Die ethnische Gruppe der Dao Tien in Son La verfügt über eine langjährige und einzigartige Kultur, die sich in Ritualen, Trachten, Sprache und Schrift ausdrückt. Insbesondere die Kunst der dekorativen Muster auf den Trachten der ethnischen Gruppe der Dao Tien wurde vor Kurzem vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen, was die Menschen mit Stolz erfüllt und ihnen eine große Motivation bietet, die guten Werte ihrer ethnischen Kultur weiterhin zu bewahren und zu fördern.
Die ethnische Gruppe der Dao in Vietnam ist in viele Zweige und lokale Gruppen unterteilt, die dasselbe Sprachsystem und grundlegende Unterschiede in der Tracht aufweisen. Die Dao Tien sind die einzige Gruppe, die Röcke trägt, wobei Indigo die Hauptfarbe ist. In Son La macht die ethnische Gruppe der Dao Tien etwa 1,7 % der Bevölkerung der Provinz aus und lebt hauptsächlich in einigen Dörfern der Distrikte Moc Chau, Van Ho und Phu Yen. Obwohl die Tracht der Dao Tien nicht so farbenfroh ist wie die der Roten Dao, besticht sie durch ihre aufwendigen Mustertechniken und enthält viele Bedeutungen über die traditionellen Konzepte und Glaubensvorstellungen der ethnischen Gruppe.
Frau Ban Thi Tuoi aus dem Dorf Chieng Di in der Gemeinde Van Ho im Bezirk Van Ho lernte das Sticken von ihren Müttern und Schwestern, seit sie ein 7- bis 8-jähriges Mädchen war. Heute ist sie alt und hat eine Sehschwäche, stickt und zeichnet jedoch immer noch fleißig Muster mit Bienenwachs. Über die Trachten der ethnischen Gruppe der Dao Tien erklärte Frau Tuoi: Nach der Auffassung der ethnischen Gruppe der Dao müssen Trachten mit natürlichem Indigo gefärbt werden, um bei der Durchführung der ethnischen religiösen Rituale wertvoll zu sein und erkannt zu werden. Sowohl bei Röcken als auch bei Hemden ist Indigo die Hauptfarbe zum Sticken und Zeichnen traditioneller Muster. Die Muster auf den Röcken müssen einem gemeinsamen Muster folgen. Bei Schals und Hemden kann jede Person zusätzlich zu den Beispielmustern nach ihren eigenen Ideen gestalten, solange die traditionelle Schönheit gewahrt bleibt. Nur geschickte, fleißige und sorgfältige Frauen können schöne Muster in schönen Farben herstellen.
Ein komplettes Herrenkleidungsset umfasst: Hemd, Kopftuch, Hose und ist hauptsächlich indigoblau mit einigen einfachen weißen Stickmustern auf dem Hemd. Damenkleidung ist immer aufwändiger und umfasst Hemden, Röcke, Kopftücher, Leggings, Gürtel und etwas Silberschmuck. Jedes Teil des Kostüms muss aufwändige Herstellungsphasen durchlaufen. Schal und Hemd werden aus indigogefärbtem weißem Stoff hergestellt, dann werden auf der Vorderseite des Stoffes Muster bestickt, die Stoffe werden zusammengefügt, um die Form zu erzeugen, und Perlen und Quasten werden mit rotem oder rosa Faden am Schal befestigt. Das Hemd ist an Saum, Klappe und Rückseite mit farbigem Faden mit geschichteten Mustern bestickt, das Highlight ist das stilisierte quadratische Muster, das die Sonne symbolisiert und auf der Rückseite des Hemdes in den Farben Rot, Gelb, Weiß und Blau gestickt ist, die sich von dem eleganten schwarz-indigofarbenen Hintergrund abheben.
Die Röcke der Dao-Frauen werden in den aufwendigsten Schritten hergestellt: Stoff zuschneiden, Muster mit Bienenwachs zeichnen, Indigo färben, Stoff flicken und nähen, um die Form des Rocks zu vervollständigen. Die Muster auf den Röcken werden nach einem gängigen Modell mit sechs Hauptmustertypen erstellt: Münzformen, horizontale Streifen, überlappende Rechtecke, Rechtecke mit Streifen darin, weiße Wasserwellenmuster, indigoblaue Wasserwellenmuster. Diese Muster werden alle mit Bienenwachs auf einen weißen Hintergrund gezeichnet, dann viele Male mit Indigo gefärbt, getrocknet und mit Bienenwachs geschmolzen, sodass die mit Bienenwachs gezeichneten Teile ihre ursprüngliche weiße Farbe behalten und die schön geformten Muster sich vom indigoblauen Hintergrund abheben. Die Muster auf den Röcken bringen alle den Glauben der Dao an das Leben zum Ausdruck, indem sie durch die Bedeutung der Reihen von Münzmustern, die sich über die Länge des Rocks erstrecken, das alltägliche Leben, Berge, Flüsse und den Wunsch nach einem wohlhabenden und guten Leben simulieren.
Ein nicht zu übersehendes Highlight der Dao Tien-Tracht sind die Silbermünzen auf der Rückseite des Hemdes, auf dem Schal, das Münzbild auf dem Rock und der Silberschmuck wie Ohrringe, Halsketten, Armbänder usw. Im Konzept der ethnischen Gruppe steht Weißsilber für Reichtum, Wohlstand und Adel. Silbermünzen werden auch mit Anbetung in Verbindung gebracht, sind Opfergaben bei Hochzeiten und dienen dazu, die Seele der Toten zu bewahren und sie zu Staub zu machen.
Heutzutage muss man weder Baumwolle anbauen noch Stoffe weben, sondern kann auf fertige weiße Rohstoffe zurückgreifen. Lediglich Gürtel werden mit Fäden handgewebt und zu passenden Anlässen zu schwarz-weißen oder rot-weißen Gürteln für Damen und Herren geformt.
Frau Tuoi fügte hinzu: „Seit der Antike bis heute glauben die Dao-Leute, dass Stickereien und Kostümherstellung das Talent, die Tugend, die Geschicklichkeit, den Fleiß und die harte Arbeit der Frauen widerspiegeln. Denn um sich die Muster zu merken, die erfolgreiche Indigo-Färbetechnik zu beherrschen und zu wissen, wie man Garnfarben mischt … müssen Mädchen von klein auf lernen, viele Jahre üben, um ihre Fähigkeiten zu perfektionieren, und wirklich geduldig und sorgfältig sein, um ein komplettes Kostüm herzustellen.“
Frauen spielen eine führende Rolle bei der Herstellung von Trachten und der Bewahrung der nationalen Traditionen. Sie tragen auch die Verantwortung, die Kunst des Schnittmusters an die nächste Generation weiterzugeben, Tradition mit dem modernen Leben zu verbinden und die wertvollen Eigenschaften zu vermitteln, die Frauen besitzen müssen: Ausdauer, Geduld, Sorgfalt und Kreativität bei jedem Stich. So werden sie zu Menschen, die lieben, teilen, das Feuer des Familienglücks bewahren und die traditionelle Familientradition bewahren können. Trachten sind der Ort, an dem die guten Werte beider Konzepte, Überzeugungen, der jahrtausendealten Kultur und dem Geist der ethnischen Gemeinschaft zusammenlaufen.
Neben der Kunst, Muster auf ethnische Trachten zu zieren, gehören auch die Zeremonien zur Volljährigkeit und der Brautzug bei traditionellen Hochzeiten der Dao in Son La zum nationalen immateriellen Kulturerbe. Diese unschätzbar wertvollen Traditionen wurden von der ethnischen Gruppe über viele Generationen hinweg bewahrt und in Leben, Kultur und Geist bis heute weitergegeben. Die Förderung dieser Traditionen ist für die Dao-Ethnie Lösung und Ziel zugleich, die traditionellen Werte und Ursprünge des Landes für zukünftige Generationen zu bewahren.
Thanh Dao
Quelle
Kommentar (0)