Dien Ban organisiert dringend angeschlossene Einheiten

Die Anordnung der Behörden und Einheiten unter dem Volkskomitee der Stadt Dien Ban zielt auf Straffung und Effizienz ab. Foto: VINH LOC

Optimierte Anordnung

Zum 31. Dezember 2024 verfügt Dien Ban über 11 spezialisierte Behörden unter dem Stadtvolkskomitee, darunter das Büro des Volksrats und des Volkskomitees; das Innenministerium; das Ministerium für Kultur und Sport; das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales; das Ministerium für Bildung und Ausbildung; das Wirtschaftsministerium; das Finanz- und Planungsministerium; das Justizministerium; die Aufsichtsbehörde; das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; das Ministerium für Stadtverwaltung.

Daneben gibt es 74 öffentliche Einrichtungen unter der Aufsicht des Stadtvolkskomitees, darunter 69 Schulen (20 Kindergärten, 29 Grundschulen, 20 weiterführende Schulen) und 5 weitere Einrichtungen, darunter das Zentrum für Kultur, Information und Kommunikation, das Zentrum für Agrartechniken , das Zentrum für Bodenfondsentwicklung, die Projektmanagementbehörde für Bauinvestitionen und das Team zur Überprüfung der städtischen Vorschriften. Außerdem gibt es 7 Vereine, darunter das Rote Kreuz, der Verein zur Förderung der Bildung, der Verein patriotischer Gefangener, der Blindenverband, der Verband ehemaliger Jugendfreiwilliger, der Verein für Traditionelle Chinesische Medizin und der Seniorenverband.

Herr Vo Kim Nhut, Leiter des Innenministeriums der Stadt Dien Ban, erklärte, dass im Zuge des Projekts zur Reorganisation der dem Volkskomitee der Stadt unterstellten Behörden und Einheiten neben der Reduzierung zweier Verwaltungsbehörden – des Arbeits-, Kriegsinvaliden- und Sozialamts sowie des Wirtschaftsamts – auch die Stadtverwaltung von Dien Ban ihre Tätigkeit im Bereich der städtischen Ordnungsaufsicht eingestellt habe. Nach der Reorganisation werde die Gesamtzahl der dem Volkskomitee der Stadt unterstellten Behörden und Einheiten voraussichtlich 82 Einheiten mit der entsprechenden Anzahl an Mitarbeitern betragen.

Konkret werden nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums voraussichtlich 14 Stellen geschaffen (3 Stellen weniger als die Gesamtzahl der Stellen der beiden vorherigen Ministerien). Mit der Einrichtung des Ministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung sollen ebenfalls 14 Stellen besetzt werden (davon 11 Stellen des bisherigen Ministeriums für Stadtentwicklung und 3 Stellen, die vom Wirtschaftsministerium übernommen werden).

Einrichtung des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information mit einer geplanten Anzahl von 9 Stellen (davon 7 Stellen aus dem Ministerium für Kultur und Information und 2 Stellen, die vom Wirtschaftsministerium der Stadt übertragen werden).

Es soll das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eingerichtet werden, auf dem voraussichtlich 17 Stellen besetzt werden (davon 11 Stellen aus dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und 6 Stellen, die vom Wirtschaftsreferat der Stadt übertragen werden).

Das Büro des Volksrats und Volkskomitees der Stadt wird voraussichtlich 20 Stellen besetzen, davon 17 Stellen aus dem bisherigen Büro und 3 Stellen, die vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übertragen werden. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung behält 10 Stellen.

Nach Abschluss der Personalmaßnahmen des Teams zur Überprüfung der städtischen Vorschriften werden die Mitglieder den zuständigen Behörden und Einheiten zugeordnet. Das Stadtkomitee wird in Kürze weitere Untersuchungen, Überprüfungen und Maßnahmen zur Reduzierung der sieben bestehenden Volksvereinigungen durchführen (Zusammenlegung des Blindenverbands und des Roten Kreuzes; Zusammenlegung des Verbands ehemaliger Jugendfreiwilliger und des Verbands patriotischer Gefangener).

Schnell startklar

Laut Herrn Vo Kim Nhut stellt die hohe Anzahl überflüssiger Beamter, insbesondere im Managementbereich nach der Umstrukturierung, derzeit ein besorgniserregendes Problem dar. Dieses sei jedoch bisher weitgehend zufriedenstellend gelöst worden.

Nach der Fusion mit dem Wirtschaftsministerium wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Foto: VINH LOC

Derzeit liegen 13 Anträge von Beamten auf Pensionierung gemäß Dekret 178 vor, darunter 8 Führungskräfte. Bezüglich der Anzahl der Beamten aus öffentlichen Einrichtungen, die eine Pensionierung gemäß Dekret 178 beantragen, hat Dien Ban das Innenministerium beauftragt, eine Stellungnahme einzuholen.

„Die Anordnung der Führungskräfte nach der Fusion wird flexibel gestaltet sein und nicht zwingend auf einem Stellenplan basieren, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Es wird erwartet, dass Dien Ban nach etwa einem Jahr die Anzahl der Stellvertreter in den neun Verwaltungsbehörden gemäß den Vorschriften anpassen wird, sodass keine Überbesetzungen mehr entstehen“, sagte Herr Nhut.

Die Provinz Dien Ban hat 114 Beamte zugewiesen bekommen, verfügt aber derzeit nur über 108 Beamte, wobei die Zahl der Beamten, die vor dem 18. Lebensjahr in den Ruhestand treten, nicht berücksichtigt ist. Darüber hinaus sind in den öffentlichen Diensteinheiten 51 Beamte beschäftigt, obwohl nur 48 vorhanden sind. Gemäß der Anweisung des Provinzvolkskomitees muss der Regierungssektor die Zusammenlegung, Umstrukturierung und Straffung der Apparaturen bis zum 20. Februar abschließen.

Herr Nguyen Minh Hieu, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Dien Ban, bestätigte, dass das Projekt zur Reorganisation des Apparats der Behörden und Einheiten unter dem Volkskomitee der Stadt Dien Ban von der kollektiven Führung des Volkskomitees genehmigt und dem Ständigen Ausschuss sowie dem Volksrat der Stadt vorgelegt wurde.

„In der Vergangenheit hat die lokale Verwaltung die ideologische Arbeit mit den Mitarbeitern der fusionierten Behörden gefördert und gut umgesetzt, sodass im Grunde alles stabil ist und es keine Probleme gibt“, informierte Herr Hieu.

Herr Hieu schlug vor, dass das Provinzvolkskomitee im Hinblick auf die Personalplanung der Versetzung von Beamten aus öffentlichen Diensteinheiten in den Staatsdienst aufgrund der Umstrukturierung des Apparats besondere Aufmerksamkeit widmen sollte, um die Umsetzung des Fahrplans zur Straffung der Gehaltsabrechnung bis 2026 gemäß den Vorschriften zu gewährleisten.

Es soll ein Mechanismus erarbeitet und eingeführt werden, der es Beamten von umstrukturierten öffentlichen Dienststellen (wie z. B. der städtischen Bauaufsichtsbehörde) mit weniger als fünf Jahren Berufserfahrung ermöglicht, als Beamte auf Gemeinde- und Stadtteilebene übernommen zu werden. Insbesondere sollen die Ministerien und Abteilungen umgehend angewiesen werden, Anweisungen zu Funktionen, Aufgaben und Befugnissen für umstrukturierte Behörden und Einheiten zu erlassen, um eine rasche Stabilisierung und Inbetriebnahme sowie eine effektive und effiziente Umsetzung zu gewährleisten.

Quelle: https://baoquangnam.vn/dien-ban-khan-truong-sap-xep-don-vi-truc-thuoc-3149060.html