Tram Tau – von einem abgelegenen Ort in ein Land, das für sein Glück bekannt ist.
Noch vor nicht allzu langer Zeit war Tram Tau ( ehemals Provinz Yen Bai, heute Teil der Provinz Lao Cai ) ein echter Geheimtipp auf Vietnams touristischer Landkarte. Tram Tau wurde oft als „sehr abgelegener Ort“ beschrieben. Das Leben der dort lebenden Mong und Thai war eng mit ihren Feldern, Gärten und dem Bergwind verbunden; kaum jemand hätte sich vorstellen können, dass eines Tages Touristen in Scharen in das Dorf strömen würden.
Doch Tram Tau ist heute anders. Das Land trägt nicht mehr seinen alten Namen, sondern heißt nun „Glückliche Kommune“ – ein Name, der Frieden und Ruhe verspricht. Es ist ein friedlicher, wunderschöner Ort, ein kleines Tal eingebettet in die majestätischen Berge Nordwestvietnams, und doch warm genug, damit die Menschen hier Glück finden und zu sich selbst zurückfinden können.
Das Glück manifestiert sich heute in charmanten Gastfamilien, die in den Tälern unterhalb der Gipfel von Ta Xua und Ta Chi Nhu entstehen. Gästehäuser, Erlebnisreisen und Angebote des gemeinschaftlichen Tourismus breiten sich in jedem kleinen Dorf aus. Die Hmong und Thai leben nicht mehr ausschließlich von der Landwirtschaft, sondern haben gelernt, Gäste willkommen zu heißen, Geschichten aus ihren Dörfern zu erzählen und die Wälder und Bäche zu schützen, als wären sie ihre Lebensgrundlage.
Diese Veränderung ist teilweise auf die Quelle der heißen Quellen zurückzuführen – oder genauer gesagt auf die Person, die weiß, wie man die Ressourcen der heißen Quellen nutzt – Vu Manh Cuong, der Besitzer des Thermalbades Cuong Hai.
Der Mann erlebte viele Schicksale in einem einzigen Leben.
Mein erster Eindruck von Cuong war sehr einfach: tiefe Augen, die stets geradeaus gerichtet waren, eine lebhafte Ausstrahlung, eine schmale, zierliche Gestalt, die eine heldenhafte Haltung nicht verbergen konnte. Besonders als ich ihn von seinem Kampf gegen den Tourismus in seiner Heimatstadt erzählen hörte, wurde mir klar, dass ich vor einem Mann stand, der viele verschiedene Leben gelebt hatte. Cuong war nicht der Typ Mensch, der einem Film entsprungen war; er war weder glamourös noch entsprach er den gängigen Vorstellungen von „Erfolg“. Er hatte in seinem Leben mehr dunkle als helle Momente erlebt.
Cuongs Lebensgeschichte liest sich wie ein Film – vom tiefen Fall zur Wiedergeburt, von der Anonymität zu einer Reise der Hingabe an seine Heimat. Doch anders als die Hauptfigur in „Wo der Wind hinkommt“, die in der pulsierenden Stadt nach Wind sucht, entschied sich Cuong zu bleiben und „den Wind in seine Heimat zurückzubringen“.
Bevor Cuong zu einer Legende im Tourismus Nordwestvietnams wurde, war er Literaturlehrer. Seine Leidenschaft galt der Literatur, und er widmete seine Jugend der Alphabetisierung von Hmong- und Thai-Kindern in abgelegenen Dörfern. Doch es gab auch eine Zeit in seinem Leben, in der er ein Wanderer war. Zeitweise verlor er fast alles: das Vertrauen seiner Familie, seinen gesellschaftlichen Status und sogar sich selbst.
Cuong erzählte mir, er könne sich nicht mehr genau erinnern, wann er in diese Abwärtsspirale geraten war. Er wusste nur, dass die Trunkenheitsanfälle und die dunklen, düsteren Nächte ihn von seinem Traum, Lehrer zu werden, abzubringen schienen. Doch dann, als alle Hoffnung verloren schien, tauchte jemand auf – ein Polizist namens Chien, der ihn nicht nur von seiner Sucht befreite, sondern ihm auch aus den Schulden half und so ein neues Kapitel in seinem Leben einleitete. Dieser Mensch half ihm immer wieder, wieder auf die Beine zu kommen, und war es auch, der die Leidenschaft in seinem Herzen neu entfachte.
Ich lernte Cuong kennen, als sich die Lage beruhigt hatte. Als er ruhig genug war, um über die Vergangenheit zu sprechen, als wäre es ein anderes Leben gewesen – ohne Verleugnung, ohne Stolz, aber mit Respekt vor den Bruchstücken seines Lebens.
Das "Herz" des Glücks
2015 erkannte Cuong das Potenzial der natürlichen Thermalquellen in Tram Tau – eine Ressource, die bis dahin tief in den Bergen verborgen geblieben war. Aufgrund dieses Potenzials beschloss er, in den Bau eines Thermalbads zu investieren – beginnend mit einem kleinen Badebecken, das sich nach und nach zu einem vollwertigen Resort mit Thermalbecken, Gästezimmern und Bereichen zum Entspannen und Genießen des Bergpanoramas entwickeln sollte.
Er erzählte von den Anfängen, als er die Mineralbecken aushob, das Wasser kanalisierte und die Zimmer baute. Er errichtete das bezaubernde Resort ohne Baupläne, allein nach seinen Beobachtungen der Natur und dem Instinkt eines Mannes, der seit Langem in diesem Land lebt. Cuong kennt die Bäche so gut wie sein eigenes Blut. Er weiß, wann das Wasser fließt, wo es stark und wo es sanft ist. Er weiß, welche Bereiche so bleiben sollten, wie sie sind, und welche verändert werden können.
Aus den still fließenden heißen Quellen inmitten von Bergen und Wäldern, aus der unberührten, namenlosen Landschaft, aus dem Fleiß und der Überzeugung, dass Schönheit nicht künstlich sein muss, und aus einer tiefen Liebe zum Land und seinen Bewohnern entstand das Thermalbad Cuong Hai. Im Herzen der Gemeinde Hanh Phuc gelegen, gleicht das Thermalbad Tram Tau von Vu Manh Cuong heute einem Herzen – nicht das größte, nicht das strahlendste, aber Besucher können seine Wärme, seinen Frieden und seine erfrischende Kühle spüren.
Alles, was er an diesem Ort schuf, besaß die nötige Langsamkeit. Langsam genug, damit die Menschen ihre Müdigkeit spürten. Langsam genug, um die Aromen und Klänge der Berge und Wälder aufzunehmen, langsam genug, um zu erkennen, dass Glück, wie sich herausstellte, nicht viel braucht.
Cuong sagte mir: „Ich will daraus keine große Sache machen. Ich will einfach nur das Richtige tun. Das Richtige gegenüber der Natur, das Richtige gegenüber den Menschen und das Richtige gegenüber mir selbst.“
Wenn sich ein Mensch verändert, verändert sich das ganze Land.
Das Bemerkenswerteste an Vu Manh Cuong ist nicht nur der Kurort mit den heißen Quellen, sondern vor allem sein subtiler Einfluss auf das heutige Tram Tau - Hanh Phuc.
Als Cuong sein Tourismusunternehmen gründete, waren viele skeptisch. Als er scheiterte, schüttelten einige nur den Kopf. Doch als sich der Kurort mit den heißen Quellen etablierte, die Touristen kamen und das Geld ins Dorf zurückfloss, wuchs das Vertrauen. Die Menschen lernten, wie man Gastfamilienunterkünfte betreibt. Sie lernten, ihre Häuser, ihre Wälder und ihre Lebensweise zu bewahren. Der Tourismus war nicht länger etwas „für Fremde“, sondern wurde Teil ihres Lebens.
Inmitten dieses pulsierenden Lebens bleibt Cuongs Thermalbad unverändert – sein Rhythmus ist ungebrochen. Es dient als Erinnerung daran, dass Entwicklung nicht den Verlust der eigenen Identität bedeutet.
Während meines Aufenthalts bei den Einheimischen erzählten sie mir, dass Cuong sich nie als Konkurrenten sah. Er behielt seine Geheimnisse nicht für sich. Im Gegenteil, er besuchte regelmäßig die Gastfamilien und Unterkünfte, um ihnen bei allem zu helfen – von der Zimmerreinigung und Gästebetreuung bis hin zum Erzählen von Geschichten über die lokale Kultur, von Bräuchen und Kleidung bis hin zur Küche. „Er hat uns alles Schritt für Schritt gezeigt“, sagte mir eine Gastfamilienbesitzerin dankbar.
Die Einheimischen nennen ihn einen Wohltäter – nicht nur, weil er den Tourismus in dieses Land brachte, sondern auch, weil er bereit war zu teilen, zu führen und keine unmittelbaren Vorteile für sich selbst zu behalten.
Sie erzählten mir, dass sie dank Cuong gelernt hätten, Touristen Geschichten über ihr Dorf zu erzählen; sie hätten gelernt, Erlebnisse zu schaffen, Besucher aufrichtig zu empfangen, und sie hätten gelernt, dass sie ihre Kultur und Natur bewahren und gleichzeitig ein besseres Leben führen könnten.
Neben der bloßen Unterstützung der lokalen Bevölkerung betont Cuong stets, dass der Tourismus mit dem Erhalt der indigenen Kultur und Natur verbunden sein muss. Er vertraute an: „Ich liebe das Volk der Hmong, ich liebe dieses Land … wo immer die Hmong leben, ist dieser Ort ein Paradies für den Tourismus. Doch leider wussten die Hmong in der Vergangenheit nicht, wie man Tourismus betreibt.“
Für ihn ist Tourismus nicht nur eine Dienstleistung; er ist eine Brücke zwischen kultureller Identität und der jüngeren Generation, eine Möglichkeit für die Menschen, stolz auf sich selbst und auf die langjährigen Werte zu sein, die viele Orte verloren haben.
Cuong verfolgt weiterhin einen Plan, um das schönste Hmong-Dorf im Nordwesten Vietnams zu errichten – einen Ort, an dem Touristen nicht nur kommen, sondern auch leben, lernen und sich mit der Gemeinschaft austauschen. Er ist überzeugt, dass Tourismus nur dann wirklich effektiv und nachhaltig sein kann, wenn die Wünsche der Menschen sie zum Handeln bewegen.
Dem Land und den Menschen schulden wir zwei Worte: Dankbarkeit und Zuneigung.
Vu Manh Cuong hat schwere Schicksalsschläge erlitten, besitzt aber den Mut, immer wieder aufzustehen. Mit harter Arbeit und viel Mühe hat er sich einen Ort geschaffen, den viele als Glück bezeichnen. Er hat die Geduld, innezuhalten und den Wert seines Zuhauses zu erkennen. Er war nicht dazu geboren, ein Vorbild zu sein, aber er wurde zu einer wichtigen Stütze für viele. Er hat sein Leben mit tiefen Narben gemeistert, und genau diese Erfahrungen haben ihn stark und vertrauenswürdig gemacht.
In unseren Gesprächen sprach Cuong nie über seine Verdienste. Er ging einfach still seiner Arbeit nach und ließ Land und Leute sich auf ganz natürliche Weise verändern. Für die Menschen der Gemeinde Hanh Phuc ist er kein „Geschäftsmann“, keine „Medienpersönlichkeit“, sondern ein Familienmitglied – jemand, der ihnen Lebensgrundlagen schuf und ihnen eine andere, bessere Zukunft eröffnete.
Manche betreiben Tourismus mit Geld. Manche mit Visionen. Cuong betreibt Tourismus mit seinem eigenen Leben. Er war einst ganz unten. Und weil er am Tiefpunkt war, versteht er, wie wichtig es ist, anderen wieder auf die Beine zu helfen. Seine Bereitschaft, andere anzuleiten, seine Furchtlosigkeit im Wettbewerb und seine Weigerung, nur für sich selbst Vorteile zu suchen – das sind seltene Eigenschaften. Sie entspringen keiner Geschäftsstrategie, sondern einer Lebensphilosophie, denn er stieg mit einer tiefen Überzeugung in die Tourismusbranche ein: den Menschen, dem Land und einer tiefen Dankbarkeit. Er nutzte die heißen Quellen nicht mit wissenschaftlichem Wissen, sondern mit der Intuition eines Menschen, der lange genug mit dem Land gelebt und seinen leisen Botschaften gelauscht hat.
Abschließen
Verglichen mit dem männlichen Protagonisten in „Wohin der Wind weht“ ist Cuong nicht ganz so romantisch, obwohl er auch außerhalb seines Lebens in den heißen Quellen immer wieder Momente hat, in denen er sich von seiner Orgel mitreißen lässt und am Feuer Gitarre spielt. Und dieser Charakter außerhalb des Films wirkt authentischer. Daher muss der Autor seine Geschichte nicht ausschmücken, sondern kann sie einfach akkurat erzählen. Denn sein Leben selbst ist stark genug, um auf dem Papier zu bestehen – ein wahrhaft schönes filmisches Beispiel.
Die heiße Quelle von Cuong Hai ist nach wie vor der touristische Mittelpunkt von Hanh Phuc. Viele Besucher kehren nach ihrem ersten Besuch immer wieder zu Cuong Hai zurück, anstatt neue Reiseziele zu erkunden, denn die friedliche Atmosphäre dieses Ortes zieht sie magisch an. Man kann also mit Fug und Recht behaupten, dass die Reise nach Cuong und die ihrer Besucher eine „ Rückkehr zum Ort des Glücks “ ist.
Quelle: https://baophapluat.vn/di-ve-noi-hanh-phuc.html
Kommentar (0)