Vorschlag zur Disziplinierung des Vorsitzenden des Inspektionsausschusses des Provinzparteikomitees von Bac Ninh

Der Ständige Ausschuss der Provinzpartei trat zusammen, um Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Regeln verstoßen oder Mängel aufweisen, zu überprüfen und zu disziplinieren.

Am 26. Oktober tagte im Hauptquartier des Provinzparteikomitees der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees, um Parteiorganisationen und Parteimitglieder wegen Verstößen und Mängeln zu überprüfen und zu disziplinieren; an der Sitzung nahmen Vertreter mehrerer zentraler Parteistellen teil, die das Provinzparteikomitee überwachen.

Nach Prüfung der Vorschläge der Inspektionsteams gemäß Beschluss Nr. 563, 564 und 565 stellte der Ständige Parteiausschuss der Provinz Folgendes fest:

Herr Nguyen Cong Thang, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Vorsitzender des Inspektionsausschusses der Provinzpartei: Bei der Verteidigung seiner Dissertation und dem Erhalt seines Doktortitels verwendete er ein Master-Abschluss-Anerkennungszertifikat, das nicht vom Ministerium für Bildung und Ausbildung ausgestellt wurde (gefälschtes Abschluss-Anerkennungszertifikat), und verwendete seinen Doktortitel, um die Beförderungsprüfung abzulegen.

Herr Nguyen Cong Thang hat gegen Parteibestimmungen und staatliche Gesetze verstoßen, indem er die Anerkennungsurkunde unrechtmäßig verwendet hat. Damit hat er gegen das verstoßen, was Parteimitgliedern nicht erlaubt ist, und gegen seine Vorbildfunktion. Dieser Verstoß hat dem Ansehen der Parteiorganisation und Herrn Thang persönlich geschadet.

Der Parteiausschuss des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt handelte in der Amtszeit 2010-2015 bei der Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsordnung unverantwortlich; er wies Nachlässigkeit in Führung und Management sowie mangelnde Kontrolle und Aufsicht auf, wodurch Kader und Parteimitglieder Fehler bei der Einreichung des Plans zur Versteigerung von Landnutzungsrechten für das Wohninfrastrukturprojekt Dong Sen in der Stadt Tu Son beim Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung begehen konnten, was gegen die Verordnung über die Versteigerung von Landnutzungsrechten verstieß und dem Staatshaushalt Verluste verursachte.

Der Fall wurde verfolgt, der Angeklagte wurde strafrechtlich verfolgt, was den Ruf der Parteiorganisation und der Parteimitglieder beeinträchtigt.

Der Parteiausschuss des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt handelte in der Amtszeit 2015–2020 unverantwortlich bei der Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsordnung; er handelte unverantwortlich bei der Beratung von Führungskräften und der Leitung der Umsetzung der staatlichen Verwaltungsfunktion für öffentliche Investitionsprojekte und nichtstaatliche Haushaltsprojekte, die Land nutzen; er empfahl dem Provinzvolkskomitee, eine Datenbank über Grundstückspreise zu verspätet zu erstellen; er zeigte mangelnde Entschlossenheit bei der Überprüfung und Förderung der Landnutzung in einer Reihe von Projekten; er leitete und steuerte die Umsetzung der Empfehlungen im Inspektionsbericht, deren Inhalt weiterhin schleppend verlief; er legte die Landnutzungsgebühren für eine Reihe von Projekten zu verspätet fest; er empfahl dem Provinzvolkskomitee, die Umsetzung einer Reihe von Projekten zu leiten und zu organisieren, wobei es in mehreren Phasen des Umsetzungsprozesses zu Mängeln und Verstößen kam.

Einige Projekte, bei denen Investoren Land zugewiesen wurde, müssen zurückgefordert werden, was den Investoren Schaden zufügt, die sozioökonomische Entwicklung der Provinz beeinträchtigt, eine schlechte öffentliche Meinung hervorruft und den Ruf der Parteiorganisation und der Parteimitglieder schädigt.

Der Parteiausschuss des Bauministeriums für die Amtszeit 2015-2020 hat die Arbeitsordnung nicht strikt umgesetzt; er hat die Kader und Parteimitglieder nachlässig geführt und betreut; er hat die Parteiorganisationen und Parteimitglieder nicht engmaschig überwacht und beaufsichtigt, was zu Verstößen gegen die Vorschriften bei der Beratung, dem Vorschlag, der Bewertung und der Genehmigung der Planung einer Reihe von Projekten geführt hat, die nicht mit der Provinzplanung übereinstimmen.

Die staatliche Verwaltung von öffentlichen Investitionsprojekten und nichtstaatlichen Haushaltsprojekten unter Nutzung von Grundstücken durch das Bauministerium weist noch immer einige Mängel und Verstöße auf, die in den Schlussfolgerungen und Abschlussmitteilungen der Zentralbehörden, des Provinzvolkskomitees und der Provinzinspektion aufgezeigt wurden und den Ruf der Parteiorganisation und der Parteimitglieder beeinträchtigen.

Herr Truong Tien Yen, Parteimitglied des Parteikomitees der Zone 2, des Parteikomitees des Bezirks Dap Cau in Bac Ninh, Mitglied des Provinzparteikomitees für die Amtszeit 2010–2015, Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2010–2015, ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: Verstöße gegen die Pflichten des Parteikomitees des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2010–2015, wobei ihm vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees die umfassende Leitung und Führung des Parteikomitees des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt übertragen wurde und er für den Leiter des Parteikomitees und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt verantwortlich war, versäumte es Herr Truong Tien Yen, die Aufgabenerfüllung seiner Untergebenen zu überprüfen und ermöglichte es seinen Untergebenen, fehlerhaft zu arbeiten.

Als Mitglied des Provinzialen Landbewertungsrates trägt er eine Mitverantwortung für die Mängel und Verstöße des Rates bei der Festlegung des Startpreises für die Versteigerung der Landnutzungsrechte für 79 Grundstücke, die zum Projekt des Baus der technischen Infrastruktur für das Wohngebiet Dong Sen Service, Bezirk Dong Nguyen, Stadt Tu Son gehören, was den Ruf der Parteiorganisation und von Herrn Yen persönlich beeinträchtigt.

Herr Dao Quang Khai, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Mitglied des Provinzparteikomitees für die Amtszeit 2015-2020, ehemaliger Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt: Verstöße gegen die Parteiregeln der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2015-2020, wobei ihm vom Ständigen Parteikomitee der Provinz die umfassende Leitung und Führung des Parteikomitees und der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt übertragen wurde, hat es Genosse Dao Quang Khai an Kontrolle und Aufsicht bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit und der Erfüllung der Aufgaben der Abteilung mangeln lassen, er ist mitverantwortlich für die Mängel und Verstöße des Parteikomitees, der Abteilung und einzelner Mitarbeiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Herr Cao Van Ha, Parteimitglied der Parteizelle Zone 5, Parteikomitee des Bezirks Dai Phuc, Stadt Bac Ninh, Mitglied des Provinzparteikomitees für die Amtszeit 2015-2020, Parteisekretär des Bauministeriums für die Amtszeit 2015-2020, ehemaliger Direktor des Bauministeriums: Verstöße bei der Durchführung der Planungsgenehmigungsaufgabe von 4 von 5 Projekten, die nicht mit der Provinzbauplanung übereinstimmten, gegen das Landgesetz von 2013 verstießen und dem Provinzvolkskomitee empfahlen, 4 Grundstücken, die sich im Besitz von Staatsunternehmen befanden, nach der Enteignung entgegen den Vorschriften Wohnfunktionen hinzuzufügen.

Die staatliche Verwaltung von öffentlichen Investitionsprojekten und nichtstaatlichen Haushaltsprojekten, bei denen Grundstücke vom Bauministerium genutzt werden, weist noch immer einige Mängel und Verstöße auf, die in den Schlussfolgerungen zentraler Behörden, des Provinzvolkskomitees und der Provinzinspektion aufgezeigt wurden und den Ruf der Parteiorganisation und von Herrn Ha persönlich beeinträchtigen.

Herr Le Tien Nam, Parteimitglied der Parteizelle des Wohngebiets Phu Loc, Parteikomitee des Bezirks Phu Chan, Stadt Tu Son, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees des Bauministeriums für die Amtszeit 2015-2020, ehemaliger stellvertretender Direktor des Bauministeriums: Pflichtverletzungen, die zu Mängeln und Verstößen bei zwei Bauinvestitionsprojekten in der Stadt Bac Ninh führten, was zu überzogenen Petitionen und Beschwerden, öffentlicher Empörung und einer Schädigung des Ansehens der Parteiorganisation und von Herrn Nam persönlich führte.

Herr Do Xuan Thuy, stellvertretender Direktor des Instituts für sozioökonomische Entwicklungsforschung: Unvollständige Angaben zu politischen Merkmalen und persönlicher Vorgeschichte in der Personalakte; die Verstöße des Genossen haben den Ruf der Parteiorganisation und von Herrn Thuy persönlich beeinträchtigt.

Aufgrund des Inhalts, der Art, des Ausmaßes, der Folgen und der Ursachen des Verstoßes sowie gemäß den Disziplinarbestimmungen der Partei für vertragsbrüchige Parteiorganisationen und Parteimitglieder beschloss der Ständige Parteiausschuss der Provinz, eine Disziplinarmaßnahme in Form einer Rüge gegen folgende Personen zu verhängen: Parteikomitee des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2010-2015, Parteikomitee des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2015-2020, Parteikomitee des Ministeriums für Bauwesen für die Amtszeit 2015-2020.

Für Herrn Dao Quang Khai sind weder Disziplinarmaßnahmen noch eine gründliche Überprüfung oder umfassende Erfahrung erforderlich.

Abstimmung über die Einleitung disziplinarischer Maßnahmen gegen Herrn Nguyen Cong Thang, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Provinzparteikomitees, mit Bericht an den Zentralen Inspektionsausschuss; disziplinarische Rüge für Herrn Truong Tien Yen, Herrn Cao Van Ha, Herrn Le Tien Nam und Herrn Do Xuan Thuy.

(Quelle: Radio- und Fernsehsender Bac Ninh)

Quelle