Schwebender Steinpalast mitten auf dem Feld

Tief eingebettet in die Felder der Gemeinde Binh Phu (Bezirk Chau Phu) liegt der Schrein von Da Noi, ein bekannter Ort der Volksreligion. Einst gedachte man hier der Pioniere, die sich hier ansiedelten und Dörfer gründeten; ihr Wirken wird von späteren Generationen in Erinnerung behalten.

Der schwebende Steinpalast befindet sich mitten auf dem Feld.

Die Spuren der Pioniere hinterlassen

Am Wochenende hatte ich die Gelegenheit, am Mac Can Dung-Kanal entlang bis zur Brücke Nr. 10 zu fahren und dann rechts auf den S-förmigen Kanal abzubiegen, der an weiten Feldern entlangführt. In dieser Jahreszeit färben die jungen Reissetzlinge die Felder grün und bieten ein malerisches ländliches Bild. Folgt man dem Kanal etwa 5 km, erreicht man das Tor des Da Noi-Schreins. Überquert man die über 100 Meter lange Betonbrücke, die das Kanalufer mit dem Hügel verbindet, bietet sich ein friedlicher Anblick. Im Schatten eines uralten Sternbaums erzählten Herr Nguyen Van Tuan (Leiter des Wohlfahrtskomitees des Da Noi-Schreins) und die Einheimischen von ihrer täglichen Freiwilligenarbeit.

Herr Tuan erinnerte an die Legende des schwimmenden Steinschreins und erzählte, dass vor etwa 100 Jahren Herr Nguyen Van Anh (Ut Anh) und seine Frau, Frau Do Thi Anh, in diese Gegend kamen, um Reis anzubauen und Wasserbüffel zu züchten. Damals war die Gegend noch wild und einsam, und die Menschen mussten bis spät in die Nacht arbeiten und früh am Morgen aufstehen. Bei Sonnenuntergang kehrten sie schnell nach Hause zurück, da die Felder sehr weit von ihren Häusern entfernt lagen. Um die Feldarbeit zu erleichtern, schleppten Herr und Frau Ut Anh jeden Tag Erde herbei, um hohe Hügel aufzuschütten und sich darin Unterkünfte zu errichten. In dieser unberührten Gegend war Trinkwasser sehr schwer zu finden, deshalb grub das Ehepaar fleißig Brunnen für den täglichen Gebrauch.

Beim Graben des Brunnens entdeckten sie zahlreiche, im Boden verstreute Tonschüsseln, -teller und -schalen, die meisten davon unvollständig. Bei weiteren Grabungen stießen sie auf mehrere große Säulen. Herr Ut Anh vermutet, dass dies ein Logistikzentrum im Zusammenhang mit dem Aufstand von Lang Linh-Bay Thua unter der Führung von Kommandant Tran Van Thanh gegen die Franzosen war. Daher errichtete er dort vorübergehend ein kleines Haus für die Volksverehrung. Heute befindet sich vor dem Da Noi-Schrein noch immer ein etwa 200 Quadratmeter großer Teich, in dem vereinzelt Lotusblumen wachsen und der ganzjährig Wasser führt. Laut den Einheimischen trocknet dieser Teich nie aus und wird auch nicht mit Alaun verunreinigt.

Obwohl die Dorfbewohner das Wasser des Teiches nicht mehr nutzen, bewahren sie ihn weiterhin, um zukünftige Generationen an die Dankbarkeit gegenüber ihren Vorfahren zu erinnern, die die Natur bezwungen und das Land urbar gemacht hatten. Damals hatten die Bauern im Landesinneren eine reiche Ernte und genug zu essen und zu sparen. Sie legten ihre Arbeitskraft und ihre Mittel zusammen, um ein geräumiges Haus für die Verehrung von Kommandant Tran Van Thanh zu renovieren. Nach der Renovierung war das Haus jedoch nur etwa zwei Quadratmeter groß und beherbergte drei kleine Altäre: einen für die Drei Juwelen, einen für Kommandant Tran Van Thanh und einen für die Ahnen. Daraufhin berieten die Dorfbewohner und beschlossen, jährlich am 21. und 22. des zweiten Mondmonats eine Zeremonie abzuhalten, um Herrn Tran Van Thanh Speisen darzubringen. Sie haben sich noch keinen Namen für dieses Gotteshaus ausgedacht.

Der schwimmende Felsen wurde von den Einheimischen erbaut und erhalten.

Die Geschichte des "heiligen" Steins mitten auf dem Feld.

Um 1930 entdeckte Do Thi Anhs Bruder (Do Van Cam) einen Felsen, der aus einem offenen Feld nahe dem Schrein von Kommandant Tran Van Thanh ragte. Er informierte die Dorfbewohner über diesen ungewöhnlichen Fund. 1936 bauten die Dorfbewohner den Schrein aus Bambus und Blättern wieder auf und gaben ihm den Namen „Schrein des schwebenden Felsens“. Heute ist der Schrein ein geräumiges und solides Bauwerk auf einem hohen, trockenen Hügel. Täglich wird er von den Einheimischen sorgsam gepflegt, die Weihrauch darbringen und beten.

Wir überquerten eine kleine Holzbrücke und folgten dem Graben etwa 300 Meter. Dort fragten wir die Reisbauern nach dem schwimmenden Stein, und sie erklärten uns bereitwillig den Weg. Tief in den Reisfeldern fanden wir eine kleine Schutzhütte. In der Mulde darunter lag ein perfekt runder, geheimnisvoll wirkender Stein, sorgsam erhalten. Es war ein seltsamer Anblick, einen etwa einen Meter großen Stein mitten auf dem weiten Feld stehen zu sehen. Die Bauern erzählten, dass sie vor langer Zeit versucht hatten, ihn mit eigener Kraft herauszuhebeln, jedoch vergeblich. Seitdem hatten sie eine Schutzhütte für ihn errichtet, und dort liegt er noch heute.

Um diesen Felsen ranken sich viele fantastische Geschichten. Der Ursprung seiner Heiligkeit ist unbekannt, doch einige abergläubische Menschen kommen hierher, um zu beten und um allerlei Segen zu bitten. So wurde dieser leblose Felsen zu einem heiligen Objekt erhoben. Während wir den Felsen bewunderten, sahen wir mehrere Menschen beten. Als sie uns bemerkten, wie wir unsere Kameras zum Fotografieren hoben, zogen sie sich eilig zurück, aus Angst, in der Zeitung veröffentlicht zu werden.

Der Palast von Đá Nổi präsentiert sich heute im Stil eines dreischiffigen, zweiflügeligen Gebäudes, was seine ästhetische Wirkung und seinen historischen Charme unterstreicht. Im Inneren befinden sich Schreine, die den beiden Nationalhelden Trần Văn Thành und Nguyễn Trung Trực gewidmet sind. Die Wände sind mit zahlreichen Gemälden geschmückt, die das Leben und die Laufbahn von Kommandant Trần Văn Thành darstellen – von seiner Zeit als Beamter über seine Lehrzeit beim buddhistischen Meister Tây An bis hin zu seiner Führung der Gia-Nghi-Armee im Widerstand gegen die Franzosen.

Besucher des Schreins von Đá Nổi können neben Besichtigungen und Gebeten auch im Schatten uralter Bäume verweilen und den Geschichten der Pioniere lauschen, die Land urbar machten, die Natur bezwangen und das Dorf gründeten. Gelegentlich weht eine sanfte Brise von den Feldern und schenkt der Seele Ruhe und Gelassenheit.

Der Dinh Da Noi (Schwimmender Steintempel) blickt auf eine hundertjährige Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte zurück. Trotz aller Höhen und Tiefen wurde der Tempel restauriert und erstrahlt heute in prächtigem Zustand. Er gilt als volkstümliches religiöses Bauwerk im traditionellen südvietnamesischen Architekturstil und ist eng mit der alten Region Lang Linh verbunden.

LUU MY

Quelle: https://baoangiang.com.vn/dinh-da-noi-giua-dong-a420409.html