„Rote Adresse“ – Militärarsenal Dong Tran: Muss dringend restauriert werden.

Das Militärarsenal Dong Tran (Gemeinde Dien Lam) ist ein Ort, der einen Teil der Revolutionsgeschichte der Armee und Bevölkerung der Provinz Khanh Hoa im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus markiert. Am 14. Dezember 2020 wurde das Gelände des Militärarsenals Dong Tran vom Volkskomitee der Provinz als historisches Denkmal und Gedenkstätte anerkannt. Derzeit befinden sich jedoch viele Bauwerke in einem schlechten Zustand und müssen dringend restauriert werden.

Báo Khánh Hòa•31/10/2025

Ein Ort, der die Revolutionsgeschichte prägt

Im September 1945 wurde die Waffenfabrik Dong Tran gegründet. Sie war eine der ersten Waffenfabriken in der südlichen Zentralregion. Die Produktionsstätte befand sich auf dem Gelände der Kautschukverarbeitungsfabrik des französischen Plantagenbesitzers Boulanjot und war von Abteilungen wie Schmieden, Gießen, Waffenherstellung, Sprengstoffmischung und Granatenproduktion umgeben. Über 50 Arbeiter verschiedenster Berufe, die in die Rüstungsindustrie eintraten, arbeiteten in der Fabrik unter der Leitung der beiden Kameraden Nguyen Xuan Thang und Phan Ba Dong. Anschließend wurde die Fabrik in Produktionslinien unterteilt, darunter Maschinenbearbeitung, Kaltbearbeitung, Elektrobearbeitung, Drehen, Gießen, Schweißen, Hämmern und chemische Bearbeitung.

Aktueller Zustand des Standorts der Gedenkstele auf dem historischen Gelände des Militärarsenals Dong Tran.

Die Maschinen und Geräte der Werkstatt stammten größtenteils aus der Garage von Phu Xuan Long, die von Nguyen Ngoc Vinh und Phan Huu Loc der Revolution gespendet worden war. In der Werkstatt wurden Gewehre und Maschinengewehre repariert, Teile für Maschinenpistolen hergestellt, Patronenhülsen gepresst, Munition aller Art erforscht und produziert sowie Handgranaten gefertigt. Ursprünglich hatte Genosse Nguyen Xuan Thang vorgeschlagen, die Werkstatt Nguyen Truong To zu nennen, später dann Van Trang. Sie wurde jedoch weiterhin allgemein als Dong Tran Werkstatt bezeichnet. Im November 1945 verlor Genosse Phan Ba Dong bei einem Test einer neu produzierten Handgranate sein Leben; kurz darauf wurde auch Genosse Nguyen Xuan Thang verwundet und starb. In Anerkennung des Opfers der beiden Genossen beschlossen die Arbeiter, die Dong Tran Werkstatt zu ihrem Gedenken in Dong-Thang-Werkstatt umzubenennen.

Die Militärwerkstatt in Dong Tran diente während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen nicht nur der Reparatur und Produktion von Waffen, sondern auch der militärischen Ausbildung von Soldaten sowie der Propaganda und revolutionären Aufklärung der Bevölkerung. Nach dem 101-tägigen und -nächtlichen Widerstandskrieg (23. Oktober 1945 – 1. Februar 1946) der Armee und Bevölkerung von Nha Trang gegen die Franzosen zogen sich Partei, Massenorganisationen und Frontagenturen aus Dai Dien angesichts der Angriffe der französischen Kolonialisten nach Dong Tran zurück. Am Morgen des 2. Februar 1946 startete die französische Armee von Thanh aus einen Großangriff auf Dong Tran, um das Provinzhauptquartier und die Streitkräfte zu zerstören. Da sie jedoch auf Widerstand der französischen Armee stieß, musste sie sich nach Thanh zurückziehen.

Vorschlag für Renovierung und Verschönerung

Die Gedenkstätte des Militärarsenals Dong Tran erstreckt sich derzeit über eine Fläche von mehr als 949 ^{Quadratmetern} . Das Gelände ist relativ flach, doch befinden sich alle Bauwerke der Gedenkstätte in einem stark beschädigten Zustand. Der größte Teil des Geländes besteht aus naturbelassenem, grasbewachsenem Boden, der etwa einen Meter tiefer liegt als die davorliegende Asphaltstraße. Das Gelände ist nicht eingezäunt. Die Gedenkstele steht versetzt und tiefer als das Gelände selbst. Sie ist verschimmelt und blättert ab. Der Hof um die Stele ist eingestürzt. Die Stufen weisen Risse auf. Die gemauerten Blumenkästen sind rissig und stark beschädigt.

Gedenkstele des historischen Standorts des Dong Tran Arsenals.

Am 13. August 2024 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz ein offizielles Schreiben mit einer Liste prioritärer Projekte zur Restaurierung von Denkmälern für den Zeitraum 2024–2025. Darin wurde das Ministerium für Kultur und Sport (heute: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) beauftragt, eine Investitionspolitik für die Restaurierung von 23 Denkmälern zu entwickeln, darunter auch die Restaurierung der Waffenfabrik Dong Tran. Anfang Oktober 2025 legte das Ministerium dem Provinzialen Bewertungsrat einen Bericht über die geplante Investitionspolitik für das Restaurierungsprojekt vor. Die geschätzten Kosten beliefen sich auf über 1,9 Milliarden VND aus dem Provinzhaushalt. Die Restaurierung der Waffenfabrik Dong Tran wurde zudem als mit der lokalen Flächennutzungsplanung vereinbar und als wichtiger Beitrag zur Förderung des Wertes des Denkmals, zur Vermittlung revolutionärer Traditionen sowie zur Erfüllung der politischen , kulturellen und sozialen Aufgaben der Region eingestuft. Andererseits wird die Restaurierung der Militärfabrik Dong Tran nach Abschluss der Arbeiten dem Kulturerbe-Schutzzentrum der Provinz Khanh Hoa die Instandhaltung, Verwaltung und den Schutz des Denkmals sowie die Verhinderung seines Verfalls gemäß dem jährlichen und phasenweisen Fahrplan erleichtern.

Wenn das Militärarsenal von Dong Tran restauriert, repariert und verschönert ist, wird diese „rote Adresse“ ihre historischen und kulturellen Werte fördern, den Propagandaaktivitäten gut dienen, der jungen Generation revolutionäre Traditionen vermitteln und die touristischen Attraktionen sowie die Forschung zur Geschichte und Kultur der Provinz Khanh Hoa bereichern.

Kommentar (0)