Ernennung von Herrn Nguyen Hoang Tuan zum Direktor der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt

(HQ Online) – Am Nachmittag des 28. März 2024 fand im Hauptquartier der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz statt, auf der die Versetzung und Ernennung von Herrn Nguyen Hoang Tuan, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, zum Direktor der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt gegeben wurde. Die Konferenz wurde von Generaldirektor Nguyen Van Can geleitet.

Điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Hoàng Tuấn giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM

Der Generaldirektor der Zollbehörde, Nguyen Van Can, überreicht die Entscheidung über die Versetzung und Ernennung des neuen Direktors, Nguyen Hoang Tuan. Foto: TD

Auf der Konferenz gab die stellvertretende Direktorin der Abteilung für Organisation und Personal der Generalzolldirektion, Pham Thi Thu Huong, die Entscheidung Nr. 836/QD-TCHQ vom 27. März 2024 des Generaldirektors der Generalzolldirektion über die vorübergehende Versetzung und Ernennung von Herrn Nguyen Hoang Tuan, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, zum Direktor der Zolldirektion Ho-Chi-Minh-Stadt mit Wirkung vom 2. April 2024 bekannt.

Auf der Konferenz präsentierte der Generaldirektor der Zollbehörde, Nguyen Van Can, die Entscheidung über die Versetzung und Ernennung des Direktors der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Hoang Tuan.

Der Generaldirektor der Zollbehörde, Nguyen Van Can, gratuliert dem neuen Direktor Nguyen Hoang Tuan und der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Besetzung der Direktorenposition und hofft, dass Genosse Nguyen Hoang Tuan in seiner neuen Position bald seine Arbeit aufnehmen und gemeinsam mit wichtigen Beamten der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Lage stabilisieren, die Anziehung von Investitionen und die Import-Export-Aktivitäten im Raum Ho-Chi-Minh-Stadt sicherstellen wird; gemeinsam mit der kollektiven Führung wird das Parteikomitee der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Tradition der Einheit fortsetzen, die Stärken fördern und die Einschränkungen einstimmig überwinden.

Die Vorsitzenden des Organisationskomitees des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Leiter der Zolldirektion, der Organisations- und Personalabteilung sowie die Gesamtleitung der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt gratulierten dem neuen Direktor Nguyen Hoang Tuan. Foto: TD

Generaldirektor Nguyen Van Can hofft außerdem, dass die Führungskräfte und wichtigen Beamten der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt sich mit Genossen Nguyen Hoang Tuan zusammenschließen werden, um die Tradition, den Geist der Solidarität und der Einheit für die gemeinsame Aufgabe zu fördern, eine saubere und starke Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt aufzubauen, die es wert ist, eine heldenhafte Einheit, eine große Einheit des Zollsektors zu sein.

Nach Erhalt der Anweisungen der Generaldirektion der Zollbehörde bedankte sich der neue Direktor Nguyen Hoang Tuan beim Parteikomitee des Finanzministeriums , der Generaldirektion der Zollbehörde und dem Stadtparteikomitee – Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt für das ihm entgegengebrachte Vertrauen bei der Ernennung zum Direktor der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Tân Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Nguyễn Hoàng Tuấn phát biểu nhận nhiệm vụ.

Der neue Direktor der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Hoang Tuan, hält eine Antrittsrede. Foto: TD

Laut dem neuen Direktor Nguyen Hoang Tuan ist dies eine Ehre und zugleich eine neue Verantwortung und Aufgabe für ihn, da er die Leitung der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt innehat, einer großen Einheit mit etwa 20 % der Belegschaft der gesamten Branche, einem großen Arbeitsaufkommen und einer vielfältigen und komplexen Natur der Arbeit.

Direktor Nguyen Hoang Tuan versprach den Führungskräften aller Ebenen, sich schnell in die Arbeit einzuarbeiten, stets verantwortungsbewusst zu handeln und gemeinsam mit den Beamten der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die ihnen übertragenen Aufgaben gut und hervorragend zu erfüllen. Er betonte, dass die Inhalte des Wirtschaftsentwicklungsprogramms von Ho-Chi-Minh-Stadt eng mit dem Arbeitsplan der Zollbehörde verknüpft und konkretisiert werden sollten, um so künftig zur wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt beizutragen.

Führungskräfte aller Ebenen sowie die kollektive Führungsriege und wichtige Beamte der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt ließen sich auf der Konferenz zu einem Erinnerungsfoto ablichten. Foto: TD

Gleichzeitig sollen Wissen und Erfahrung gefördert werden, um ein Team professioneller, integrer und leistungsstarker Beamter aufzubauen; die von allen Ebenen zugewiesenen Programme und Arbeitspläne sollen effektiv umgesetzt werden. Gemeinsam mit der Führung, dem Parteikomitee und den Mitarbeitern der Zollbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt sollen der Geist der Offenheit gewahrt, die interne Demokratie, die kollektive Intelligenz und der Zusammenhalt gefördert und eine stabile und sich stetig weiterentwickelnde Einheit geschaffen werden.

Quelle