Dien Bien: Geldstrafe von 30 Millionen VND für einen Grundbesitzer wegen Verwaltungsverstößen im Landsektor

NDO – Das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu (Provinz Dien Bien) hat gerade beschlossen, eine Einzelperson wegen „Verwaltungsverstößen im Landbereich“ mit einer Verwaltungsstrafe zu belegen.

Konkret hat das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu in der Entscheidung Nr. 04/QD-XPHC vom 14. April 2025 beschlossen, Herrn Nguyen Huu Phuc, wohnhaft in Gruppe 9, Bezirk Thanh Truong, Stadt Dien Bien Phu (Grundstückseigentümer), wegen „Verwaltungsverstoßes im Bereich Land“ eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 30 Millionen VND aufzuerlegen.

Zuvor, im Jahr 2021, hat Herr Nguyen Huu Phuc eine Fläche von 2.545 m² ⁽ ein speziell für den Reisanbau vorgesehenes Land) mit Erde befüllt. Im März 2025 hat Herr Phuc dann das zuvor mit Erde befüllte Reisanbauland mit einer Fläche von 1.089 m² mit Beton befüllt ^, 72 Hütten mit Bambusstangen, Bambusrahmen und Planendächern errichtet, ein Haus mit Eisenrahmen und Wellblechdach mit einer Fläche von 15 m² gebaut ^, umgeben von blauem Wellblech, Wellblechdach, und ^{1.456 m²} mit Schotter befüllt .

Unmittelbar nachdem Herr Phuc den Bau des Schuppens, des Fachwerkhauses mit dem Wellblechdach, abgeschlossen hatte (Mitte März 2025), versammelten sich Hunderte von Haushalten zum Handel und bildeten einen spontanen Markt direkt neben dem Highway 12. Der spontane Markt fand vom frühen Morgen bis spät in die Nacht statt, und Tausende von Menschen kamen und gingen täglich, was eine potenzielle Gefahr für Menschen und Fahrzeuge in der Gegend darstellte. Diese Situation löste bei der Anwohner Empörung aus.

Menschen verkaufen Waren auf dem Reisfeld, wo Herr Nguyen Huu Phuc eigenmächtig Betonfundamente gegossen, provisorische Hütten und Wellblechhäuser errichtet hat. (Foto: THANH BINH)

Zusätzlich zur Hauptstrafe (einer Geldstrafe von 30 Millionen VND), die Herrn Nguyen Huu Phuc auferlegt wurde, forderte das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu Herrn Nguyen Huu Phuc außerdem auf, innerhalb von 30 Tagen (ab dem Datum des Erhalts der Entscheidung) Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um den ursprünglichen Zustand des Grundstücks vor dem Verstoß wiederherzustellen. Das bedeutet, dass Herr Nguyen Huu Phuc die Konstruktion (Eisenrahmenhaus mit Wellblechdach, provisorischer Schuppen) abreißen, die auf dem Grundstück befindlichen Vermögenswerte umlagern und das Grundstück renovieren und in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen muss, um sicherzustellen, dass das Land gemäß der ausgestellten Genehmigung (Reisland) bestimmungsgemäß genutzt wird.

Sollte es Herrn Nguyen Huu Phuc nicht gelingen, den ursprünglichen Zustand des Grundstücks innerhalb der festgelegten Frist wiederherzustellen, wird das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu die Zwangsvollstreckung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchführen.

Quelle: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html