Das interdisziplinäre Inspektionsteam des Justizministeriums arbeitet mit dem Volkskomitee der Provinz zusammen

Am 18. Dezember traf sich die interdisziplinäre Inspektionsdelegation des Justizministeriums unter Leitung des stellvertretenden Justizministers Dang Hoang Oanh mit dem Volkskomitee der Provinz zu einer Arbeitssitzung zum Thema Inspektion, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten. Die Delegation wurde von Phan Tan Canh, Mitglied des Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, empfangen und beraten.

Laut dem Bericht des Provinzvolkskomitees hat das Provinzvolkskomitee vom 1. Januar 2021 bis zum 30. Juni 2023 219 Rechtsdokumente herausgegeben und 219 von 219 Dokumenten selbst geprüft. Dabei wurde festgestellt, dass 3 Dokumente illegalen Inhalt hatten und 8 Dokumente Fehler hinsichtlich der Rechtsgrundlage, Gültigkeit, des Formats und der Dokumentpräsentationstechnik aufwiesen. Das Provinzvolkskomitee bearbeitete diese, indem es Korrekturbescheide erließ und die Dokumente entsprechend seiner Zuständigkeit prüfte. Über das Justizministerium wurden 54 Rechtsdokumente der Bezirksvolkskomitees entgegengenommen und im Rahmen seiner Zuständigkeit und gemäß den vorgeschriebenen Verfahren herausgegeben. Bei der Dokumentenprüfung mussten 159 Dokumente vom Provinzvolksrat und Volkskomitee umgesetzt werden, wovon 159 von 159 Dokumenten umgesetzt wurden; die Gesamtzahl der zu bearbeitenden Dokumente betrug 176 Dokumente. Bislang hat die Provinz 176 überprüfte Dokumente bearbeitet, geändert, ergänzt, ersetzt oder abgeschafft ... In Umsetzung der Bekanntmachung der Liste der Rechtsdokumente, die gemäß den Vorschriften abgelaufen sind oder ihre Gültigkeit verloren haben, hat das Volkskomitee der Provinz 124 Dokumente herausgegeben, die vollständig abgelaufen sind oder ihre Gültigkeit verloren haben; 46 Dokumente, die teilweise abgelaufen sind oder ihre Gültigkeit verloren haben ...

Auf der Sitzung sprach Genosse Phan Tan Canh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Bei der Inspektion nahm Herr Phan Tan Canh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Stellungnahme des Inspektionsteams zu den bei der Überprüfung der vom Volksrat und Volkskomitee der Provinz herausgegebenen Dokumente, darunter 23 Dokumente, aufgedeckten Problemen zur Kenntnis. Diese zeigten zunächst Anzeichen einer Nichteinhaltung gesetzlicher Bestimmungen. Um die Konsistenz, Synchronisierung und Eignung der vom Volksrat und Volkskomitee der Provinz herausgegebenen Rechtsdokumente zu gewährleisten, wird das Volkskomitee der Provinz auch in Zukunft die mit der Ausarbeitung von Resolutionen und Entscheidungen des Volksrats und Volkskomitees der Provinz betrauten Agenturen anweisen, die Anordnungen, Verfahren und Befugnisse gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten 2015, des Gesetzes über Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten und der Dokumente, die ihre Umsetzung leiten, strikt umzusetzen.

In seinen abschließenden Bemerkungen zur Inspektion würdigte Genosse Dang Hoang Oanh, stellvertretender Justizminister, die Leitung und Verwaltung des Volkskomitees der Provinz bei der zeitnahen Inspektion, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten. Er forderte den Volksrat und das Volkskomitee der Provinz auf, weiterhin die wirksame und gewissenhafte Umsetzung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten und des Dekrets Nr. 34/2016/ND-CP zu leiten. Die Überwachung der Einhaltung der Verfassung und der Gesetze bei der Erstellung, Inspektion, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten in der Provinz soll verstärkt werden. Die Ausschüsse des Volksrats der Provinz sollen angewiesen werden, sich bei der Erstellung, Überprüfung und Verkündung von Rechtsdokumenten proaktiv mit den zuständigen Behörden abzustimmen. Das Volkskomitee der Provinz soll die vom Volkskomitee der Provinz herausgegebenen Dokumente wie in der Schlussfolgerung angegeben innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Schlussfolgerung an das Justizministerium weiterleiten. Bewerten Sie die Konsequenzen und Auswirkungen des Dokuments und berücksichtigen und handhaben Sie die Verantwortung derjenigen, die illegale Dokumente ausgestellt oder zur Ausstellung geraten haben, gemäß den Vorschriften. Überprüfen Sie Rechtsdokumente rechtzeitig und vollständig gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten 2015 (geändert und ergänzt im Jahr 2020) und des Dekrets Nr. 34/2016/ND-CP (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 154/2020/ND-CP); verbessern Sie die Qualität und Wirksamkeit der Koordination zwischen dem Justizministerium und den Abteilungen und Zweigstellen bei der Ausarbeitung, Verkündung, Kontrolle, Bearbeitung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten.

* Am selben Tag hielt das interdisziplinäre Inspektionsteam des Justizministeriums unter der Leitung von Genosse Ho Quang Huy, Direktor der Abteilung für die Inspektion von Rechtsdokumenten des Justizministeriums als stellvertretender Leiter des Teams, eine Arbeitssitzung mit dem Justizministerium zum Thema Inspektion, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten ab.

Genosse Dang Hoang Oanh, stellvertretender Justizminister, sprach bei der Inspektionssitzung.

Dem Bericht zufolge wurde die Arbeit zur Inspektion, Überprüfung und Systematisierung der Rechtsdokumente des Volksrats und des Volkskomitees in der Provinz Ninh Thuan von Behörden, Einheiten und Kommunen zwischen 2021 und Juni 2023 gut umgesetzt. Das Volkskomitee veröffentlichte am 6. Februar 2023 den Plan Nr. 357/KH-UBND zur Systematisierung der Rechtsdokumente für die Amtszeit 2019–2023 in der Provinz und der Umsetzungsdokumente. Durch die Überprüfung sind die vom Volksrat und Volkskomitee der Provinz herausgegebenen Rechtsdokumente konsistent und synchron, was ihre Eignung und Durchführbarkeit im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungssituation des Ortes, der Landesverteidigung und -sicherheit usw. gewährleistet.

Nachdem er sich die Bewertungen, Analysen und Erläuterungen der Abteilungen, Zweigstellen und Mitglieder des interdisziplinären Inspektionsteams des Justizministeriums angehört hatte, würdigte Genosse Ho Quang Huy, Direktor der Abteilung für die Inspektion juristischer Dokumente des Justizministeriums, die Bemühungen des Justizministeriums und der Zweigstellen bei der Überprüfung juristischer Dokumente in der Vergangenheit. Gleichzeitig forderte er die Abteilungen, Zweigstellen und Orte auf, die Qualität der Veröffentlichung minderwertiger juristischer Dokumente zu verbessern. Die Verbesserung der Qualität der Dokumente müsse Faktoren wie Personal, Finanzierung, Inspektion, Überprüfung und Systematisierung sicherstellen. Bei der Veröffentlichung verkündeter Dokumente müssten Mechanismen, Techniken, Inhalt und Autorität sichergestellt werden.

Tien Manh

Quelle