Dien Bien: Grundstückseigentümer wegen Verstößen gegen die Verwaltungsvorschriften im Bereich der Landverwaltung mit einer Geldstrafe von 30 Millionen VND belegt.

NDO – Das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu (Provinz Dien Bien) hat soeben beschlossen, gegen eine Person wegen „Verwaltungsverstößen im Bereich des Landbesitzes“ administrative Strafen zu verhängen.

Konkret beschloss das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu mit Beschluss Nr. 04/QD-XPHC vom 14. April 2025, gegen Herrn Nguyen Huu Phuc, wohnhaft in Gruppe 9, Thanh Truong Ward, Dien Bien Phu (Eigentümer des Grundstücks), eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 30 Millionen VND wegen eines „Verwaltungsverstoßes im Bereich des Grundstücksrechts“ zu verhängen.

Bereits im Jahr 2021 hatte Herr Nguyen Huu Phuc eine Fläche von 2.545 ^m² (speziell für den Reisanbau vorgesehen) aufgeschüttet . Im März 2025 betonierte Herr Phuc die zuvor aufgeschüttete Reisanbaufläche auf einer Fläche von 1.089 ^m² , errichtete 72 Hütten aus Bambusstangen und -rahmen, die mit Planen abgedeckt waren, baute ein 15 ^m² großes Haus mit Eisenrahmen und Wellblechdach , das mit grünem Wellblech verkleidet war, und schüttete Schotter auf 1.456 ^m² auf .

Unmittelbar nachdem Herr Phuc Mitte März 2025 den Schuppen – ein Stahlrahmenhaus mit Wellblechdach – fertiggestellt hatte, versammelten sich Hunderte von Haushalten zum Handel und bildeten so einen improvisierten Markt direkt neben der Nationalstraße 12. Dieser spontane Markt ist von früh morgens bis spät abends in Betrieb, wobei täglich Tausende von Menschen ein- und ausgehen und dadurch eine potenzielle Gefahr für Fußgänger und Fahrzeuge in der Gegend darstellen. Diese Situation hat in der lokalen Bevölkerung Empörung ausgelöst.

Einheimische verkaufen Waren auf Reisfeldern, die Herr Nguyen Huu Phuc willkürlich mit Beton befestigt und mit provisorischen Unterkünften und Wellblechkonstruktionen versehen hat. (Foto: THANH BINH)

Zusätzlich zur Hauptstrafe (einer Geldstrafe von 30 Millionen VND), die gegen Herrn Nguyen Huu Phuc verhängt wurde, ordnete das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu an, dass Herr Nguyen Huu Phuc innerhalb von 30 Tagen (ab Zustellung des Urteils) Abhilfemaßnahmen ergreifen muss, um das Grundstück in seinen ursprünglichen Zustand vor dem Verstoß zurückzuversetzen. Dies umfasst die Verpflichtung für Herrn Nguyen Huu Phuc, die Gebäude (ein Stahlrahmenhaus mit Wellblechdach und einen provisorischen Schuppen) abzureißen, die Gegenstände vom Grundstück zu entfernen und das Grundstück zu sanieren und in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen, um sicherzustellen, dass das Grundstück für den im ausgestellten Zertifikat angegebenen Zweck (Reisanbau) genutzt wird.

Sollte Herr Nguyen Huu Phuc es versäumen, das Land innerhalb der in der Entscheidung festgelegten Frist in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen, wird das Volkskomitee der Stadt Dien Bien Phu die Durchsetzung gemäß dem Gesetz einleiten.

Quelle: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html