Anpassung einiger Inhalte des Wirtschaftsentwicklungsprogramms

Durch die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen im Zeitraum 2021–2030 hat sich das Leben der Khmer in Tra Vinh kontinuierlich verbessert. Foto: Redaktion

Der stellvertretende Premierminister genehmigte die Anpassung einiger Inhalte des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025 (das Programm). Die übrigen Inhalte bleiben gemäß Beschluss Nr. 1719/QD-TTg des Premierministers vom 14. Oktober 2021 zur Genehmigung des Programms unverändert.

Anpassen der Implementierungsobjekte des Programms

Entscheidung zur Anpassung der Umsetzungsziele des Programms, insbesondere:

- Gemeinden und Dörfer in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen.

- Haushalte und Einzelpersonen ethnischer Minderheiten.

- Haushalte der ethnischen Gruppe der Kinh und Einzelpersonen, die arm oder fast arm sind und in besonders schwierigen Gemeinden und Dörfern leben.

- Unternehmen, Genossenschaften, Genossenschaftsverbände (Genossenschaften), Wirtschaftsorganisationen, die in besonders schwierigen Gemeinden und Dörfern tätig sind.

- Öffentliche Dienstleistungseinheiten, die im Bereich ethnischer Angelegenheiten tätig sind; ethnische Internate, Halbinternate; Bezirksgesundheitszentren , Bezirkskrankenhäuser; Relikte, Projekte zur Bewahrung und Förderung wertvoller traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus innerhalb und außerhalb der Liste der Gemeinden, Dörfer und Weiler in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten gemäß den geltenden Bestimmungen, wobei Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen Vorrang eingeräumt wird.

Anpassung einiger Teilprojekte des Programms

Mit dem Beschluss wurden zahlreiche Teilprojekte des Programms angepasst, darunter: Projekt 2: Planung, Anordnung, Umsiedlung und Stabilisierung der Bevölkerung an den erforderlichen Orten; Projekt 3: Entwicklung einer nachhaltigen land- und forstwirtschaftlichen Produktion, Förderung des Potenzials und der Stärken der Regionen, Güter entsprechend der Wertschöpfungskette zu produzieren; Projekt 4: Investition in grundlegende Infrastruktur, die der Produktion und dem Leben in Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen dient, sowie in öffentliche Dienstleistungseinheiten, die im Bereich ethnischer Angelegenheiten tätig sind; Projekt 5: Entwicklung von Bildung und Ausbildung zur Verbesserung der Qualität der Humanressourcen; Projekt 6: Bewahrung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus; Projekt 7: Sorge für die Gesundheit der Bevölkerung, Verbesserung der körperlichen Verfassung und des Zustands ethnischer Minderheiten; Verhinderung von Unterernährung bei Kindern; Projekt 8: Umsetzung der Gleichstellung der Geschlechter und Lösung dringender Probleme von Frauen und Kindern; Projekt 9: Investition in die Entwicklung ethnischer Minderheitengruppen mit sehr geringer Bevölkerungszahl und ethnischer Gruppen mit vielen Schwierigkeiten; Projekt 10: Kommunikation, Propaganda und Mobilisierung in Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen. Inspektion, Überwachung und Bewertung der Organisation und Umsetzung des Programms.

Insbesondere besteht das Ziel des Projekts 2: Planung, Anordnung und Stabilisierung der Bevölkerung an den erforderlichen Orten darin, das Leben der Menschen zu stabilisieren und zu verbessern, Schäden durch Naturkatastrophen, Wanderfeldbau, Nomadenwanderung und spontane Migration zu minimieren, den Lebensunterhalt zu sichern, das Einkommen zu erhöhen, zur Armutsbekämpfung beizutragen, die Umwelt zu schützen und die Sicherheit und Landesverteidigung zu stärken.

Themen: Die Ansiedlung von Haushalten erfolgt in Form von konzentrierter Umsiedlung, verstreuter Umsiedlung oder Ansiedlung vor Ort gemäß der Planung und den Plänen der zuständigen Behörden, darunter: Haushalte ethnischer Minderheiten, die noch nomadische Landwirtschaft betreiben; Haushalte und Einzelpersonen, die freiwillig in extrem benachteiligte Gemeinden und Dörfer ziehen; Haushalte und Einzelpersonen, die in extrem benachteiligten Gebieten leben, in Gebieten, in denen häufig Naturkatastrophen auftreten oder ein Risiko für Naturkatastrophen besteht und für die eine Ansiedlung organisiert werden muss; Haushalte und Einzelpersonen, die freiwillig in Grenzgemeinden oder konzentrierte Wohngebiete ziehen oder deren Ansiedlung gemäß der Planung und den Plänen des Staates organisiert wird; extrem benachteiligte Gemeinden und Dörfer in Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen.

Inhalt: Unterstützung bei der Vermessung von Standorten und Grundstücken zur Planung, Einrichtung, Beurteilung und Genehmigung von Investitionsprojekten für eine stabile Bevölkerungsverteilung. Unterstützung von Investitionen in den Bau von Infrastruktur. Direkte Unterstützung für Haushalte (Unterstützung für Wohn- und Produktionsland (falls Wohnraum gewechselt werden muss); Unterstützung bei den Kosten für den Umzug von Haushalten aus alten Wohnorten in Umsiedlungsgebiete usw.). Unterstützung von Gebieten zur Durchmischung der Bewohner (Anpassung von Wohn- und Produktionsland für neu angekommene Haushalte (Urkunde, Unterstützung bei der Bodenverbesserung, Entschädigung und Räumung gemäß den Vorschriften bei der Rückforderung von Land von Organisationen und Einzelpersonen bei der Landrückgewinnung); Bau neuer oder Modernisierung von Klassenzimmern, Krankenstationen, internen Bewässerungsanlagen, Wohnstraßen, Strom, Brauchwasser und einigen anderen wichtigen Infrastrukturanlagen).

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen leitet die Projektumsetzung und koordiniert sie mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Ministerien und Zweigstellen. Das Volkskomitee der Provinz leitet die Projektumsetzung vor Ort und führt regelmäßig Inspektionen, Überwachungen, Auswertungen und Berichte über die Projektergebnisse durch.

Projekt 3: Entwicklung einer nachhaltigen land- und forstwirtschaftlichen Produktion, Förderung des Potenzials und der Stärken der Regionen zur Produktion von Gütern entsprechend der Wertschöpfungskette

Teilprojekt 1 : Entwicklung einer nachhaltigen Land- und Forstwirtschaft im Zusammenhang mit dem Schutz der Wälder und der Erhöhung des Einkommens der Bevölkerung

Das Ziel besteht darin, Arbeitsplätze und Einkommen für die in der Forstwirtschaft tätigen Menschen zu schaffen, die Entwicklung der Land- und Forstwirtschaft zu unterstützen, insbesondere die Entwicklung der Wirtschaft unter dem Blätterdach des Waldes im Zusammenhang mit dem nachhaltigen Schutz der Wälder in Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Bergregionen, zur Aufrechterhaltung einer stabilen nationalen Waldbedeckung beizutragen, die ökologische Umwelt zu schützen, die Artenvielfalt zu bewahren und die Auswirkungen des Klimawandels zu minimieren.

Betroffen: Haushalte ethnischer Minderheiten, arme Kinh-Haushalte, die dauerhaft in Gemeinden in den Regionen II und III in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten leben und eine der folgenden Aktivitäten zum Schutz und zur Entwicklung des Waldes durchführen: Schutz, Einzäunung und Regenerierung natürlicher Wälder; Anpflanzung von Wäldern und nichtholzigen Waldprodukten auf vom Staat zugewiesenen und für die Waldentwicklung vorgesehenen Land; Vertragsabschluss zum Schutz des Waldes; Dorfgemeinschaften in Gemeinden in den Regionen II und III in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, denen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Wälder zugeteilt wurden, führen den Schutz zugewiesener oder vertraglich gebundener Wälder durch.

Teilprojekt 2: Unterstützung der Entwicklung der Produktion gemäß Wertschöpfungsketten, wertvoller Heilkräuteranbaugebiete, Förderung von Unternehmensgründungen, Unternehmertum und Anziehung von Investitionen in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen

Förderung der Entwicklung der Produktion entlang der Wertschöpfungskette. Unterstützung von Projekten zur Entwicklung der Produktion entlang der für jede Region geeigneten Wertschöpfungskette; Nutzung potenzieller Vorteile im Hinblick auf eine wirksame Umgestaltung der Struktur von Ackerbau und Viehzucht, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Erhöhung des Haushaltseinkommens und die nachhaltige Verringerung der Armut in ethnischen Minderheiten und Bergregionen.

Begünstigte sind arme und armutsgefährdete Haushalte; Priorität haben Haushalte ethnischer Minderheiten, arme Haushalte, deren Familienoberhaupt eine Frau als Alleinerzieherin ist, die direkte Unterstützung von Verwandten, die nicht mehr arbeiten können oder das Erwerbsalter noch nicht erreicht haben, sowie Haushalte, die in extrem benachteiligten Gemeinden und Dörfern leben. Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel) und Kooperativen, die an der Wertschöpfungskette beteiligt sind.

Der Aufbau stabiler Rohstoffgebiete soll priorisiert werden, die Anwendung von Techniken und ein synchrones Qualitätsmanagement sollen gefördert und die Kapazitäten für die Vorverarbeitung, Verarbeitung und Marktentwicklung verbessert werden. Insbesondere in Gebieten mit guten Rohstoffquellen und guten Bedingungen für die Produktionsentwicklung wird das Volkskomitee auf der Grundlage der tatsächlichen Situation auf der Ebene der zuständigen Ebenen Projekte zur Entwicklung der Wertschöpfungskette auswählen, in denen mindestens 70 % der Arbeitnehmer in der Kette ethnischen Minderheiten angehören. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung der Beratung zum Aufbau von Verbindungen und der Kostenerhebung zur Bewertung des Potenzials für die Entwicklung der Wertschöpfungskette. Außerdem wird bei der Entwicklung von Produktions- und Geschäftsplänen, technischen Prozessen, Marktbewertungen und Marktentwicklungsplänen beraten. Außerdem wird Unterstützung für Rohstoffe, Pflanzensorten, Vieh und technische Bedarfsartikel geleistet. Außerdem werden Schulungen zu Produktionstechniken, Managementfähigkeiten, Governance der Wertschöpfungskette und der Fähigkeit zur Suche und Ausweitung von Verbrauchsmärkten angeboten.

Implementieren Sie das angepasste Programm, um das Prinzip der Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Autorität sicherzustellen.

In der Entscheidung heißt es eindeutig, dass die Ministerien und Behörden: Finanzen, Ethnizität und Religion, Landwirtschaft und Umwelt, Gesundheit, Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit, Bildung und Ausbildung, Inneres, Kultur, Sport und Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Bauwesen, Justiz, Staatsbank von Vietnam und Vietnamesische Frauenunion vor dem Gesetz, der Regierung und dem Premierminister für Informationen, Daten, Themen, angepasste Inhalte und Dokumente verantwortlich sind, die zur Genehmigung der Entscheidung zur Anpassung des Programms vorgelegt werden.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen soll die Umsetzung des angepassten Programms, das vor dem 31. Mai 2025 abgeschlossen sein soll, dringend leiten und mit den zuständigen Ministerien und Behörden koordinieren.

Die Ministerien, Behörden und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte müssen entsprechend ihrer zugewiesenen Befugnisse, Funktionen und Aufgaben die Umsetzung des angepassten Programms unverzüglich in die Wege leiten und organisieren. Dabei müssen sie das Prinzip der Förderung der Dezentralisierung und Autorisierung sicherstellen und gleichzeitig die Inspektion und Aufsicht verstärken. Sie müssen lokale Entscheidungen, lokale Maßnahmen und lokale Verantwortlichkeiten treffen und gemäß den geltenden Vorschriften das von den zuständigen Behörden genehmigte Gesamtbudget für die Umsetzung des Programms nicht überschreiten. Sie müssen Schwierigkeiten und Hindernisse gewissenhaft bewältigen, die Auszahlung von Kapital für die Umsetzung des Programms beschleunigen, jedoch keine Verstöße legalisieren und keine Situationen zulassen, in denen die Politik ausgenutzt wird, Korruption, Negativität, Verschwendung und Gruppeninteressen verfolgt werden.

Dieser Beschluss tritt am 14. Mai 2025 in Kraft. Projekte und Arbeitsinhalte, die vor dem Inkrafttreten dieses Beschlusses umgesetzt wurden, werden weiterhin gemäß dem von der zuständigen Behörde genehmigten Plan, der Liste und der Entscheidung umgesetzt.

Im Falle von Änderungen der Ziele, Aufgaben und Kapitalpläne, die zur Umsetzung des Programms nach der Anpassung zugewiesen wurden, müssen die Verwaltungsbehörden des Programms die Dokumente prüfen, vorschlagen und an das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen zur Zusammenfassung und Berichterstattung an die zuständigen Behörden zur Prüfung und Anpassung gemäß den geltenden Vorschriften senden.

Nach der Umstrukturierung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und dem Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung muss die Umsetzung des angepassten Programms in den Kommunen den Vorschriften und Anweisungen der zuständigen Behörden entsprechen.

Tra Vinh Online-Zeitung

Quelle: https://www.baotravinh.vn/trong-nuoc/dieu-chinh-mot-so-noi-dung-chuong-trinh-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-vung-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-46043.html