Liste des Personals des 13. Zentralen Inspektionsausschusses

Nach ihrer Neuorganisation am 20. September 2024 besteht die 13. Zentrale Inspektionskommission aus 21 Mitgliedern. Davon ist ein Genosse Vorsitzender, neun Genossen bekleiden das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden und elf Genossen sind Mitglieder.

Am 20. September 2024 wählte die 10. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zwei weitere Mitglieder der Zentralen Inspektionskommission, darunter: Genosse Ha Quoc Tri, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinz Khanh Hoa zur 15. Nationalversammlung, und Genosse Dinh Van Cuong, Leiter der Abteilung Lokale Angelegenheiten I der Zentralen Inspektionskommission.

Zuvor wurde mit Beschluss Nr. 1513-QDNS/TW vom 27. August 2024 Genosse Pham Duc Tien von seinem Amt als Mitglied des 13. Zentralen Inspektionskomitees abberufen und in den Ständigen Ausschuss des Exekutivkomitees berufen, um dort für die Amtszeit 2020-2025 das Amt des stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees von Thua Thien Hue zu übernehmen.

Nach ihrer Neuorganisation am 20. September 2024 besteht die Zentrale Inspektionskommission aus 21 Mitgliedern. Vorsitzender ist Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei; Genosse Tran Van Ron, ebenfalls Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ist stellvertretender Vorsitzender; acht Genossen bekleiden das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden, und elf Genossen sind Mitglieder.

Liste des Personals des 13. Zentralen Inspektionsausschusses

1. Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender

2. Genosse Tran Van Ron, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Vorsitzender

3. Genosse Tran Tien Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender

4. Genosse Hoang Van Tra, stellvertretender Leiter

5. Genosse Nghiem Phu Cuong, stellvertretender Leiter

6. Genosse Nguyen Minh Quang, stellvertretender Leiter

7. Genossin Tran Thi Hien, stellvertretende Leiterin

8. Genosse Hoang Trong Hung, stellvertretender Leiter

9. Genosse Nguyen Van Quyet, stellvertretender Leiter

10. Genosse Vu Hong Van, stellvertretender Leiter

11. Genosse Vo Thai Nguyen, Mitglied

12. Genosse Ho Minh Chien, Mitglied

13. Genosse Nguyen Van Hoi, Mitglied

14. Genosse To Duy Nghia, Mitglied

15. Genosse Nguyen Manh Hung, Mitglied

16. Genosse Dinh Huu Thanh, Mitglied

17. Genosse Le Van Thanh, Mitglied

18. Genosse Le Nguyen Nam Ninh, Mitglied

19. Genosse Dao The Hoang, Mitglied

20. Genosse Ha Quoc Tri, Mitglied

21. Genosse Dinh Van Cuong, Mitglied

Aufgaben und Befugnisse des zentralen Inspektionsausschusses

Die Zentrale Inspektionskommission ist eine spezialisierte Inspektions- und Aufsichtsbehörde des Zentralen Exekutivkomitees, die Aufgaben und Befugnisse gemäß der Parteisatzung wahrnimmt; sie berät und unterstützt das Zentrale Exekutivkomitee, das Politbüro und das Sekretariat bei der Leitung, Steuerung und Organisation der Durchführung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinaraufgaben der Partei, insbesondere:

1. Die Richtung, die Aufgaben und das jährliche Inspektions- und Überwachungsprogramm festlegen; theoretische Forschung organisieren, die Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei überprüfen und zusammenfassen; den Vorsitz führen und mit den zuständigen Stellen zusammenarbeiten, um die Durchführung der Vorschriften zur Propaganda und Verbreitung der Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei zu leiten, fachliche Anleitung zu geben und die Umsetzung zu organisieren.

2. Die in der Parteicharta vorgeschriebenen Aufgaben der Parteiinspektion, -aufsicht und -disziplinararbeit wahrnehmen:

2.1. Parteimitglieder werden überprüft, wenn Anzeichen für einen Verstoß gegen die Standards für Parteimitglieder, die Standards für Ausschussmitglieder oder die Pflichten als Parteimitglied oder Ausschussmitglied vorliegen.

2.2. Die Parteiorganisationen auf niedrigerer Ebene sind zu überprüfen, wenn Anzeichen für Verstöße gegen die Umsetzung des politischen Programms, der Parteistatuten, der Beschlüsse und Richtlinien der Partei, der Organisationsgrundsätze der Partei und der Gesetze des Staates vorliegen.

2.3. Überwachung der nachgeordneten Parteiorganisationen und Parteimitglieder (einschließlich der Kader unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats) bei der Umsetzung der Richtlinien, Strategien, Resolutionen, Weisungen, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Beschlüsse des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und der Gesetze des Staates.

2.4. Bearbeitung von Beschwerden gegen Parteiorganisationen der unteren Ebene und Parteimitglieder, die als Funktionäre dem Politbüro und dem Sekretariat unterstehen.

2.5. Disziplinarische Beschwerden innerhalb der Partei werden gemäß der zuständigen Befugnis bearbeitet.

2.6. Die Durchführung der Kontroll-, Aufsichts- und Disziplinaraufgaben der Partei für die nachgeordneten Parteikomitees und Kontrollkomitees ist zu überprüfen. Die Finanzen des Zentralbüros der Partei, der Parteikomitees und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten öffentlichen Dienststellen sind zu prüfen.

2.7. Über Disziplinarmaßnahmen gegen Parteiorganisationen (bei der Überprüfung der Parteiebene) und Parteimitglieder kann gemäß der eigenen Befugnisse entschieden werden.

2.8. Beschließen, die Parteitätigkeiten und die Ausschusstätigkeiten von Ausschussmitgliedern der unteren Ebenen gemäß der geltenden Befugnis auszusetzen.

2.9. Beschließen, Dokumente gemäß der Parteiordnung oder auf Antrag zu annullieren, und empfehlen der Parteiorganisation bzw. der zuständigen Behörde, Dokumente, die gegen die Parteiordnung und die Gesetze des Staates verstoßen, zu ändern, zu ergänzen, abzuschaffen oder zurückzuziehen.

3. Beratung und Unterstützung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats:

3.1. Die Durchführung, Überprüfung und Überwachung der Umsetzung der Entschließungen, Richtlinien, Beschlüsse, Vorschriften, Statuten und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats über die Kontroll-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei organisieren.

3.2. Die Durchführung der Parteiinspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen sowie die Lösungsansätze zur Wahrung der Grundsätze der Parteiorganisation und -tätigkeit, insbesondere des Grundsatzes des demokratischen Zentralismus, zur Sicherstellung der Solidarität und Einheit innerhalb der Partei, zur Stärkung der Parteidisziplin und zur proaktiven Verhinderung von Verstößen gegen die Parteidisziplin durch Parteiorganisationen und Parteimitglieder zu leiten, zu steuern und zu organisieren.

3.3. Den Vorsitz führen und sich mit der Parteizentrale und den Parteikomitees auf zentraler Ebene abstimmen, um die Durchführung von Inspektions- und Überwachungsaufgaben für nachgeordnete Parteiorganisationen und Parteimitglieder bei der Umsetzung der Politischen Plattform, der Parteisatzung, der Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Beschlüsse der Partei zu beraten, Programme und Pläne zu entwickeln und die Durchführung dieser Aufgaben zu organisieren (wie in Artikel 30 der Parteisatzung vorgeschrieben).

3.4. Berichterstattung über Disziplinarfälle, Bearbeitung von Anzeigen und Disziplinarbeschwerden unter der Aufsicht des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Prüfung und Entscheidung.

3.5. Die nachgeordneten Parteiorganisationen und die zuständigen Parteimitglieder sind zu organisieren, zu überwachen, zu drängen und zu kontrollieren, damit diese die Vorschriften, Schlussfolgerungen, Bekanntmachungen und Beschlüsse des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats hinsichtlich der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei umsetzen und Beschwerden und Anzeigen bezüglich der Parteidisziplin bearbeiten.

3.6. Leitung und Organisation der jährlichen und halbjährlichen Überprüfung und des Abschlusses der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen der Partei.

3.7. Einige Fragen im Zusammenhang mit Personalangelegenheiten, die der Leitung des Politbüros und des Sekretariats unterstehen.

3.8. In Abstimmung mit der Parteizentrale (als der zuständigen Stelle), dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden unterstützt er/sie das Zentrale Exekutivkomitee bei der Überwachung der Umsetzung der Arbeitsordnung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats.

4. Die vom Politbüro und Sekretariat übertragenen Inspektions- und Überwachungsaufgaben durchführen.

5. Parteiorganisationen und Parteimitglieder werden bei Anzeichen von Verstößen in Fällen und Gerichtsverfahren unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung zeitnah überprüft und behandelt.

6. Die Deklaration und Offenlegung von Vermögen und Einkommen der Ministerien, die der Verwaltung des Politbüros und des Sekretariats unterstehen, zu prüfen und zu überwachen.

7. Bei der Durchführung von Inspektions- und Überwachungstätigkeiten sind Parteiorganisationen und Parteimitglieder aufzufordern, Berichte zu erstellen und Informationen sowie Dokumente bereitzustellen; relevante Parteiorganisationen sind aufzufordern, sich bei Inspektions- und Überwachungstätigkeiten zu koordinieren; es besteht das Recht, bei Bedarf Kader und Parteimitglieder anderer Behörden und Organisationen zu mobilisieren. Parteiorganisationen und Parteimitglieder sind aufzufordern, Entscheidungen oder Maßnahmen zu überprüfen, die Anzeichen eines Verstoßes gegen das Politische Programm, die Parteistatuten, Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen, Beschlüsse der Partei und Gesetze des Staates aufweisen, oder den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung zu melden.

8. Dem Politbüro, dem Sekretariat oder zuständigen Organisationen und Einzelpersonen vorschlagen, Disziplinarmaßnahmen durchzusetzen, Disziplinarmaßnahmen zu ändern und Partei-, Regierungs- und Massenorganisationen gegen Parteimitglieder einzusetzen.

9. Dokumente im Rahmen ihrer Befugnisse entwerfen und verkünden und diese dem Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat zur Verkündung von Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Statuten, Schlussfolgerungen und Entscheidungen über die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei vorlegen.

10. Die Parteikomitees, Parteiorganisationen, nachgeordneten Inspektionskomitees und Parteimitglieder anleiten und führen, damit diese die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei durchführen können.

11. Beamte der Zentralen Inspektionskommission werden zu den Sitzungen der Parteikomitees, der ständigen Ausschüsse der Parteikomitees, der Parteivorstände, der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteidelegationen sowie der Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten entsandt, um Inspektions- und Überwachungsaufgaben wahrzunehmen.

12. Auf der Grundlage der Bestimmungen über Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Organisationsstruktur und genehmigte Personalstärke der Zentralen Inspektionskommission ist die Organisation und Struktur der Zentralen Inspektionskommission proaktiv zu gestalten und zu regeln; in Abstimmung mit dem Zentralen Organisationskomitee ist das Organisationsmodell der nachgeordneten Inspektionskommissionen vorzugeben.

13. Jährlich und am Ende der Amtszeit oder auf Anfrage oder bei Bedarf erstattet er dem Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat Bericht über die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen der Partei sowie über die Tätigkeiten des Zentralen Inspektionskomitees und der Inspektionskomitees auf allen Ebenen.

FUNKTIONEN, AUFGABEN, ORGANISATION DES ZENTRALEN INSPEKTIONSAUSSCHUSSES

Die Zentrale Inspektionskommission ist ein Beratungsgremium, das die Zentrale Inspektionskommission bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Befugnisse in Bezug auf Inspektion, Aufsicht und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei gemäß der Parteicharta unterstützt und Aufgaben wahrnimmt, die ihr vom Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat übertragen werden; gleichzeitig ist sie ein spezialisiertes und professionelles Gremium für Inspektion, Aufsicht und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei des Zentralkomitees.

II. Aufgaben des zentralen Inspektionsausschusses

Die Zentrale Inspektionskommission bei der Durchführung der folgenden Aufgaben beraten und unterstützen:

1. Inspektions- und Überwachungsprogramme und -pläne, Berichte, Projekte, Inspektions-, Überwachungs- und Parteidisziplinarfälle für die Zentrale Inspektionskommission vorbereiten, damit diese sie im Rahmen ihrer Befugnisse prüfen und entscheiden kann; Vermögen und Einkommen von Kadern, die der Verwaltung des Politbüros und des Sekretariats unterstehen, prüfen und kontrollieren.

2. Die Durchführung der in der Parteisatzung, der Geschäftsordnung der 13. Zentralen Inspektionskommission und den vom Zentralen Exekutivkomitee der Partei, dem Politbüro und dem Sekretariat übertragenen Aufgaben der Zentralen Inspektionskommission zu organisieren; die Durchführung der von der Zentralen Inspektionskommission beschlossenen jährlichen Arbeitsprogramme und -pläne zu organisieren.

3. Den Vorsitz führen und sich mit der Parteizentrale und den Parteikomitees auf zentraler Ebene abstimmen, um die Durchführung von Inspektions- und Überwachungsaufgaben für nachgeordnete Parteiorganisationen und Parteimitglieder bei der Umsetzung der Politischen Plattform, der Parteisatzung, der Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Beschlüsse der Partei zu beraten, Programme und Pläne zu entwickeln und die Durchführung dieser Aufgaben zu organisieren (wie in Artikel 30 der Parteisatzung vorgeschrieben).

4. Die Parteikomitees, Parteiorganisationen und nachgeordneten Inspektionskomitees bei ihren Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei beraten, anleiten, führen, überprüfen und beaufsichtigen; die Schlussfolgerungen, Bekanntmachungen und Entscheidungen der Parteikomitees, Parteiorganisationen und nachgeordneten Inspektionskomitees bei ihren Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei überprüfen; an der Organisation von Schulungen und der Förderung von Funktionären im Inspektionsbereich mitwirken.

5. Stellungnahmen abgeben, um zur allgemeinen Führung und Ausrichtung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats hinsichtlich der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei beizutragen; sich an der Abgabe von Stellungnahmen zur Beurteilung von Fällen beteiligen, die von zuständigen Stellen zur Auszeichnung vorgeschlagen werden.

6. Projekte von Partei- und staatlichen Stellen, der Vaterländischen Front Vietnams und gesellschaftspolitischen Organisationen hinsichtlich ihrer Inhalte im Zusammenhang mit der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei bewerten; sich mit der Parteizentrale (als vorsitzender Stelle), dem Zentralen Organisationskomitee und relevanten Stellen abstimmen, um das Zentrale Exekutivkomitee bei der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der Arbeitsordnung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu unterstützen.

7. Die internationale Zusammenarbeit erfolgt gemäß den zentralen Vorschriften.

8. In Abstimmung mit dem Zentralen Organisationskomitee Personalangelegenheiten gemäß der Dezentralisierung des Managements durchführen; Anleitung zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der Inspektionskomitees der Provinzparteikomitees, der Stadtparteikomitees und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees geben.

9. Propaganda, Verbreitung, Forschung, vorläufige und abschließende Überprüfung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei.

10. Entwicklung und Organisation der Umsetzung monatlicher Arbeitsprogramme und -pläne, Organisation vierteljährlicher Treffen, Erstellung halbjährlicher Zusammenfassungen; Durchführung jährlicher Zusammenfassungen der Aktivitäten der Zentralen Inspektionskommission.

11. Aufbau der Organisation und des Personals der Zentralen Inspektionskommission sowie Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes.

12. Pläne, Programme, Schulungsinhalte, Förderung und professionelle Weiterbildung im Bereich der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei entwickeln; die Umsetzung in Abstimmung mit der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh und relevanten Behörden organisieren. Prüfungen zur Beförderung von spezialisierten Kadern, die Inspektions- und Aufsichtsarbeit für die Partei leisten, durchführen.

13. Jährliche Betriebskostenbudgets für den Ausschuss und die Zentrale Inspektionskommission erstellen und die Umsetzung gemäß den genehmigten Budgetprognosen organisieren, um die Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien und Vorschriften zu gewährleisten.

14. Sicherstellen, dass die Einrichtungen, Techniken und Ausrüstungen der Arbeit der Zentralen Inspektionskommission und ihrer nachgeordneten Behörden dienen.

15. Erforschung und Anwendung von Informationstechnologie für die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei sowie für andere berufliche Tätigkeiten der Zentralen Inspektionskommission und ihrer Agenturen.

III. ORGANISATION UND VORRICHTUNGEN

1. Leiter der Zentralen Inspektionskommission

- Zur Leitung der Zentralen Inspektionskommission gehören: der Leiter und die stellvertretenden Leiter der Behörde.

Der Vorsitzende der Zentralen Inspektionskommission ist der Leiter der Behörde; die stellvertretenden Vorsitzenden der Zentralen Inspektionskommission sind stellvertretende Leiter der Behörde; wobei der ständige stellvertretende Vorsitzende als ständiger stellvertretender Leiter der Behörde fungiert.

2. Die Organisationsstruktur der Zentralen Inspektionskommission umfasst 14 Abteilungen und Einheiten, die wie folgt lauten:

(1) Abteilung für Kommunalangelegenheiten I (abgekürzt Abteilung I)

(2) IA-Bereichsabteilung (abgekürzt IA-Abteilung)

(3) Abteilung II (abgekürzt Abteilung II)

(4) Abteilung III (abgekürzt Abteilung III)

(5) Abteilung für Kommunalangelegenheiten V (abgekürzt Abteilung V)

(6) Abteilung VI (abgekürzt Abteilung VI)

(7) Abteilung VII (abgekürzt Abteilung VII)

(8) Abteilung VIII (abgekürzt Abteilung VIII)

(9) Allgemeine Abteilung

(10) Abteilung für Organisation und Personal.

(11) Forschungsabteilung

(12) Abteilung für Ausbildung und Entwicklung

(13) Inspektionsjournal

(14) Büro

3. Über die Personalplanung

Die Besetzung der Zentralen Inspektionskommission wird vom Politbüro auf Grundlage des Vorschlags der Zentralen Inspektionskommission und des Zentralen Organisationskomitees festgelegt.

- Bei Bedarf kann die Zentrale Inspektionskommission eine Reihe von Kadern mobilisieren, um Forschungsarbeiten durchzuführen und Inspektions- und Aufsichtsaufgaben innerhalb der Partei wahrzunehmen.

Quelle