Vor Kurzem hat der Eigentümer der Zeichentrickserie Wolfoo, Sconnect Vietnam, einen Bericht an die vietnamesischen Behörden geschickt, in dem er darum bat, die Gespräche mit YouTube über die Einstellung des Erhalts unbegründeter Urheberrechtsanfragen des Eigentümers der Zeichentrickfigur Peppa Pig weiterhin zu unterstützen und YouTube gleichzeitig aufzufordern, mehr als 3.000 Wolfoo- Zeichentrickvideos wiederherzustellen, die von der Plattform entfernt wurden.
 |
| Die Wolfoo-Animation wird von einem Team vietnamesischer Künstler, Autoren und Techniker erstellt. |
Zu den vier Behörden, die den Bericht erhalten haben, gehören: das Urheberrechtsamt (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen ( Ministerium für Information und Kommunikation ), die Nationale Wettbewerbskommission und die Vietnam Digital Communications Association (VDCA).
Zuvor hatte YouTube im Zuge der Beilegung eines Urheberrechtsstreits zwischen zwei Zeichentrickfiguren-Sets, Wolfoo (im Besitz von Sconnect Vietnam) und Peppa Pig (im Besitz von Entertainment One UK Limited im Vereinigten Königreich – abgekürzt eOne oder EO), seit Anfang 2022 zahlreiche Videos gelöscht und einige Wolfoo-Animationskanäle gesperrt.
Beide Seiten verklagen sich gegenseitig vor Gerichten in Russland, Großbritannien und Vietnam. Im Juni 2022 kam der russische Rat für Kultur- und Kunstexperten nach einer Analyse und einem Vergleich des Wolfoo-Zeichensatzes mit dem Peppa Pig-Zeichensatz zu dem Schluss: „Der Wolfoo-Zeichensatz ist eine völlig eigenständige Schöpfung und kein Remake oder Derivat des Peppa Pig-Zeichensatzes.“
Ende 2022 verhandelte das Moskauer Stadtgericht (Russische Föderation) die Klage von Sconnect Vietnam gegen EO und fällte ein Urteil, in dem es einen Teil der Forderungen von Sconnect Vietnam anerkannte und EO dazu verurteilte, dem Eigentümer des Wolfoo-Zeichentrickfigurensatzes eine Entschädigung in Höhe von 240.000 Rubel zu zahlen.
EO nutzt jedoch weiterhin das Urheberrechtstool von YouTube, um Sconnect Vietnam zu benachteiligen, was dazu führt, dass viele alte Videos gelöscht werden und neue Videos nicht gepostet werden können.
Um Wolfoo-Animationen zu schützen – ein digitales Inhaltsprodukt „Make in Vietnam“, das 2 Milliarden Aufrufe pro Monat erreicht und auf globalen digitalen Plattformen in 17 Sprachen beliebt ist – reichte Sconnect Vietnam im September 2022 beim Ministerium für Information und Kommunikation, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem Ministerium für Industrie und Handel , dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und der Vietnam Digital Communications Association (VDCA) eine Beschwerde ein und forderte die Behörden auf, den Schutz der Rechte und berechtigten Interessen von Sconnect im digitalen Umfeld, insbesondere auf der YouTube-Plattform, zu prüfen und zu unterstützen.
 |
| Die Wolfoo-Zeichentrickfiguren sind bei Kindern in vielen Ländern beliebt. (Foto: Internet) |
Anfang 2023 stellte YouTube auf Druck der vietnamesischen Behörden einige gesperrte Videos wieder her und gab 19 gesperrten Kanälen auf der Plattform die Veröffentlichungsrechte frei. Dieser Schritt brachte positive Veränderungen mit sich.
Bis April 2023 hatten die Gerichte, die den Urheberrechtsstreit verhandelten, noch kein endgültiges Urteil gefällt, doch EO verletzte weiterhin geistige Eigentumsrechte und meldete Urheberrechtsverletzungen auf YouTube mit Wolfoo-Videos.
Insbesondere hat Google/Youtube die Veröffentlichungsrechte vieler YouTube-Kanäle erhalten und blockiert diese weiterhin. Außerdem werden zuvor von YouTube geöffnete Wolfoo-Videos gelöscht. Dies stellt einen Verstoß gegen die Bestimmungen des Dekrets 17/2023/ND-CP dar, das eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Durchsetzung des Gesetzes über geistiges Eigentum, Urheberrecht und verwandte Rechte enthält (entsprechend kann Google/Youtube Wolfoo-Videos von Sconnect Vietnam nur löschen/entfernen, wenn ein rechtskräftiges Urteil oder eine Gerichtsentscheidung vorliegt).
Laut dem Bericht von Sconnect Vietnam hat EO Urheberrechtsverletzungen an vielen Wolfoo-Videos von Sconnect gemeldet, da Sconnect in Wolfoo-Videos Hintergrundbilder aus Peppa Pig-Videos verwendet habe. Obwohl EO keine eindeutigen Beweise dafür vorlegte, welche spezifischen Inhalte/Bilder von Peppa Pig-Videos durch Wolfoo-Videos verletzt wurden, entfernte/löschte YouTube dennoch mehr als 3.000 Wolfoo-Videos von der Plattform, was Sconnect besonders schwer schadete.
Einer Statistik des Systems SocialBlade zufolge verlor allein der Kanal der Wolfoo Family nach der Löschung des Videos im Mai rund 2,4 Milliarden Aufrufe.
Im Juli 2023 meldete EO Urheberrechte an 18 Wolfoo-Videos mit der Begründung, dass Sconnect Audio von Peppa Pig-Videos verwendete. Die urheberrechtlich geschützten Audiovideos umfassten nur 1 Sekunde/Video und enthielten Ausrufezeichen in den Geschichten der Figuren, insbesondere die Laute: „Hurra“, „oh“, „Gelächter“, „wow“, „huh“, „hmm“.
Der Vertreter von Sconnect Vietnam, Rechtsanwalt Pham Van Anh, Leiter der Rechtsabteilung, bestätigte: „Die Szenen und Kontexte im Wolfoo-Video wurden alle von Sconnect-Mitarbeitern erstellt. Die Tonaufnahmen stammen von vietnamesischen Synchronsprechern. Diese Bilder und Töne wurden auf Grundlage kreativer Materialien und Prinzipien gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts erstellt. Daher sind die Meldung von EO über Urheberrechtsverletzungen an Szenen, Kontexten und Tönen sowie die Akzeptanz der Meldungen von EO zur Löschung/Entfernung des Wolfoo-Videos von Sconnect durch YouTube unbegründet und rechtswidrig.“
Laut Rechtsanwalt Van Anh handelt es sich bei den von den Figuren im obigen Video verwendeten Lauten um Ausrufe, die in alltäglichen Gesprächen häufig vorkommen und weltweit gebräuchlich sind. Die Wörter, die diese Laute erzeugen, sind keine wesentlichen Bestandteile des Werkinhalts, gehören keinem Unternehmen und unterliegen nicht dem Schutz des geistigen Eigentums.
Nachdem Sconnect Vietnam das Problem entdeckt hatte, versuchte das Unternehmen, Informationen zu senden und YouTube aufzufordern, die Richtlinien der Plattform ordnungsgemäß umzusetzen und das vietnamesische Gesetz gemäß Dekret 17/2023/ND-CP einzuhalten. Bisher gab es jedoch keine Antwort und die Zahl der gelöschten Videos steigt weiterhin an.
Der Vorfall erregt die Aufmerksamkeit der Geschäftswelt und von Einzelpersonen im Bereich der digitalen Inhaltserstellung, einem speziellen Beruf, der noch nicht lange besteht, sich in Vietnam in letzter Zeit jedoch rasant entwickelt hat.
 |
| Wolfoo ist die erste vietnamesische Zeichentrickfigur mit einem eigenen Themenspielplatz mit vielen lehrreichen und unterhaltsamen Aktivitäten. (Foto: Sconnect Vietnam) |
Am 1. August sagte Hoang Dinh Chung, Direktor des Digital Copyright Center der Vietnam Digital Communications Association (VDCA), in einem Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Nhan Dan: „Wenn in Vietnam im Bereich der Erstellung digitaler Inhalte tätig sind, müssen in- und ausländische Unternehmen einen fairen Wettbewerb betreiben und die Bestimmungen des Regierungserlasses 17/2023/ND-CP vom 26. April 2023 einhalten, der eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über geistiges Eigentum, Urheberrecht und verwandte Rechte enthält.“
Herr Chung fügte hinzu, dass die VDCA anhand des Berichts und der Empfehlungen festgestellt habe, dass Sconnect Vietnam das korrekte Verfahren befolgt habe, um einen Einspruch gegen die vorübergehende Entfernung oder Sperrung des Zugriffs auf digitale Informationsinhalte mit entsprechenden Dokumenten und Beweisen einzureichen. Die Entfernung/Löschung von über 3.000 Wolfoo-Videoinhalten von der YouTube-Plattform allein aufgrund des von EO durchgeführten Berichts über Urheberrechtsverletzungen verstößt gegen die geltenden vietnamesischen Rechtsverfahren gemäß Artikel 114 des Dekrets 17/2023/ND-CP.
„YouTube und andere Anbieter zwischengeschalteter Dienste müssen die Dokumente gründlich und objektiv prüfen und die geltenden vietnamesischen Gesetze einhalten, um vietnamesischen Unternehmen keinen Schaden zuzufügen, während sie auf die Entscheidung des Gerichts über die von den Parteien eingereichten Klagen warten“, sagte Herr Chung.
Der Vertreter der Vietnam Digital Communications Association betonte außerdem, dass diese Einheit bereit sei, auf Anfrage der zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden zu begleiten und zu unterstützen, um die legitimen Rechte vietnamesischer Unternehmen zu schützen und zur Förderung der Entwicklung der vietnamesischen Digitalinhaltsbranche auf dem internationalen Markt beizutragen.
Quelle
Kommentar (0)