Einzigartiges 54-töniges Steinxylophon

Im traditionellen Handwerkerdorf (Teil des Touristengebiets Champa-Insel Nha Trang) werden derzeit 54 Steinxylophone ausgestellt, die vom Künstler und Kulturforscher Nguyen Xuan Quang (Mitglied der UNESCO-Vereinigung Vietnam) geschaffen wurden. Er und seine Kollegen vollendeten diese Steinxylophone nach zehn Jahren Ideenentwicklung und fast drei Jahren Fertigung und Klangprüfung.

Symbolisiert die 54 ethnischen Gruppen Vietnams.

Eines Tages Ende Mai hatten wir die Gelegenheit, mit dem Künstler Nguyen Xuan Quang zu sprechen, als er die letzten Arbeiten an seinem 54-klingigen Steinxylophon abschloss. Es handelt sich um ein wahrhaft besonderes Werk, da ein typisches Steinxylophon üblicherweise nur 6 bis 14 Klangstäbe besitzt. Künstler Nguyen Xuan Quang erzählte: „Ich komme ursprünglich aus der Landwirtschafts- und Umweltplanung und habe viele Jahre in den Bergen und Wäldern Zentral- und Westvietnams gearbeitet. Diese Jahre weckten in mir eine besondere Zuneigung zum Stein. Für mich ist Stein nicht leblos, sondern erzählt eine Geschichte, so alt wie die Erde selbst.“ Diese Liebe hat er in seinen Gedichtband „Lieder aus Stein, Moos und Legenden“ (bereits erschienen) einfließen lassen und wird demnächst ein Buch veröffentlichen: „Lieder aus Stein und Blumen; Lieder aus Stein und Menschen…“. Nach jahrelanger Forschung gelang es ihm schließlich, das 54-klingige Steinxylophon zu erschaffen – ein Symbol für die Einheit und Harmonie der 54 ethnischen Gruppen Vietnams.

Der Künstler Nguyen Xuan Quang testet den Klang des 54-stabigen Steinxylophons.

Um das Steinxylophon zu erschaffen, begaben sich der Künstler Nguyen Xuan Quang und seine Mitarbeiter persönlich in die Berge, Wälder und Bäche der westlichen Khanh-Son-Region, um jede einzelne Platte des berühmten Rhyolith-Gesteins der Region zu suchen und auszuwählen. Diese Steinblöcke, jeder mit seinem eigenen, einzigartigen Klang, wurden in die Werkstatt in Nha Trang transportiert, wo sie sorgfältig von Hand bearbeitet und gestimmt wurden. Laut dem Musiker Nguyen Phuong Dong, der an der Entstehung beteiligt war, gestaltete sich die Materialauswahl und die Stimmung des Instruments äußerst komplex, da es sich um ein einheitliches Instrument mit vier Oktaven (einschließlich fünf C-Tönen) handelt und nicht um ein aus mehreren zusammengefügten Instrumentengruppen zusammengesetztes Instrument. Das Ergebnis ist ein massives Instrument auf einem 80 cm hohen und 12 m langen Holzständer, dessen Steinplatten zwischen 38 cm und 1,8 m lang sind. Dieses besondere Steinxylophon erfordert zwei oder mehr Spieler und eignet sich sowohl für traditionelle als auch für moderne Musik.

Der Künstler Nguyen Xuan Quang erläuterte seine Beweggründe für die Entwicklung des 54-klingigen Steinxylophons. Er erklärte, dass er die Idee dazu zehn Jahre lang gehegt und sich intensiv mit Steinxylophonen – einem uralten Musikinstrument Vietnams und der Welt – auseinandergesetzt habe. Das Steinxylophon ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Kulturforschern, Kunsthandwerkern, Künstlern, Musikern und Handwerkern und spiegelt den Geist der Verbindung von Wissenschaft , Kunst und nationaler Identität wider. Es ist nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch eine kulturelle Botschaft, die Vietnam als multiethnische, aber dennoch geeinte und harmonische Nation bekräftigt – wie die melodischen Klänge des Steinxylophons, die eine harmonische Symphonie erklingen lassen. Das Steinxylophon ist zudem ein zeitgenössisches Produkt, das das fortwährende Erbe alter Kultur verdeutlicht.

Beitrag zur Förderung des kulturellen Erbes.

Steinxylophone zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. In Vietnam wurden antike Steinxylophon-Sets in den Regionen Süd-Zentralvietnam und Zentrales Hochland gefunden. Diese Sets sind nicht nur von archäologischem Wert, sondern spiegeln auch die tiefen kulturellen, spirituellen und religiösen Überzeugungen der damaligen Zeit wider. In der Provinz Khanh Hoa wurden antike Steinxylophon-Sets in den Distrikten Khanh Son und Bac Ai entdeckt. Die Sammlung von Khanh Son, bestehend aus zwei Sets mit je zwölf Teilen, die etwa 2.500 bis 3.000 Jahre alt sind, wurde am 18. Januar 2024 vom Premierminister zum Nationalschatz erklärt und befindet sich derzeit im Provinzmuseum. „Vor Beginn der Anfertigung haben wir uns intensiv mit Steinxylophonen auseinandergesetzt und uns daraufhin entschieden, dieses Set größtenteils in Handarbeit herzustellen. Jeder einzelne Steinstab wurde durch Abschlagen, Schnitzen, Meißeln und Modellieren von Hand bearbeitet, um unterschiedliche Stärken, Längen und Klangfarben zu erzielen. Dies ist ein sehr aufwendiger und sorgfältiger Prozess“, erklärte der Künstler Nguyen Xuan Quang.

Das 54-klingige Steinxylophon muss einen präzisen Klang gewährleisten, wobei die Töne der einzelnen Klangstäbe harmonisch zusammenwirken und einen einheitlichen Akkord bilden. Darüber hinaus zeugt dieses Musikinstrument von der meisterhaften Schnitzkunst der Kunsthandwerker und stellt ein Werk von hohem künstlerischem Wert dar, das eine klare kulturelle Botschaft vermittelt. Gleichzeitig gewährleistet es durch die verwendeten Materialien, den Herstellungsprozess und die symbolische Bedeutung historische und kulturelle Authentizität als Hommage an die Ursprünge der Nation. Der Künstler Nguyen Xuan Quang hat derzeit einen Antrag bei der Vietnam Record Organization eingereicht, um einen vietnamesischen Rekord zu erhalten. Er hofft, dass dieses Steinxylophon als nationales Kulturgut anerkannt wird und auf nationalen und internationalen Kulturveranstaltungen und Festivals ausgestellt und aufgeführt werden kann, um so die Sorgfalt und Hingabe seiner Schöpfer zu demonstrieren.

Kürzlich informierte Frau Thai Thi Le Hang, Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, auf einer Sitzung der Provinzvolkskomitee-Führung zur Organisation des Khanh-Hoa-Meeresfestivals 2026 über den Vorschlag, das 54-teilige Steinxylophon-Set des Künstlers Nguyen Xuan Quang in die offizielle Veranstaltung aufzunehmen. Dadurch sollen Einheimische und Touristen dieses einzigartige Steinxylophon-Set sowie die besonderen kulturellen und künstlerischen Werte dieses Musikinstruments, das eng mit dem Land und den Menschen von Khanh Hoa verbunden ist, kennenlernen.

Der Künstler und Kulturforscher Nguyen Xuan Quang wurde 1965 in der Gemeinde Thang Truong (Stadt Da Nang) geboren und lebt derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt. Zu seinen Hobbys zählen das Schreiben von Gedichten sowie die Erforschung von Folklore und der Kultur ethnischer Minderheiten.

GIANG DINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/