Genosse Nguyen Tuan Thanh arbeitete mit den Gemeinden Phu My Tay und An Luong an der Situation nach der Fusion.

(gialai.gov.vn) – Am Morgen des 12. Oktober hielt Genosse Nguyen Tuan Thanh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, eine Arbeitssitzung mit den Gemeinden Phu My Tay und An Luong ab, um die Organisationsstruktur und die sozioökonomische Entwicklung drei Monate nach der Fusion zu bewerten. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter der relevanten Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und lokalen Behörden.

Die Gemeindevorsteher von Phu My Tay berichten bei dem Treffen

Laut dem Bericht des Volkskomitees der Gemeinde Phu My Tay wurden der Gemeinde in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 vom Volkskomitee der Provinz 18 sozioökonomische Entwicklungsziele zugewiesen, und bisher wurden zehn davon erreicht. Der Gesamtproduktionswert in der Region erreichte 709.795 Milliarden VND und damit 69,27 % des Plans. Davon wird der Wert des Sektors Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei auf 342.091 Milliarden VND geschätzt und damit 80,05 % des Plans; Industrie und Bauwesen erreichten 245.827 Milliarden VND und damit 57,55 % des Plans; Handel und Dienstleistungen erreichten 121.877 Milliarden VND und damit 71,64 % des Plans. Die gesamten Haushaltseinnahmen der Region erreichten 5.452 Milliarden VND und damit 52,92 % des Plans. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Verbraucherdienstleistungen wird auf 353,8 Milliarden VND geschätzt und entspricht damit 75,28 % des Plans.

Was die Organisation betrifft, hat das Volkskomitee der Gemeinde Phu My Tay ein Projekt zur Einrichtung spezialisierter Agenturen und eines Servicezentrums für öffentliche Verwaltung entwickelt, das vom Volksrat der Gemeinde genehmigt wurde. Dementsprechend hat die Gemeinde eine Resolution zur Einrichtung von vier Verwaltungsbehörden erlassen: dem Büro des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde, der Wirtschaftsabteilung, der Kultur- und Sozialabteilung und dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung. Nach der Einrichtung hat das Volkskomitee der Gemeinde eine Entscheidung erlassen, in der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur jeder Einheit festgelegt werden, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Arbeitssitzungsszene

Bei der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben steht die Gemeinde Phu My Tay noch immer vor zahlreichen Schwierigkeiten und Hindernissen. Ein großer Teil der Gemeindefläche wird landwirtschaftlich und forstwirtschaftlich genutzt. Die Aussetzung der Annahme, Bewertung und Genehmigung von Viehzuchtprojekten gemäß der Provinzpolitik erschwert den Menschen zudem eine Umstellung der Produktionsausrichtung, insbesondere der Schweinezucht. Aufgrund fehlender Personalausstattung wurde bisher kein Projektmanagementgremium eingerichtet. Dies führt zu langsamen Fortschritten bei der Umsetzung von Arbeiten und Projekten und begrenzten öffentlichen Investitionsmitteln. Darüber hinaus liegen die Einnahmen der Gemeinde aus der Landnutzung hinter den Planungen zurück, was Investitionen in die technische Infrastruktur und die sozioökonomische Entwicklung beeinträchtigt.

Um die Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, schlug das Volkskomitee der Gemeinde Phu My Tay vor, dass die Provinz bald die Bereitstellung von Mitteln für Investitionen und Modernisierungen der technischen Infrastruktur im Wohngebiet An Lac 2 prüfen sollte. Gleichzeitig sollte der Mechanismus zur Verwendung der Einnahmen aus Versteigerungen von Landnutzungsrechten zur Schaffung von Mitteln für den lokalen Haushalt geregelt werden. Darüber hinaus schlug das Volkskomitee der Gemeinde vor, dass die Provinz die Aktivitäten des neu eingerichteten Gemeindevorstands finanziell unterstützt und den Bausektor bei der Fertigstellung des Informationssystems und der Datenübertragung anleitet, um die Sicherheit der Landesverteidigung und des Sicherheitsmanagements zu gewährleisten.

Die Gemeindevorsteher von An Luong berichten über die Aktivitäten der Gemeinde nach der Fusion.

In der Gemeinde An Luong erreichte der Gesamtproduktwert im dritten Quartal 2025 dem Bericht zufolge 718.421 Milliarden VND. Davon entfielen 444.871 Milliarden VND auf Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, was 55,6 % des Plans entspricht; Industrie und Bauwesen werden auf 162.295 Milliarden VND geschätzt, was 41,8 % des Plans entspricht; Handel und Dienstleistungen werden auf 111.255 Milliarden VND geschätzt, was 45,34 % des Plans entspricht. Die Haushaltseinnahmen erreichten 9.304 Milliarden VND und 105 % des Plans. Das Ergebnis der bisherigen Auszahlung des kommunalen Haushaltskapitals beträgt 125,72 Milliarden VND und entspricht 117,42 % des Plans.

Was die Organisationsstruktur nach der Fusion betrifft, so hat die Gemeinde An Luong die Aufgabenverteilung an Behörden und Einheiten so gestaltet, dass die ordnungsgemäßen Funktionen und Befugnisse gemäß den Vorschriften gewährleistet sind. Kader, Beamte und öffentliche Angestellte erfüllen grundsätzlich die Anforderungen der Aufgaben und tragen zur Aufrechterhaltung der politischen Stabilität, Ordnung, sozialen Sicherheit und der lokalen sozioökonomischen Entwicklung bei.

Die Kommune steht jedoch auch aufgrund der begrenzten Anzahl an Mitarbeitern vor großen Schwierigkeiten, während die Arbeitsbelastung insbesondere in den Bereichen Land, Kultur und Gesellschaft, Gesundheit und Bildung hoch ist. Die geringe Personalausstattung verlangsamt die Bearbeitung von Unterlagen und Verwaltungsverfahren. Auch die Landverwaltung, die Ausstellung von Nutzungsrechtszertifikaten, die Abwicklung von Sozialversicherungsunterlagen und die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen sind nach wie vor mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Darüber hinaus wird die Umsetzung fachlicher Aufgaben durch den Personalmangel beeinträchtigt, und die Bearbeitung einiger Aufgaben entspricht nicht den Anforderungen der staatlichen Verwaltung auf lokaler Ebene.

Das Volkskomitee der Gemeinde forderte das Innenministerium auf, eine Aufstockung des Personals in Betracht zu ziehen, um sicherzustellen, dass es den Anforderungen der zugewiesenen Aufgaben gerecht wird. Gleichzeitig forderte es das Volkskomitee der Provinz sowie die Abteilungen und Zweigstellen auf, der Kapitalallokation und der Umsetzung von Investitionsprogrammen und -projekten für den Zeitraum 2021–2025, insbesondere in den Bereichen Bildung, Infrastruktur und Sozialversicherung, besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Die Gemeinde empfahl der Provinz außerdem, bald in den Bau und die Modernisierung der Schuleinrichtungen in der Region zu investieren und die Finanzierung von Veterinärmedizin, Krankheitsprävention usw. zu unterstützen.

Die Leiter des Finanzministeriums diskutierten und erläuterten Vorschläge und Empfehlungen der Kommunen.

Die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen haben die Empfehlungen der Gemeinden Phu My Tay und An Luong zur Kenntnis genommen, direkt reagiert und in der Arbeitssitzung konkrete Anweisungen gegeben. Außerdem haben sie sich verpflichtet, sich mit den Gemeinden abzustimmen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und eine wirksame Umsetzung der Aufgaben in der kommenden Zeit sicherzustellen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Herr Nguyen Tuan Thanh, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Bemühungen der Regierung und der Bevölkerung der beiden Gemeinden um die Stabilisierung des Organisationsapparats, die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung sowie die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben nach der Fusion.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte die Aufgaben der kommenden Zeit und forderte das Parteikomitee und die Behörden der Gemeinden Phu My Tay und An Luong auf, die Mitarbeiter und Beamten weiterhin entsprechend ihrer Stärken und Fähigkeiten zu überprüfen und einzusetzen, um eine effektive Aufgabenerfüllung zu gewährleisten. Gleichzeitig ist es notwendig, in allen Bereichen ein zentrales Arbeitsprogramm zu entwickeln, das die vorrangigen Aufgaben, einen Umsetzungsfahrplan und konkrete Lösungen klar definiert, um die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern und die sozioökonomische Entwicklung vor Ort zu fördern.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, schloss die Arbeitssitzung ab.

Er forderte, die sozioökonomischen Entwicklungsindikatoren weiterhin zu überprüfen und den Fortschritt sowie die Effizienz der Umsetzung zu bewerten, um Lösungen vorzuschlagen, mit denen die gesetzten Ziele bis 2025 erreicht werden können. Darüber hinaus sei es notwendig, die Gemeindeplanung voranzutreiben, um eine solide Grundlage für eine nachhaltige und effektive Entwicklung in den kommenden Jahren zu schaffen. Der Schwerpunkt liege auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Investitionsprojekte in der Region und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung. Gleichzeitig müsse weiterhin versucht werden, neue Investitionsprojekte in der Region anzuziehen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, forderte die beiden Kommunen außerdem auf, ihre Haushaltseinnahmen zu erhöhen, die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu fördern und die Bauarbeiten zu unterstützen. Außerdem sollten sie sich auf die soziale Sicherheit konzentrieren und eine nachhaltige Armutsbekämpfung umsetzen, wobei sie sich auf die Bereiche Gesundheit und Bildung konzentrieren sollten, um zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung beizutragen.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/dong-chi-nguyen-tuan-thanh-lam-viec-voi-cac-xa-phu-my-tay-va-an-luong-ve-tinh-hinh-sau-sap-nhap.html