Die 6. Nationale Buchpreisverleihung 2023 fand am Abend des 29. Dezember in Hanoi statt. Die Veranstaltung wurde von der Zentralen Propagandaabteilung, dem Ministerium für Information und Kommunikation , dem Vietnamesischen Verlegerverband und dem Vietnamesischen Fernsehen organisiert, um die Autoren, Übersetzer und Verleger des Landes zu würdigen. An der Zeremonie nahmen Genossen Do Van Chien, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Nguyen Manh Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Information und Kommunikation, Le Hai Binh, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, sowie Vertreter der Zentralen Propagandaabteilung, des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Vietnamesischen Verlegerverbands teil. Do Van Chien, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, hielt eine Rede. Pham Minh Tuan, Vorsitzender des Verbandes vietnamesischer Verleger und Vorsitzender des Nationalen Buchpreisrates, berichtete anlässlich der Verleihung des sechsten Nationalen Buchpreises: „Nach sechs Jahren jährlicher Durchführung hat der Nationale Buchpreis dazu beigetragen, wertvolle Werke einem breiten Publikum zugänglich zu machen, die Lesekultur zu fördern und die Verlagsbranche im Einklang mit dem Trend zur Integration in die richtige Richtung zu lenken.“ Der Vorsitzende des vietnamesischen Verlegerverbandes und des Nationalen Buchpreisrats, Pham Minh Tuan, hielt eine Rede. Herr Do Van Chien, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, erklärte bei der Preisverleihung, dass der Nationale Buchpreis über die Jahre hinweg einen starken Einfluss auf die Gesellschaft ausgeübt, einen bedeutenden Beitrag zur fachlichen Weiterentwicklung geleistet und große Anerkennung in der Öffentlichkeit gefunden habe. „Wir ehren Autoren, Übersetzer, Verleger und die Lesekultur.“ Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams forderte das Organisationskomitee des Nationalen Buchpreises auf, die erreichten Erfolge weiter auszubauen und bestehende Einschränkungen zu überwinden, damit der Nationale Buchpreis zu den renommiertesten und führenden Auszeichnungen zähle und zur kontinuierlichen Weiterentwicklung des Verlagswesens beitrage. Verlage, Vertriebsunternehmen und Verlegerverbände sollten ihre betriebliche Effizienz weiter steigern, in die Veröffentlichung wertvoller Bücher investieren und diese organisieren sowie die Stärken der vierten industriellen Revolution nutzen, um vietnamesische Publikationen einem breiten internationalen Publikum und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland näherzubringen. In diesem Jahr reichten 41 Verlage Bücher mit 312 Titeln und 435 Büchern ein, ein Anstieg von über 15 % gegenüber 2022. Die für den Preis vorgeschlagenen Bücher und Buchreihen zeichnen sich allesamt durch hohe Qualität, gehaltvolle Inhalte, ansprechende Gestaltung, interdisziplinäre und vielseitige Themenbereiche aus und richten sich an ein breites Publikum. Viele Bücher und Buchreihen besitzen einen hohen theoretischen und praktischen Wert, sind aktuell und von gesellschaftlichem Interesse. Genosse Do Van Chien, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, sowie Genosse Nguyen Manh Hung, Minister für Information und Kommunikation, überreichten die Auszeichnungen für zwei Werke, die mit dem A-Preis ausgezeichnet wurden. Im Rahmen der Zeremonie verlieh das Organisationskomitee Preise an 41 Werke, darunter: 2 A-Preise, 10 B-Preise, 11 C-Preise und 18 Anerkennungspreise. Die beiden A-Preise gingen an das Buch „Wissenschaftliche Grundlagen für die Bestimmung der äußeren Grenzen des vietnamesischen Festlandsockels gemäß dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982“, herausgegeben von Bui Cong Que (Verlag für Naturwissenschaften und Technologie), und an die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ (Stufe 1: Auf See, Stufe 2: Entdeckung) von Nguyen Thuy Anh (Verlag für Vietnamesische Bildung ). Das Organisationskomitee würdigte zudem Organisationen und Einzelpersonen, die sich 2023 aktiv für die Förderung der Lesekultur einsetzten . LISTE DER MIT DEM SECHSTEN NATIONALEN BUCHPREIS AUSGEZEICHNETEN BÜCHER I/ Bücher, die den A-Preis gewonnen haben: 1. Wissenschaftliche Grundlagen zur Bestimmung der äußeren Grenzen des vietnamesischen Festlandsockels gemäß dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982, herausgegeben von Bui Cong Que, mit Beiträgen von Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung und Le Duc Anh, Verlag für Naturwissenschaften und Technologie. 2. Buchreihe: Hallo Vietnamesisch (Stufe 1: Auf See, Stufe 2: Entdeckung), herausgegeben von Nguyen Thuy Anh, Verlag für vietnamesische Bildung. II/ Bücher, die den B-Preis gewonnen haben: 1. Ho Chi Minh – Die letzte Chance, herausgegeben von Henri Azeau. Übersetzer: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. Korrekturleser: Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. Verlag der Pädagogischen Universität. 2. Enzyklopädie der traditionellen vietnamesischen Dörfer, Bui Xuan Dinh, Nationaler Politischer Verlag „Wahrheit“. 3. Indochina: Eine ambivalente Kolonie 1858–1954, Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Übersetzung: Pham Van Tuan. Korrektur: Thu Nguyen. Weltverlag. Zugehörige Einheit: Omega Vietnam Buchgesellschaft. 4. Nom-Poesie von Nguyen Trai und Nguyen Binh Khiem, Kieu Thu Hoach, Sozialwissenschaftlicher Verlag. Zugehörige Einheit: Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Kosmetische Kopfhautchirurgie, Tran Thiet Son (Chefredakteur), Medizinischer Verlag. 6. Wie gelingt die digitale Transformation? Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Informations- und Medienverlag. 7. Vietnamesische bildende Kunst aus einer anderen Perspektive, Tran Hau Yen The, Kunstverlag. 8. Die Kunst des Designs, Nguyen Dinh Dang, Dan Tri Verlag. Zugehörige Einheit: Dong A Kultur-Aktiengesellschaft. 9. Buchreihe: Den Duft des Landes einatmen (6 Bände), Ich bin ein Krug (geschrieben), Truc Nhi Hoang (gezeichnet), Hanoi Verlag. Zugehörige Einheit: Nha Nam Kultur- und Kommunikationsgesellschaft. 10. Joni mit flachem Gesicht und schelmischer Bande, Nguyen Khac Cuong, Tre Verlag. III/ Bücher, die den C-Preis gewonnen haben 1. Das Zeitalter des Überwachungskapitalismus - Der Kampf um die Zukunft der Menschheit an der neuen Machtfront, Shoshana Zuboff. Übersetzung: Mai Chi Trung. Nationaler Politischer Verlag der Wahrheit. 2. Die buddhistische Wiederbelebungsbewegung in Südvietnam, Duong Thanh Mung, Da Nang Verlag. 3. Nationale Schätze - Aufbewahrt im Nationalen Geschichtsmuseum, Nationales Geschichtsmuseum - Dr. Nguyen Van Doan (Chefredakteur), Nationaler Kulturverlag. 4. Innere Medizin (2 Bände). Band 1. Herausgeber: Assoc. Prof. Dr. Do Gia Tuyen, Prof. Dr. Ngo Quy Chau, Privatdozent Dr. Pham Manh Hung, Dr. Nguyen Trung Anh. Band 2. Herausgeber: Privatdozent Dr. Do Gia Tuyen, Privatdozent Dr. Tran Ngoc Anh, Privatdozent Dr. Nguyen Ha Thanh, Privatdozent Dr. Nguyen Khoa Dieu Van, Privatdozent Dr. Dang Quoc Tuan, Privatdozent Dr. Nguyen Van Hung. Medizinischer Verlag. 5. Heilpflanzen der ethnischen Gruppen der Van Kieu und Pa Ko in Quang Tri, Ninh Khac Ban (Chefredakteur), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung. Verlag für Naturwissenschaften und Technik. 6. Die Struktur der Intelligenz, Howard Gardner. Übersetzer: Pham Toan. Korrekturleser: Nguyen Duong Khu, Pham Anh Tuan. Wissensverlag. 7. Jazz in Vietnam spielen, Stan BH Tan - Tangbau, Quyen Van Minh. Übersetzung: Hien Trang. Verlag der Schriftstellervereinigung. Tochtergesellschaft: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 8. Linh Ung: Die Reise eines Superatheisten in die spirituelle Welt, Nguyen Manh Tuan, Dan Tri Verlag. Tochtergesellschaft: Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Geschichten erzählen auf dem Wasser, Luong Linh, Hanoi Verlag. Tochtergesellschaft: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Der unvergessliche Sommer von Vang A Lenh und Vu Mi Lung, Duong Dinh Loc, Dan Tri Verlag. 11. Buchreihe: 15 Tipps für meine Sicherheit (7 Bände), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Kim Dong Verlag. IV/ Bücher, die Förderpreise gewonnen haben: 1.FPT Secrets – Discovering corporate culture at FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Hanoi Publishing House. Zugehörige Einheit: Thai Ha Book Joint Stock Company. 2. Capitalism without Capital – The Rise of the Invisible Economy, Jonathan Haskel, Stian Westlake. Übersetzung: Nguyen Thanh Son. Redaktion: Phung Duc Tuong. Truth National Political Publishing House. 3. The Rise and Fall of Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000, Paul Kennedy. Übersetzung: Nguyen Thanh Xuan. World Publishing House. Zugehörige Einheit: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 4. Prosperous Africa – A 5000-Year History of Wealth, Ambition and Effort, Martin Meredith. Übersetzt von: Nguyen Sinh Vien, Nguyen Hoang Minh, Do Hoang. World Publishing House. Zugehörige Einheit: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 5. Das Geheimnis des Silicon Valley und Lehren aus dem Hightech-Wirtschaftswunder, Deborah Perry Piscione. Übersetzt von: Do Thi Thu Tra, Le Tung Quan. Herausgeber: Nguyen Xuan Sanh. Ho Chi Minh City General Publishing House. Ho Chi Minh. 6. Schlüsselkonzepte der Gender Studies, Jane Pilcher, Imelda Whelehan. Übersetzerin: Nguyen Thi Minh. Vietnam Women's Publishing House. 7. Kulturelle Werte der Cao-Dai-Religion. Dinh Quang Tien (Chefredakteur), Religion Publishing House. 8. Zwei unterirdische Wasserkraftwerke in Vietnam, AV Sklyarenko, OD Zvyagin. Übersetzer: Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. Verlag für Wissenschaft und Technologie. 9. Die Kunst des datenbasierten Denkens – Intelligentere Entscheidungen in einer unsicheren Welt treffen, Hoang Huu Da, Tre Verlag. 10. Prinzipien und Strukturen von Maschinenmechanismen, Privatdozent Ha Van Vui, Privatdozent Dr. Nguyen Chi Sang, Dr. Phan Dang Phong, Verlag der Polytechnischen Universität Hanoi. 11. Antike Hausarchitektur in Hoi An anhand von Dokumenten des Instituts für Denkmalpflege, Institut für Denkmalpflege – Herausgeber: Ths. Dang Khanh Ngoc, Verlag für Ethnische Kultur. 12. Trachten und kulturelle Merkmale ethnischer Minderheiten in Nordvietnam, Do Duc, Verlag für Bildende Künste. 13. Saigon, Gia Dinh, Cho Lon – Brillante Erinnerungen. Gemälde: Lam Nguyen Kha Liem, Artikel: Pham Cong Luan, Verlag für Ethnische Kultur. Zugehörige Einheit: Phuong Nam Kultur-Aktiengesellschaft. 14. Südliche Architekturstudie, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, Thuan Hoa Verlag. 15. EGO – PEOPLE (EGO – Sein – Gemeinschaft, EGO – Gemeinschaft, Metropolenkunstraum (3 Bände)), Ngo Xuan Binh, The Gioi Verlag. 16. Buchreihe: Glückliche Kinder (10 Bände), Le Anh Vinh (Herausgeber), Bui Thi Dien (Inhalt), Bui Viet Duy (Illustrationen), Kim Dong Verlag. 17. Buchreihe: Ich liebe mein Vietnam: 1. Dach auf dem Plateau, 2. Klang des Waldes, 3. Rückkehr, Frühlingsnachmittag, Künstler: Heg, Hanoi Verlag. Zugehörige Einheit: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Chili-Libelle auf der Suche nach ihrer Mutter, Nguyen Hong Chien, Kim Dong Verlag.

arttimes.vn

Quelle: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan