Besonderes nationales Relikt des Grauen Tempels (Nam Dinh) – Ein Ort, an dem traditionelle Kunst, Architektur und Kultur zusammentreffen

Aufgrund seiner typischen Werte in Geschichte, Kultur, Wissenschaft und Architekturkunst wurde der Xam-Tempel in der Gemeinde Hong Quang im Bezirk Nam Truc (Nam Dinh) als besonderes Nationaldenkmal eingestuft. Neben den historischen und architektonischen Relikten des Tran-Tempels und der Pho-Minh-Pagode wurden die architektonischen Relikte der Keo-Hanh-Thien-Pagode zuvor als besondere nationale Relikte anerkannt. Bislang wurden in der Provinz Nam Dinh drei Reliquien als besondere nationale Reliquien anerkannt.

Der Graue Tempel (auch bekannt als Graues Kommunalhaus oder Hat-Kommunalhaus) befindet sich im Dorf Lac Dao, Gemeinde Hong Quang, Bezirk Nam Truc ( Nam Dinh ), etwa 10 km von der Stadt Nam Dinh entfernt. Der Tempel ist ein Ort der Verehrung des Generals Tran Minh Cong (richtiger Name Tran Lam), der einen großen Beitrag dazu leistete, Dinh Bo Linh dabei zu helfen, die zwölf Kriegsherren zu besiegen und das Land zu vereinen.

Der Graue Tempel ist ein architektonisches Werk, das das Talent und die Kreativität der arbeitenden Bevölkerung demonstriert, ein historisches Relikt mit nationalem Stempel, das auf die Zeit der Feudaldynastien zurückgeht, von der Mac-Dynastie im 16. Jahrhundert über die spätere Le-Dynastie im 17. und 18. Jahrhundert bis hin zur Nguyen-Dynastie im 19. Jahrhundert.

Die gesamte Reliquienstätte umfasst: Der Haupttempel ist in der Form des Buchstabens „Cong“ gebaut; Auf beiden Seiten stehen zwei entwaffnende Häuser, die im Stil des „Trampens auf einer Brücke“ gebaut sind; Die Vorderhalle des Tempels besteht aus 5 Abteilen mit 6 Sparrensätzen, die im Stil von „oberen überlappenden Balken, unteren Balken und sieben Sparren“ gebaut sind; Das Dach der Eingangshalle wird von 12 Säulen getragen, von denen die sechs Hauptsäulen auf Steinsockeln stehen, auf den Spitzen der Balken, Sparren und mit Drachen- und Blattschnitzereien verzierten Träger.

Der Höhepunkt der Bildhauerkunst des Denkmals sind die vorderen Türpaneele mit Volksbildern wie Drachen, Phönixen und Einhörnern, durchsetzt mit Motiven wie Schwertern, Feuerblättern, Wolken und Tieren wie Affen, Hirschen, Vögeln, Schlangen usw., wodurch Gesamtreliefs von hohem künstlerischen Wert entstehen.

Auf die Vorhalle folgen die Mittelhalle und die Haupthalle mit 3 Abteilen, das Fachwerksystem ist im Stil „Oberes Mezzanin, unterer Balken“ mit vielen geprägten Paneelen, gewundenen Kanälen in Wolkenform, stilisierte Blumen und Blätter sind an den Ecken und Balkenenden im Stil der Kunst des 17. Jahrhunderts verziert.

Die Türen der Eingangshalle des Grauen Tempels sind kunstvoll geschnitzt.

Durch Untersuchungen im Fachbereich konnte gezeigt werden, dass die geschnitzten Paneele mit Drachen- und Einhornschnitzereien am hinteren Palasttor in der Hauptstruktur des Grauen Tempels viele Merkmale des künstlerischen Stils der Holzarchitektur im späten 16. Jahrhundert aufweisen. Dies sind die wenigen noch erhaltenen geschnitzten Tafeln der Holzschnitzkunst der Mac-Dynastie.

Darüber hinaus sind sowohl in der Vorderhalle als auch im Hinterpalast zahlreiche Spuren architektonischer Kunst aus der Mitte des 17. Jahrhunderts zu finden. Die Drachen- und Tierschnitzereien an den Türen, die Drachen- und Schwertschnitzereien an den Säulen des mittleren Raums und der beiden Räume in der Eingangshalle repräsentieren den Schnitzstil des 17. Jahrhunderts, der sich in der traditionellen Holzarchitektur widerspiegelt, die typisch für die Region Nam Dinh ist.

Neben dem architektonischen Wert veranstalten die Einheimischen jedes Jahr am 17. und 19. des 8. Mondmonats ein feierliches traditionelles Festival zum Gedenken an die Verdienste von General Tran Lam, das eine große Zahl von Menschen und Touristen aus dem ganzen Land anzieht. Am aufregendsten an den Festivaltagen sind die kulturellen Darbietungen und Ruderwettbewerbe sowie der Volksgesang und -tanz.

Laut Aussage der Einheimischen besteht die Schönheit der Volkskultur durch Tanz- und Gesangsaktivitäten auf dem Hof ​​des Grauen Tempels seit Hunderten von Jahren und ist vom Atem des ländlichen Lebens durchdrungen. Aus diesem Grund wird der Graue Tempel von den Menschen auch Hut-Tempel genannt. Im Laufe der Jahre haben die Menschen hier 10 Lieder und 10 alte Tru-Lieder mit traditionellen Melodien von „Cung, Thuong, Doc, Trang, Vu“ und Volkstänzen bewahrt: Tu Tien, Tu Linh Vu, Bo de Tam Tuc Vu …

Zusätzlich zu den zwei Gesangsabenden bei der Einbürgerungszeremonie (Beginn der Beerdigung) und beim Lac Hanh (Verlassen der Beerdigung) gab es beim Gesangswettbewerb im Den Xam-Hof Aufführungen von Cheo-Gesängen, Van-Gesängen, Cau-Van-Gesängen, Ca-Tru-Gesängen usw., die von professionellen Kunstgruppen und der breiten Öffentlichkeit innerhalb und außerhalb der Provinz vorgetragen wurden und eine große Zahl von Kunstliebhabern anzogen.

Genosse Tran Le Doai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Nam Dinh, sagte: „Der Premierminister erließ am 17. Januar 2025 die Entscheidung Nr. 152/QD-TTg, mit der das architektonische und künstlerische Relikt von Den Xam als besonderes nationales Relikt eingestuft wird, was der Provinz Nam Dinh Freude und große Ehre bringt und auch eine würdige Anerkennung für die Bemühungen der Menschen hier seit Generationen darstellt, die einzigartigen und typischen Werte der Geschichte, Kultur, Wissenschaft und Architekturkunst zu bewahren, zu erhalten und zu fördern.“

Genosse Tran Le Doai sagte außerdem, dass die Provinz Nam Dinh in jüngster Zeit Programme, Projekte und Pläne entwickelt und umgesetzt habe, um die Verwaltung, Erhaltung und Förderung der Werte des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Provinz Nam Dinh zu stärken. Parteikomitees, Behörden und Organisationen von der Provinz bis zur Basis haben sich auf Führung und Leitung konzentriert und schrittweise die Kultur und das Volk von Nam Dinh aufgebaut. Führen Sie die Arbeit zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes gut durch und tragen Sie zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz bei.

Laut Genosse Luu Quang Tuyen, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Nam Truc (Nam Dinh), werden die lokale Regierung und die Bevölkerung in der kommenden Zeit die Verwaltung und den Schutz der Reliquie gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und der Provinzentscheidung zur Dezentralisierung der Verwaltung historisch-kultureller Reliquien in der Provinz organisieren, um den Schutz und die Wertschätzung der Reliquie des Xam-Tempels zu gewährleisten. Insbesondere die Restaurierung und Verschönerung von Reliquien muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Damit einher geht die Festlegung von Vorschriften und Regeln zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Reliquie und die Schaffung günstiger Bedingungen für den Besuch, das Studium und die Forschung an der Reliquie, sodass die besondere nationalhistorische Reliquie von Den Xam wirklich zu einer Adresse wird, die die Tradition des Patriotismus, der Solidarität und des Nationalstolzes vermittelt und den Willen und das Streben fördert, das Heimatland und das Land über Generationen hinweg immer schöner und zivilisierter zu gestalten.

Quelle: https://nhandan.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-xam-nam-dinh-noi-hoi-tu-nghe-thuat-kien-truc-van-hoa-truyen-thong-post878131.html