Am 22. November fand im Stadtteil Saigon von Ho-Chi-Minh -Stadt der Workshop „Entwicklung der Filmindustrie im neuen Zeitalter“ im Rahmen des Vietnam Film Festivals statt.
Beseitigung von Engpässen, Schaffung eines geeigneten Kino-Ökosystems
In der ersten Diskussionsrunde zum Thema „Entwicklung der nationalen Filmindustrie im neuen Zeitalter“ tauschten sich drei Gäste, darunter Dr. Tran Thi Phuong Lan (Direktorin der Abteilung Kultur - Kunst der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission), Dozentin Dr. Bui Hoai Son (Vollzeitmitglied des Ausschusses für Kultur und Soziales der Nationalversammlung ) und Regisseur Victor Vu, direkt über zahlreiche Aspekte der Darstellung der vietnamesischen Identität im Film sowie über Chancen und Herausforderungen im aktuellen Kontext der internationalen Integration aus.
Auf die zentrale Frage des Workshops – „Wie sollte Kulturpolitik gestaltet werden, um sowohl die Ideologie zu sichern als auch die kreative Freiheit zu fördern?“ – erklärte Dr. Tran Thi Phuong Lan, dass die Position der Partei zur kulturellen Entwicklung sehr konsequent sei. In den Entwürfen des diesjährigen 14. Parteitags werde der Kultur ein sehr hoher Stellenwert eingeräumt, gleichrangig mit Wirtschaft, Politik und Gesellschaft, als endogene Stärke und Entwicklungsressource des Landes. Zudem werde der Begriff „soziales Regulierungssystem“ hinzugefügt.
Dozent Dr. Bui Hoai Son erklärte außerdem, dass Kultur von großer Bedeutung sei, da sie dazu beitrage, die Werte der vietnamesischen Kultur – historische, nationale und auch wirtschaftliche – in die Welt hinauszutragen. Bei der Änderung des Kinogesetzes müsse ermittelt werden, wie das Kino einen positiveren Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten könne. Der allgemeine Geist des neuen Kinogesetzes bestehe darin, die Filmindustrie zu fördern.
Laut Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor, stellen Steuern, Landgesetze, öffentlich-private Partnerschaften und die Verwaltung öffentlicher Güter die größten Hürden für die Entwicklung des vietnamesischen Kinos dar. Derzeit werden Steuern nicht als vorteilhaft empfunden, und Investitionen in das Kino im Besonderen sowie in Kultur und Kunst im Allgemeinen sind risikoreich und langfristig angelegt. „Wir müssen diese Hürden beseitigen, ein geeignetes Kino-Ökosystem schaffen und öffentlich-private Partnerschaften so gestalten, dass Staat und Privatwirtschaft zusammenarbeiten können. Ich bin überzeugt, dass wir mit unserer Vision, unseren gemeinsamen Anstrengungen und der Meinung aller Beteiligten diese Hürden bald überwinden werden“, so Dr. Bui Hoai Son.
Die außerordentliche Professorin Dr. Bui Hoai Son fügte hinzu, dass eine vietnamesische Geschichte, reich an Kultur, aber erzählt in der Sprache des internationalen Kinos, dazu beitragen werde, sowohl ein inländisches als auch ein internationales Publikum anzusprechen. Um das vietnamesische Kino international zu integrieren, sei es notwendig, internationale Veranstaltungen in Vietnam zu organisieren und aktiv an internationalen Filmfestivals teilzunehmen sowie Filmmarken aufzubauen und zu fördern.
Regisseur Victor Vu ist der Ansicht, dass Filmemacher, um ihre Position und ihren Stil zu bewahren, ständig dazulernen, innovativ sein und ernsthaft und gründlich investieren müssen (im Hinblick auf Budget, Zeit, Aufwand für Drehbuch, Inhalt, Bilder, Ton), um qualitativ hochwertige Produkte zu schaffen und die vietnamesische Identität in der Geschichte zu bewahren.
Regisseur Victor Vu zufolge kann nicht jeder Film sowohl den heimischen Markt als auch das internationale Publikum erobern. Je weiter man jedoch kommen will, desto wichtiger ist es, seinen Wurzeln treu zu bleiben. Sein Film „Detective Kien“ beispielsweise spielt in der Nguyen-Dynastie und erzählt eine vietnamesische Geschichte. Vietnamesische Filme brauchen globale Themen wie Mutterschaft, Liebe und Tragödie. Werden diese Themen in der Sprache des internationalen Kinos erzählt, kann der Film große Erfolge erzielen.
Dr. Tran Thi Phuong Lan ist der Ansicht, dass viele vietnamesische Filme in letzter Zeit beim Publikum gut ankamen, nicht nur im Unterhaltungsgenre, sondern auch im Genre der historischen Revolutionsfilme. Dies sei ein positives und ermutigendes Zeichen. Frau Lan glaubt jedoch, dass diese Phänomene noch genauer untersucht werden müssten, um ihre Weiterentwicklung zu gewährleisten.
Frau Dinh Thi Thanh Huong, stellvertretende Vorsitzende der Galaxy Group und Präsidentin von Galaxy Studio, erklärte: „Vorläufige Zahlen deuten darauf hin, dass der Marktanteil vietnamesischer Filme im Jahr 2025 62 % erreichen wird (vorläufig), ein deutlicher Anstieg gegenüber 42 % im Jahr 2024. Dies ist ein herausragender Erfolg, der dem Engagement aller Beteiligten im vietnamesischen Kino sowie der unterstützenden Institutionen zu verdanken ist.“
Technologie im Kino richtig, präzise und ohne Missbrauch einsetzen
In der zweiten Diskussionsrunde zum Thema „Anwendung von Technologie in der Filmindustrie“ tauschten Oberstleutnant, Verdienter Künstler und Regisseur Dang Thai Huyen – stellvertretender Direktor des Kinos der Volksarmee, Herr Hang Minh Loi (Gründer von Lumination) und Herr Ta Manh Hoang (Generaldirektor von Sconnect) zahlreiche Geschichten über die Anwendung von Technologie in der heutigen Filmproduktion und Postproduktion aus.
Oberstleutnant und Regisseurin Dang Thai Huyen enthüllte erstmals viele interessante Anekdoten hinter den Kulissen der Produktion ihres Films „Red Rain“ (Vietnams Oscar-Beitrag). Die Regisseurin betonte, dass die Technologie zwar eine unterstützende Rolle bei der Fertigstellung des Films spielte, aber gleichzeitig harmonisch eingesetzt werden müsse, um die emotionale Tiefe und die kulturelle Identität des Werkes zu bewahren.
Der korrekte, präzise und nicht missbräuchliche Einsatz von Technologie im Kino wird sehr effektiv sein und den kreativen Spielraum für Filmemacher erweitern...
Bei der Abschlusszeremonie des Workshops sagte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, Vorsitzender des Lenkungsausschusses des 24. Vietnam Film Festivals, dass der Workshop vielen Meinungen und einem reger Austausch Raum gegeben habe, wobei der Fokus auf der Klärung zentraler Fragen der Filmindustrie lag: von der vietnamesischen kulturellen Identität über die Rolle der Medien und der Kritik bis hin zu Veränderungen beim Publikum, dem Einsatz von Technologien und der Entwicklungsausrichtung in den nächsten drei bis fünf Jahren.
Dies sind wichtige Inhalte, die mit der Strategie für die Entwicklung der vietnamesischen Kulturindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045 übereinstimmen, die vom Premierminister in Beschluss Nr. 2486/QD-TTg vom 14. November 2025 genehmigt wurde. In der Strategie wird auch das Ziel für die Filmindustrie bis 2030 als eine Branche festgelegt, die eine durchschnittliche Wachstumsrate von 10,13 % pro Jahr anstrebt und einen erwarteten Umsatz von etwa 12,5 Billionen VND (entspricht 500 Millionen USD) erzielen soll.
Die in der Strategie dargelegten Ziele sind klar definiert und helfen vietnamesischen Filmemachern bei der Planung konkreter Vorgehensweisen. Einige dieser Ziele lassen sich sofort umsetzen. In den nächsten drei bis fünf Jahren muss sich die vietnamesische Filmindustrie weiterhin auf drei Hauptrichtungen konzentrieren: die Bewahrung und Förderung der vietnamesischen kulturellen Identität in jedem Film; die Förderung des Technologieeinsatzes zur Verbesserung der kreativen Qualität, der Produktionskapazität und der Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt; die Optimierung des Filmökosystems, um die Vernetzung von Filmemachern, Investoren, Medien, Publikum und Managementagenturen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung und tiefgreifenden Integration zu gewährleisten.
Von dort aus lassen sich Rahmenbedingungen und Richtungen für die Weiterentwicklung der Filmindustrie im neuen Zeitalter schaffen.
Quelle: https://cand.com.vn/van-hoa/de-cong-nghiep-dien-anh-viet-nam-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi-i788910/
Kommentar (0)