Dem Bericht des Provinzvolkskomitees zufolge wurden vom 1. Januar 2021 bis zum 30. Juni 2023 insgesamt 219 Rechtsdokumente ausgestellt und alle 219 selbst geprüft. Dabei wiesen drei Dokumente rechtswidrige Inhalte auf, acht weitere Fehler in Bezug auf Rechtsgrundlage, Gültigkeit, Format und Präsentation. Das Provinzvolkskomitee reagierte mit Korrekturbeschlüssen, prüfte die Dokumente im Rahmen seiner Befugnisse und erhielt über das Justizministerium 54 von den Bezirksvolkskomitees übermittelte Rechtsdokumente, die es ordnungsgemäß und gemäß den geltenden Vorschriften ausstellte. Von den 159 Dokumenten, die noch vom Provinzvolksrat und dem Volkskomitee umgesetzt werden müssen, wurden alle 159 umgesetzt; insgesamt müssen noch 176 Dokumente bearbeitet werden. Bislang hat die Provinz 176 geprüfte Dokumente bearbeitet, geändert, ergänzt, ersetzt oder aufgehoben. … Bei der Umsetzung der Bekanntmachung der Liste der gemäß den Vorschriften abgelaufenen oder außer Kraft getretenen Rechtsdokumente hat das Provinzvolkskomitee 124 Dokumente vollständig und 46 Dokumente teilweise für ungültig erklärt.
Genosse Phan Tan Canh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.
In seiner Rede während der Inspektionssitzung nahm Herr Phan Tan Canh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Stellungnahme des Inspektionsteams zu den festgestellten Mängeln in den vom Provinzvolksrat und Volkskomitee erlassenen Dokumenten zur Kenntnis. Die Dokumente, darunter 23, wiesen erste Anzeichen von Rechtsverstößen auf. Um die Einheitlichkeit, Abstimmung und Angemessenheit der vom Provinzvolksrat und Volkskomitee erlassenen Rechtsdokumente zu gewährleisten, wird das Provinzvolkskomitee künftig die mit der Beratung bei der Ausarbeitung von Beschlüssen und Entscheidungen des Provinzvolksrats und Volkskomitees beauftragten Stellen anweisen, diese gemäß den im Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten 2015, dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung dieses Gesetzes sowie den dazugehörigen Durchführungsbestimmungen festgelegten Regeln, Verfahren und Befugnissen strikt umzusetzen.
In seinen abschließenden Bemerkungen zur Inspektion lobte der stellvertretende Justizminister, Herr Dang Hoang Oanh, die Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees hinsichtlich der zeitnahen Prüfung, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten. Er forderte den Provinzvolksrat und das Volkskomitee auf, die effektive und gewissenhafte Umsetzung des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten und des Dekrets Nr. 34/2016/ND-CP weiterhin zu gewährleisten. Die Einhaltung der Verfassung und der Gesetze bei der Erstellung, Prüfung, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten in der Provinz soll verstärkt überwacht werden. Die Ausschüsse des Provinzvolksrats sollen sich im Prozess der Erstellung, Prüfung und Verkündung von Rechtsdokumenten proaktiv mit den zuständigen Behörden abstimmen. Das Provinzvolkskomitee soll die vom Provinzvolkskomitee gemäß dem Gutachten für das Justizministerium herausgegebenen Dokumente innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Gutachtens unverzüglich bearbeiten. Bewerten Sie die Folgen und Auswirkungen des Dokuments und prüfen und ahnden Sie die Verantwortung derjenigen, die rechtswidrige Dokumente ausgestellt oder deren Ausstellung empfohlen haben. Überprüfen Sie Rechtsdokumente zeitnah und umfassend gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten 2015 (geändert und ergänzt 2020) und des Dekrets Nr. 34/2016/ND-CP (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 154/2020/ND-CP). Verbessern Sie die Qualität und Effektivität der Koordination zwischen dem Justizministerium und den nachgeordneten Behörden und Abteilungen bei der Erstellung, Verkündung, Prüfung, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten.
Am selben Tag fand eine Arbeitssitzung des interdisziplinären Inspektionsteams des Justizministeriums unter der Leitung von Genosse Ho Quang Huy, Direktor der Abteilung für die Prüfung von Rechtsdokumenten des Justizministeriums und stellvertretender Leiter, mit der Justizbehörde zur Prüfung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten statt.
Genosse Dang Hoang Oanh, stellvertretender Justizminister, sprach bei der Inspektionssitzung.
Dem Bericht zufolge wurde die Prüfung, Überarbeitung und Systematisierung der Rechtsdokumente des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan von 2021 bis Juni 2023 von den zuständigen Behörden, Einheiten und Kommunen erfolgreich umgesetzt. Das Volkskomitee erließ am 6. Februar 2023 den Plan Nr. 357/KH-UBND zur Systematisierung der Rechtsdokumente für den Zeitraum 2019–2023 in der Provinz sowie die dazugehörigen Durchführungsdokumente. Die Überprüfung ergab, dass die vom Volksrat und dem Volkskomitee der Provinz erlassenen Rechtsdokumente einheitlich und aufeinander abgestimmt sind. Dies gewährleistet ihre Eignung und Umsetzbarkeit im Hinblick auf die sozioökonomische Entwicklung der Region sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit.
Nachdem er die Auswertung, Analyse und Erläuterungen der Abteilungen, Zweigstellen und Mitglieder des interdisziplinären Inspektionsteams des Justizministeriums angehört hatte, würdigte Ho Quang Huy, Direktor der Abteilung für die Prüfung juristischer Dokumente im Justizministerium, die bisherigen Bemühungen des Ministeriums und seiner Zweigstellen bei der Überprüfung juristischer Dokumente. Gleichzeitig forderte er die Abteilungen, Zweigstellen und Gebietskörperschaften auf, die Qualität der Veröffentlichung mangelhafter juristischer Dokumente zu verbessern. Die Qualitätsverbesserung müsse durch die Sicherstellung ausreichender personeller Ressourcen, ausreichender Finanzierung, sorgfältiger Prüfung, Überprüfung und Systematisierung erreicht werden. Die veröffentlichten Dokumente müssten zudem hinsichtlich Mechanismen, Verfahren, Inhalt und Rechtsgrundlage für ihre Veröffentlichung einwandfrei sein.
Tien Manh
Quelle
Kommentar (0)