Die Unternehmen bemühen sich, die Produktion wiederherzustellen.

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 11 kam es in der Provinz Thai Nguyen zu anhaltenden Starkregenfällen, die weite Teile des Landes überfluteten und den Verkehr lahmlegten. Es entstanden erhebliche Schäden an Menschenleben und Eigentum. Nicht nur Menschenleben waren betroffen, auch Hunderte von Unternehmen in der Provinz erlitten große Verluste an Anlagen, Waren und Maschinen. Der geschätzte Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere Milliarden VND. Unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers war in der Geschäftswelt der Wille zur Wiederaufnahme der Produktion deutlich spürbar. Dies unterstreicht den Willen, die Schwierigkeiten zu überwinden und die wirtschaftliche Entwicklung Thai Nguyens voranzutreiben.

Báo Thái Nguyên•01/11/2025

Der Aloha Supermarkt wird voraussichtlich Anfang November wiedereröffnet. Derzeit konzentriert sich der Supermarkt auf den Import neuer Waren, um die Versorgung der Kunden während der Weihnachtszeit sicherzustellen.

Im Aloha-Supermarkt (Stadtteil Linh Son) wurden die Verkaufsfläche und das Lager durch das Hochwasser vollständig überflutet. Mehr als 600.000 Produkte mit 25.000 Artikelnummern wurden beschädigt, der Gesamtschaden wird auf über 15 Milliarden VND geschätzt. Trotz der schweren Schäden reinigten, desinfizierten und inventarisierten die Mitarbeiter des Supermarkts nur wenige Tage nach dem Rückgang des Hochwassers umgehend die Räumlichkeiten, um den Laden schnellstmöglich wieder zu öffnen.

Herr Duong The Hung, Direktor des Aloha Supermarkts, sagte: „Der Schaden ist enorm, aber wir sind fest entschlossen, so schnell wie möglich wieder zu öffnen, um unsere Kunden zu halten und die Arbeitsplätze unserer fast 100 Mitarbeiter zu sichern. Anfang November wird der Supermarkt voraussichtlich teilweise wiedereröffnet und sich zunächst auf den Import neuer Waren konzentrieren, um die Versorgung der Bevölkerung bis zum Jahresende sicherzustellen.“

Auch die Gia Phong Trading Company Limited (Stadtteil Trung Thanh), eines der größten Ziegelunternehmen der Provinz, wurde schwer getroffen. Sturm Nr. 11 überflutete den Brennofen, den Trockenofen und den Ziegeltrockenplatz tagelang, wodurch die gesamte Produktionslinie vorübergehend stillgelegt werden musste und ein geschätzter Schaden von über 10 Milliarden VND entstand. Dies ist das zweite Jahr in Folge, in dem das Unternehmen von schweren Naturkatastrophen betroffen ist (2024 verursachte Sturm Yagi Schäden in Höhe von über 20 Milliarden VND).

Herr Duong Nhu Lam, Direktor der Firma Gia Phong, berichtete: „Aus den Erfahrungen des letzten Jahres haben wir dieses Jahr einen Zaun errichtet, der einen Meter höher ist als der Wasserstand von 2024, und das Kraftwerk erhöht. Doch dieses Mal stieg das Hochwasser schnell und übertraf den erwarteten Pegel, sodass die gesamte Fabrik noch immer unter Wasser stand. Unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers mobilisierten wir alle Kräfte, auch an Feiertagen, um die Schäden zu beheben und drei Brennöfen sowie zwei Trockenöfen schnell wieder in Betrieb zu nehmen. Die Schwierigkeiten häuften sich, aber ohne Verzögerung hätte das Unternehmen seine Waren nicht termingerecht an Partner innerhalb und außerhalb der Provinz liefern können.“

Nicht nur Produktionsanlagen, sondern auch viele große Investitionsprojekte in der Region wurden in Mitleidenschaft gezogen. Ein typisches Beispiel ist das Sportkomplexprojekt Tan Thai Golfplatz (Gemeinde Dai Phuc) mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 500 Milliarden VND und einer Fläche von 84,2 Hektar. Es umfasst einen 18-Loch-Golfplatz nach internationalem Standard, ein Betreiberhaus, Nebenanlagen und Grünflächen. Obwohl etwa 80 % der Arbeiten abgeschlossen sind, hat der jüngste Sturm einige Bauteile beschädigt, die nun verstärkt und wiederaufgebaut werden müssen.

Herr Dang Ngoc Tien, Direktor des Projektmanagementausschusses für den Bau des Tan Thai Golfplatzes, erklärte: „Aufgrund von Erdrutschen und Sandverwehungen mussten wir die Bauarbeiten vorübergehend einstellen. Sobald sich die Wetterbedingungen wieder normalisierten, mobilisierte unser Team alle verfügbaren Arbeitskräfte und Maschinen und arbeitete im Dreischichtbetrieb, um die termingerechte Fertigstellung des Projekts bis Ende 2025 sicherzustellen.“

Angesichts der Schwierigkeiten der Geschäftswelt hat der Wirtschaftsverband der Provinz Thai Nguyen schnell die entstandenen Schäden zusammengetragen und dem Volkskomitee der Provinz sowie den zuständigen Behörden empfohlen, Steuerstundungen und Kredithilfen in Betracht zu ziehen und günstige Bedingungen für den Zugang von Unternehmen zu Vorzugskrediten zu schaffen, um die Produktion und die Geschäftstätigkeit bald wieder aufzunehmen.

Herr Nguyen Van Thoi, Vorsitzender des Unternehmerverbandes der Provinz Thai Nguyen, betonte: „Bewundernswert ist, dass die meisten Unternehmen trotz der enormen Verluste nicht aufgegeben haben. Der Geist der Eigeninitiative, der Solidarität und der gemeinsamen Bewältigung der Schwierigkeiten hat vielen Betrieben geholfen, die Produktion schnell wieder aufzunehmen. Das ist die Stärke der Unternehmen in Thai Nguyen – ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen.“

Trotz zahlreicher Herausforderungen, von Fabriken bis hin zu Supermärkten, ist das Bild von Arbeitern, die emsig Maschinen reinigen und Regale im Schlamm neu einräumen, nach der Naturkatastrophe zu einem Symbol für den Willen, die Entschlossenheit und die starke Vitalität der Unternehmen in Thai Nguyen geworden. Der Glaube an die Erholung ist allgegenwärtig, jede Produktionslinie läuft wieder stabil.

Kommentar (0)