Die Ehefrau von General Vinh erzählt die Entstehungsgeschichte von „Der Lehrer“, das mit zwei National Book Awards ausgezeichnet wurde.

Frau Dang Thi Minh Ngoc - Witwe des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh - äußerte sich "glücklich und gerührt" über den Erhalt zweier National Book Awards für das Buch ihres Mannes.

Bei der Verleihung der Nationalen Buchpreise 2024 wurde das Buch „Der Lehrer“ des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh, erschienen im Verlag der Volksarmee, mit dem C-Preis und dem Publikumspreis ausgezeichnet. Frau Dang Thi Minh Ngoc, die Witwe des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh, zeigte sich „glücklich und gerührt“, als sie den Preis für ihren Mann entgegennahm. Die Person, die ihn ersetzte 1

Frau Dang Thi Minh Ngoc - Ehefrau des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh.

Sie erzählte, dass „Der Lehrer“ 2023 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Auch in diesem Jahr erfreut sich das Werk mit zwei Preisen weiterhin großer Beliebtheit, was ein weiterer Erfolg ist. „Ich denke, das Buch hat sich recht verbreitet und berührt die Herzen vieler Menschen“, sagte Frau Ngoc. Als treue Leserin ihres Mannes erklärte Frau Ngoc, dass „ Der Lehrer“ nicht nur über Herrn Ba Quoc – einen Helden des Geheimdienstes – schreibt, sondern auch das Leben und die Kämpfe von General Vinh in diesem Beruf schildert. Natürlich hat der Geheimdienst seine Eigenheiten, die im Buch nicht vollständig dargestellt werden können. „Mein Mann hat lange über dieses Buch nachgedacht. Herr Ba Quoc hat meinen Mann beruflich und persönlich sehr geprägt. Er ist für Herrn Vinh wie ein zweiter Vater und steht meiner Familie sehr nahe. Deshalb schrieb Herr Vinh das Buch, um seinem Lehrer für seine Güte zu danken. Anfangs hatte das Werk viele Titel, aber letztendlich fiel die Wahl auf „Der Lehrer “, weil Herr Vinh ihn am passendsten fand“, erzählte Frau Ngoc. Nach 20 Jahren der Vorbereitung begann General Vinh Ende 2022, nach seinem Ruhestand, mit dem Schreiben. Im November 2023, als er das Manuskript fertiggestellt hatte, gab er es in Druck. „Mein Mann liebt Literatur, ist fleißig und liest seit seiner Kindheit unheimlich gern. Früher wohnte seine Familie in der Ly Nam De 34, gegenüber der Militärbibliothek, und das war sein Lieblingsort, den er oft besuchte. Später, als er in Nha Trang studierte, ging er jeden Tag in die Bibliothek, um zu lesen. Mein Mann war so oft dort, dass andere dachten, er würde mit einem Mädchen flirten. Jeden Tag füllte er seine Bibliothek mit Büchern. Ich sehe, dass er einen wahren Schatz an Literatur in sich trägt, sodass alles ganz natürlich herausfließt, aber dennoch Tiefe und Präzision, Sorgfalt und Bedacht in jedem Wort besitzt“, sagte Frau Ngoc. Die Person, die ihn ersetzte 2

Das Werk „Der Lehrer“ ist in modernem Stil verfasst und erzählt die Geschichte des legendären vietnamesischen Militärgeheimdienstes, Generalmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc). Foto: Thanh Tran

Die Zeit, in der Generalleutnant Nguyen Chi Vinh das Buch schrieb, fiel mit seiner Erkrankung zusammen. Trotzdem überarbeitete er das Manuskript im Krankenhaus. „Mein Mann arbeitet sehr systematisch und differenziert. Er schreibt, hat aber trotzdem Zeit zum Ausruhen, Musikhören und für seine Frau, Kinder und Enkelkinder. Im Krankenhaus setzt er sich nach der morgendlichen Medikamenteneinnahme an seinen Schreibtisch und arbeitet. Meine Familie hat einen Drucker besorgt und Tinte und Papier gekauft, damit er im Krankenhaus arbeiten konnte. Wir haben sogar eine Wohnung direkt neben dem Krankenhaus angemietet, um ihn zu behandeln“, vertraute Frau Ngoc an. Laut Frau Ngoc ging der Wunsch ihres Mannes, das Buch während seiner Behandlung fertigzustellen, in Erfüllung.

Die Hauptfigur in „ Der Lehrer“ ist Herr Ba Quoc, auch bekannt als Generalmajor und Held der Volksstreitkräfte Dang Tran Duc, ein exzellenter Geheimdienstoffizier, der alle Eigenschaften eines perfekten, tiefgründig agierenden und karriereorientierten Spions in sich vereint: ein strategisch denkender, scharfsinniger und entschlossener Kommandeur und ein Lehrer mit einer besonderen Persönlichkeit – streng, aber zutiefst menschlich und tiefgründig. Auf 500 großformatigen Seiten, die in sieben Kapiteln in modernem Stil verfasst sind, erzählt „Der Lehrer“ nicht nur von Herrn Ba Quocs bedeutenden Beiträgen zum militärischen Nachrichtendienst, sondern auch von den Verlusten und dem stillen Opfer, das er und seine Familie brachten. Das Werk stellt den Lesern zudem die Lebensgeschichten, Missionen und Erfolge einiger bekannter Persönlichkeiten und herausragender Geheimdienstoffiziere sowie von Ba Quocs direktem Vorgesetzten und seinen engsten Vertrauten vor. Aus der Sicht des Autors war Generalmajor Dang Tran Duc ein Mann, der bereit war, unter der Führung der Partei für das Land Opfer zu bringen, seinen Pflichten treu ergeben und in seiner Arbeit streng war, aber gleichzeitig sehr bodenständig, fürsorglich und der jungen Generation eng verbunden. Mit Respekt und Bewunderung für seinen Mentor, Generalleutnant Nguyen Chi Vinh, hat er Gewerkschaftsmitglieder und Jugendliche mit der Liebe und den revolutionären Idealen von Generalmajor Dang Tran Duc sowie mit dem Glauben der vorherigen Generation an die junge Generation inspiriert. Der Autor hofft, dass der Mentor den Lesern im Allgemeinen und der jungen Generation im Besonderen als ein kleines Stück Vergangenheit nahegebracht wird und ihnen so hilft, den Wert des Friedens besser zu verstehen.

Kommentar (0)