Ein Blick auf einige der langjährigen, verschwenderischen Projekte im Bezirk Hoang Mai.

Diese Aussage machte Truong Viet Dung, Vertreter des Volksrats der Stadt Hanoi und Leiter des Büros des Volkskomitees der Stadt Hanoi, bei einem Treffen mit Wählern im Bezirk Hoang Mai am 26. November 2024. Herr Truong Viet Dung erklärte, dass der Bezirk Hoang Mai in naher Zukunft als erste Einheit in Hanoi dem Volksrat und dem Volkskomitee der Stadt einen Fachbericht zur Lösung ausstehender und verschwenderischer Projekte vorlegen werde, gegen die sich die Wähler seit vielen Jahren wehren.

Investitionsverschwendung

In seinem Artikel „Verschwendung bekämpfen“ sprach Generalsekretär To Lam ein selten diskutiertes Thema an: Verschwendung aufgrund mangelnder Planung, Ineffizienz öffentlicher Investitionen oder ungenutzter, aufgegebener Projekte… Der Artikel stellte auch klar, dass diese Verschwendung nicht nur einen Vermögensverlust darstellt, sondern auch soziale Ungerechtigkeit erzeugt.

Truong Viet Dung, ein Vertreter des Volksrats von Hanoi, trifft sich mit Wählern im Bezirk Hoang Mai. Foto: TA

Von den 5 Investitionsprojekten in der Stadt, deren Umsetzung oder Inbetriebnahme sich verzögert und bei denen der Vorsitzende des Volkskomitees persönlich die zuständigen Abteilungen und Behörden anweisen muss, zusammenzuarbeiten, um die Probleme zu lösen, befinden sich 2 im Bezirk Hoang Mai.

Das bekannteste Beispiel ist das von HUD entwickelte Stadtgebiet Linh Dam. Im Juni 1994 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 304/TTg zur Zuweisung von Land an die Housing and Urban Development Company (heute Housing and Urban Development Investment Corporation – HUD) zur Umsetzung des Projekts im Gebiet des Linh-Dam-Sees. Am 15. Juni 1997 begann die Housing and Urban Development Company mit dem Bau des Wohngebiets Nord-Linh Dam. Bis zum Jahr 2000 hatten auch die Bauarbeiten auf der Halbinsel Linh Dam begonnen.

Die Bewohner des Stadtgebiets Vinh Hoang an der Ringstraße 2,5 im Bezirk Hoang Mai in Hanoi haben wiederholt Petitionen wegen unzureichender technischer Infrastruktur eingereicht. (Foto: TA)

Dem ursprünglichen Plan zufolge umfasst das Stadtgebiet Linh Dam mit einer Fläche von rund 184 Hektar Folgendes: das Touristendorf Linh Dam (6,65 Hektar), hochwertige Büro- und Wohngebäude (8,4 Hektar), Villen (7,66 Hektar), das Wohngebiet Nord-Linh Dam (10 Hektar), ein Kultur-, Gewerbe- und Hotelgebiet (12,44 Hektar), Grünflächen und Freizeitparks (35,3 Hektar); die restliche Fläche ist der Linh-Dam-See (74 Hektar). Anfang 2009 erließ das Bauministerium den Beschluss 74/QD-BXD, mit dem das neue Stadtgebiet Linh Dam neben dem Stadtgebiet Phu My Hung in Ho-Chi-Minh-Stadt als Modellstadtgebiet anerkannt wurde.

Doch in den letzten 15 Jahren hat sich das einst lebenswerte Stadtgebiet von Hanoi stark verändert. Der Titel „Vorzeigestadt“ ist für Bauträger und Bewohner gleichermaßen nur noch eine traurige Erinnerung. Dem Bauträger, dem Wohnungsbauministerium (HUD), ging es lediglich darum, Häuser zu bauen, zu verkaufen und Geld einzustreichen, während die Entwicklung der grundlegenden Infrastruktur nach städtischen Standards vernachlässigt wurde. In diesem Stadtgebiet mangelt es an Schulen, Parkplätzen und Grünflächen, was die Bezirks- und Stadtverwaltungen enorm belastet.

Nach zahlreichen Treffen zwischen dem Volkskomitee von Hanoi und dem Wohnungsbauministerium (HUD) sowie Vertretern des Bauministeriums sah sich das HUD kürzlich gezwungen, 19 Grundstücke an das Volkskomitee des Bezirks Hoang Mai abzutreten. 18 dieser Grundstücke befinden sich im Stadtbezirk Hoang Liet und sind für verschiedene Zwecke vorgesehen, darunter Schulen, Parkplätze, öffentliche Kultureinrichtungen, Grünflächen und Märkte. Um die Situation zu lösen, musste das Volkskomitee des Bezirks Hoang Mai Haushaltsmittel verwenden, um auf vier dieser Grundstücke im Stadtbezirk Hoang Liet Schulen zu errichten.

Wie lange wird der desolate Zustand der 2,5-fachen Ringstraße noch andauern? Foto aufgenommen am 28. November 2024.

Aktuell befinden sich noch immer 16 Grundstücke, auf denen das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt (HUD) die Infrastruktur an Sekundärinvestoren übertragen hat und die seit 15 bis 16 Jahren in einer Art Dilemma stecken, da die Projekte nicht realisiert werden können. Die Stadt hat die Bekanntmachung Nr. 953-TB/BCSĐ vom 8. November 2021 des Parteikomitees des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Dokument Nr. 4025/UBND-ĐT vom 15. November 2021 und die Bekanntmachung Nr. 296/TB-VP vom 26. Juni 2023 des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt herausgegeben. Wann diese Sekundärinvestoren ihre Projekte umsetzen können, bleibt jedoch weiterhin ungewiss.

Ein weiteres Beispiel für Flächenverschwendung, das Wähler im Bezirk Hoang Mai wiederholt gegenüber Abgeordneten der Nationalversammlung, dem Volksrat der Stadt Hanoi und dem Bezirksvolksrat angesprochen haben, ist das Wohnbauprojekt Vinh Hoang (Stadtteil Vinh Hung). Das Projekt umfasst eine Grundstücksfläche von 127.587 m², eine bebaute Fläche von 55.978 m² und ein Gesamtinvestitionsvolumen von 5 Billionen VND. Es wird von der Hanoi Housing Development and Construction Investment Joint Stock Company Nr. 7 realisiert.

Vor etwa 10 Jahren verkaufte das Unternehmen Häuser an Anwohner, doch einige Bereiche blieben unvollendet (gemischt genutztes öffentliches Wohngebiet, Kindergartengelände, geplante Straßen); die Instandhaltung der technischen Infrastruktur des Vinh Hoang Lake Parks wurde nicht regelmäßig durchgeführt, was zu einem Verlust des ästhetischen Reizes führte.

Das Volkskomitee des Bezirks Hoang Mai hat mit den Dokumenten Nr. 1087/UBND-QLĐT vom 19. April 2024 und Nr. 1977/UBND-QLĐT vom 28. Juni 2024 das Volkskomitee von Hanoi aufgefordert, die Übertragung der bestehenden technischen Infrastruktur des Vinh-Hoang-See-Parks von der Wohnungsbaugesellschaft Nr. 7 Hanoi an das Volkskomitee des Bezirks Hoang Mai zur Verwaltung, Instandhaltung und Modernisierung zu genehmigen, um die Landschaft zu erhalten. Doch sie warten immer noch und hoffen.

Nach Jahren rasanter Stadtentwicklung kam es im Bezirk Hoang Mai zu Dutzenden von verzögerten Projekten, brachliegenden Grundstücken, Umweltverschmutzung und einem Mangel an Schulen, Spielplätzen und Grünflächen für die Bewohner.

„Seit über 20 Jahren wurde in dem Bezirk kein einziges Infrastrukturinvestitionsprojekt abgeschlossen und übergeben, was eine Verschwendung und inakzeptabel ist“, sagte Nguyen Xuan Linh, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Hoang Mai, vor 200 Wählern.

Im Bereich der Verkehrsinfrastruktur sind mehr als zehn Jahre nach Baubeginn beim Bauprojekt „Ringstraße 2,5“ im Bezirk Hoang Mai, das im Rahmen eines Build-Transfer-Vertrags (BT) realisiert wird, lediglich noch 5 % der Arbeiten bis zur Übergabe und Inbetriebnahme abgeschlossen. Obwohl der Investor, die Hoang Ha Construction Company Limited, die Fertigstellung des Projekts trotz zahlreicher Forderungen der Bürger von Hoang Mai verkündet hat, ist die Straße weiterhin unfertig und ein Ende nicht in Sicht.

Berichten zufolge hat die Delegation des Volksrats der Stadt Hanoi, Wahlbezirk Nr. 8 (Bezirk Hoang Mai), die Öffentlichkeit über den Plan zur thematischen Überwachung der seit langem stockenden Projekte in der Region informiert.

Erneuern Sie Ihren Ansatz.

Zur Bekämpfung von Investitionsverschwendung beauftragte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das Bauamt mit der Umsetzung des thematischen Projekts: „Lösungen zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Bauwerke in städtischen Gebieten der Stadt von 2021 bis 2025“, das mit Beschluss Nr. 3383/QD/UBND vom 19. September 2022 erlassen wurde.

Dementsprechend müssen die zuständigen Stellen die Investitionen und Bauvorhaben im öffentlichen Bereich in den von ihnen verwalteten städtischen Gebieten überprüfen, zusammenstellen und darüber berichten. Dabei müssen sie die Verantwortlichkeiten der Investoren für die Investitionen und Bauvorhaben im öffentlichen Bereich in jedem einzelnen Projekt, die Ursachen von Verzögerungen sowie Lösungsansätze zu deren Überwindung und Behebung darlegen.

 

Es ist an der Zeit, die jüngste Anweisung des Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi an die Ministerien, Behörden und Kommunen zur Abfallbekämpfung konsequent umzusetzen. Die zuständigen Stellen benötigen einen neuen Ansatz innerhalb ihrer Zuständigkeit, der eine proaktive und verantwortungsvolle Überprüfung der Ressourcen erfordert. So muss sichergestellt werden, dass die Ressourcen und das Potenzial der Stadt zu einer treibenden Kraft und Finanzierungsquelle für die Entwicklung der Hauptstadt werden und der Gesellschaft tatsächlich zugutekommen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/diem-qua-mot-so-du-an-lang-phi-keo-dai-tai-quan-hoang-mai.html