen wurde).

Im Juli 2024 verhandelte das Volksgericht der Provinz Quang Binh den Prozess gegen Hoang Van Duc und Nguyen Ngoc Son wegen Amtsmissbrauchs. Das Richtergremium stellte fest, dass Hoang Van Duc der Drahtzieher und Anführer der Tat war; Nguyen Ngoc Son führte lediglich dessen Anweisungen aus. Aufgrund erdrückender Beweise verurteilte das Volksgericht Hoang Van Duc zu elf Jahren Haft. Die Strafe für Nguyen Ngoc Son wurde auf sieben Jahre, neun Monate und fünf Tage reduziert, was der bereits verbüßten Haftzeit entsprach. Er wurde daraufhin sofort freigelassen.

„Acht Jahre lang suchten Reporter der Abteilung für Leserbeziehungen und Dokumentation beharrlich und entschlossen nach Beweisen für die Straftaten des ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hoan Trach, Hoang Van Duc, und legten diese den zuständigen Behörden vor. Endlich ist Gerechtigkeit geschehen, und der Schuldige wurde nach dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen“, berichtete Reporter Duong Cong Hop.

Im berechtigten Interesse des Volkes.

Im Juli 2024 erhielt die Zeitung Quang Binh einen Hilferuf von Herrn Phan Van Cac (geb. 1937) aus dem Dorf Dong Son, Gemeinde Son Loc (Bezirk Bo Trach), in einem Landstreit mit seinen Kindern und Enkeln. Bei der Überprüfung des Briefes entdeckten Reporter der Leser- und Dokumentationsabteilung eine verborgene Seite im Leben eines Mannes, der sich ganz seinen Kindern und Enkeln widmete. Doch sein Sohn, seine Schwiegertochter und sein Enkel hatten alles versucht, um das Land, das Herr Cac und seine Frau seit 1976 zurückerhalten hatten, an ihn zu übertragen. Selbst jetzt, im hohen Alter, ist es ihm noch nicht gelungen, es zurückzuerhalten.

„Die oben genannten Geschichten sind nur ein kleiner Teil der Hunderten von Themen, die mit Leserbriefen und Petitionen zusammenhängen. Während der Recherche und Überprüfung waren die Reporter der Leser- und Dokumentationsabteilung enormem Druck ausgesetzt, ja sogar Bedrohungen ihrer Gesundheit und ihres Lebens. Doch wir ermutigten uns gegenseitig zum Durchhalten. Wir wagten es, beharrlich zu sein, uns den Herausforderungen zu stellen – für die Menschen, für die Gerechtigkeit … um die uns von der Redaktion übertragenen Aufgaben stets zu erfüllen“, so Journalist Bui Thanh weiter.

Laut den von Reportern gesammelten Dokumenten wurde das Landgewinnungsgebiet 2006 auf den Namen von Herrn Phan Van Cac und seinem Sohn Phan Van Hop eingetragen. Später ließ Hop das Land auf seinen eigenen Namen eintragen. Nachdem Herr Phan Van Cac festgestellt hatte, dass der Landtitel auf die Namen seines Sohnes und seiner Schwiegertochter übertragen worden war, wies er seinen Sohn an, den Eintrag zu korrigieren. Herr Phan Van Hop versprach seinem Vater die Korrektur, zögerte diese jedoch wiederholt hinaus. Stattdessen übertrug Herr Phan Van Hop das Land durch „stille Machenschaften“ hinter dem Rücken seiner Eltern weiterhin einseitig auf seine Kinder und Enkelkinder.

In seinem Antrag auf die Übertragung des Landbesitzzertifikats (sổ đỏ) von seinem Vater auf ihn gab Herr Phan Văn Hợp an, dass das Land aus seiner eigenen Urbarmachung und Bewirtschaftung im Alter von 10 Jahren stamme. Merkwürdigerweise bestätigten die Mitglieder des Landregistrierungsrats der Gemeinde Sơn Lộc im Jahr 2006, darunter Herr Hồ Quý Thảo, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde; Herr Phan Trọng Quế, Katasterbeamter; Herr Phan Văn Thắng, Justizbeamter; und Herr Võ Văn Thuyên, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Gemeinde, den Antrag dennoch als „zulässig“.

Da er die Petition von Herrn Phan Van Cac direkt bearbeitete, verfasste der Reporter Ngo Thanh Long später einen Artikel mit dem Titel „Der Schmerz einer Hilfsbitte“. Darin analysierte er die Absurdität, die Fahrlässigkeit und die Mittäterschaft der Kommunalbeamten von Son Loc, die dazu führten, dass Herr Phan Van Cac im hohen Alter sein Land und sein Haus verlor. „Der Landstreit von Herrn Phan Van Cac wird von den Volksgerichten auf allen Ebenen verhandelt. Hoffentlich wird Herrn Phan Van Cac Gerechtigkeit widerfahren“, vertraute Reporter Ngo Thanh Long an.

Ho An

Quelle: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/