Ist es korrekt, Fernseher, Projektor und Vorhänge im Klassenzimmer ohne Quittung zu bezahlen?

Viele Eltern sind verärgert und sagen, dass sie jedes Jahr bei Elternabenden sehen, wie Klassen zu „freiwilligen“ Zahlungen für den Kauf von Fernsehern, Projektoren, Vorhängen usw. aufrufen, aber sie sehen keine Quittungen oder Belege... Ist das also mit den Vorschriften vereinbar?

Viele Eltern schickten Kommentare an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien , in denen sie über die freiwilligen Gebühren für Dinge wie den Kauf von Fernsehern, Projektoren, Vorhängen usw. nachdachten, aber sie waren nicht klar.

Die Absolventen spendeten zwei Klimaanlagen und einen Fernseher an ihren nächsten Jahrgang, aber die neuen Studenten kaufen immer noch Fernseher und Klimaanlagen.

Frau Huongs Eltern sagten: „Mein Kind ist Jahrgang 2007 und hat gerade die High School abgeschlossen. Ich habe gehört, wie er erzählte, dass die Schule den Elternvertreter angewiesen hat, zwei Retech-Klimaanlagen und einen Fernseher für die nächste Klasse zu spenden. Die Zwölftklässler haben dann selbst einen LED-Fernseher für den Schulhof gekauft. Warum haben sie nach nur einem Jahr schon wieder einen LED-Fernseher angeschafft? Wahrscheinlich hat ihnen der Fernseher vom letzten Jahr nicht gefallen …“

Ein anonymer Leser berichtete: „Im letzten Schuljahr (2024/25), als mein Kind in die 10. Klasse kam, musste es eine „freiwillige“ Gebühr von fast 2 Millionen VND entrichten. Es gab weder eine Quittung noch einen Beleg. Zu Beginn des Schuljahres 2025/26, noch vor Unterrichtsbeginn, wurden pro Schüler 300.000 VND aus dem Stipendienfonds, 155.000 VND für die Kamerainstallation und weitere 300.000 VND für die Klassenkasse eingesammelt. Ist diese Gebührenerhebung rechtmäßig? Es handelt sich um eine „freiwillige“ Zahlung, und es ist sehr ärgerlich, dass wir nicht wissen, wohin das Geld fließt (es gibt weder eine Quittung noch einen Beleg).“

Die Eltern holen ihre Kinder nach der Schule ab. Zu Beginn des Schuljahres lastet der Druck der Schulgebühren schwer auf den Schultern der Eltern.

Illustration: Ngoc Duong

Elternteil Tam Xoăn fragte sich: „Ein weiteres Problem ist, dass die Schule, nachdem die Eltern genügend Geld für die Anschaffung von Ausrüstung beigesteuert haben, weiterhin Mittel vom Bildungsministerium beantragen muss. Das Ministerium stellt jeder Schule jedes Jahr einen bestimmten Betrag für die Anschaffung von Ausrüstung zur Verfügung. Ich finde, die Regierung sollte die Höhe der jährlich an die Schulen gezahlten Mittel veröffentlichen. Es gibt viele Unklarheiten.“

Elternteil Tham Vu Van beklagte: „Seit Jahrzehnten erlebe ich immer wieder, wie überhöhte Gebühren erhoben, dann Sozialabgaben kassiert und die Schuld den Schülern in die Schuhe geschoben wird. Sollte die Regierung nicht bedenken, dass bei Bauprojekten oft auch die Kosten berücksichtigt werden müssen, damit die Eltern nicht so viel diskutieren müssen? Mancherorts werden Schulen ohne Vorhänge gebaut, und dann sollen die Schüler für ihre Beiträge aufkommen und Fernseher, Computer usw. kaufen – das ist wirklich anstrengend. Dabei steht in den Regierungsdokumenten ganz klar, dass Schüler nicht dazu angehalten werden dürfen, Schulausstattung zu kaufen. Sind Vorhänge, Fernseher usw. also wirklich Ausstattung? Warum werden dann jedes Jahr neue Fernseher angeschafft? Was geht denn so schnell kaputt? Die Leute benutzen Fernseher doch schon seit Jahrzehnten und sie funktionieren immer noch einwandfrei!“

Wichtige Punkte, die Eltern bei freiwilligen Spenden und Sponsoring an Schulen beachten sollten, um illegale Sammlungen zu erkennen

Im offiziellen Schreiben 1888 des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Finanzierung und den Betriebskosten des Elternbeirats wurde betont, dass dieser die Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16/2018/TT-BGDDT vom 3. August 2018 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Regelung der Finanzierung von Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem sowie des Rundschreibens Nr. 55/2011/TT-BGDDT vom 22. November 2011 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Verkündung der Satzung des Elternbeirats einhalten muss.

Im offiziellen Rundschreiben 2705 des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt vom 26. September 2025 mit zusätzlichen Anweisungen zur Umsetzung der beiden oben genannten Rundschreiben sind wichtige Punkte enthalten.

Zur Finanzierung von Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem:

• Schulen dürfen Eltern-Lehrer-Vereinigungen nicht zur Organisation von Spendenaktionen ermächtigen. Spendenaktionen werden nicht dazu genutzt, Eltern zur Mitwirkung zu zwingen, und sie gelten nicht als Voraussetzung für die Bereitstellung von Bildungs- und Ausbildungsleistungen;
  
• Der Spendenplan muss vor Beginn der Spendenaktionen vom Schulrat und vom Pädagogischen Rat genehmigt und der direkt übergeordneten Managementbehörde gemeldet werden;
  
• Die Umsetzung erfolgt erst nach Genehmigung durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung;
  
• Konzentrieren Sie sich nicht auf die Mobilisierung der Eltern von Schülern, deren Kinder in der Schule lernen , sondern erweitern Sie die Zielgruppe für Sponsoring, wie zum Beispiel: Unternehmen, Konzerne, Wirtschaftsorganisationen im In- und Ausland; Agenturen, politisch-soziale Organisationen, Nichtregierungsorganisationen; Einzelpersonen, Philanthropen mit einem Geist des Ehrenamts;
  
• Es wurde weder ein durchschnittlicher noch ein Mindestfinanzierungsniveau festgelegt;
  
• Finanzielle Förderungen: Bildungseinrichtungen müssen den Beleg über die Fördermittel mit einer Liste der Unterschriften der Eltern der Schüler, deren Kinder zum Zeitpunkt des Fördermitteleingangs an der Schule lernen, genehmigen und gleichzeitig eine Quittung erstellen, ein detailliertes Buchhaltungsbuch anlegen, um den geförderten Betrag separat zu erfassen und ihn gemäß den Vorschriften im Buchhaltungssystem zu verbuchen.
  
• Die Mittelbeschaffung gemäß Rundschreiben Nr. 16/2018/TT-BGDDT gilt nicht für Sponsoring, Mobilisierung, Entgegennahme, Verteilung und Verwendung freiwilliger Beiträge zur Unterstützung von Menschen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten infolge von Naturkatastrophen, Bränden, schweren Vorfällen, Patienten mit schweren Krankheiten usw., sowie für die Vergabe und den Empfang von Stipendien und Zuschüssen für Lernende an Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem.
  
• Der Leiter der Bildungseinrichtung ist vor dem Gesetz für die Einwerbung, den Empfang, die Verwaltung und die Verwendung von Sponsorengeldern verantwortlich.
  

Eltern haben es schwer, im Regen auf ihre Kinder zu warten. Familien mit schulpflichtigen Kindern stehen unter großem Druck.

ILLUSTRATION: NHAT THINH

Zum Thema Spendenakquise für Einrichtungen und Ausrüstung:

• Der zur Genehmigung vorzulegende Plan muss den Zweck der geplanten Spendenaktion klar definieren;
  
• Im Kampagneninhalt werden die Kampagnenziele für jede Kategorie klar benannt;
  
• Es dürfen keine Mittel für den Kauf von Artikeln und Reparaturarbeiten mobilisiert werden, die Bildungseinrichtungen selbst budgetieren können. Stattdessen sollten staatliche Kapitalmittel, Einnahmen aus der beruflichen Weiterbildung und Mittel zur beruflichen Weiterentwicklung für jährliche Anschaffungen und Reparaturen gemäß den geltenden Vorschriften verwendet werden.
  
• Sponsoren werden ermutigt, die Investitionen in den Bau zu organisieren, die Ausrüstung zu kaufen und die Installation abzuschließen, um sie gemäß der Vereinbarung und den Anweisungen der Bildungseinrichtungen an diese zu übergeben.
  
• Die einzelnen Fachbereiche müssen die Inhalte von Kulturprodukten, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und anderen Dokumenten sorgfältig prüfen, um sicherzustellen, dass keine Faktoren vorliegen, die die Ausbildung der Schüler negativ beeinflussen.
  
• Bei Sachspenden mit langfristigem Nutzungswert oder besonderen Eigenschaften muss die empfangende Einrichtung eine Bewertung durchführen, diese dokumentieren und dem Bildungsministerium zur Prüfung und Genehmigung vorlegen, bevor sie die Spenden in Betrieb nehmen darf. Gleichzeitig trägt sie die Verantwortung für die Eignung, Sicherheit und Wirksamkeit der gespendeten Gegenstände. Bei Projekten, die die Gebäudestruktur der Bildungseinrichtung betreffen, muss die Einrichtung Baupläne beifügen.
  

Wofür werden die Betriebskosten des Elternvereins nicht verwendet?

• Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt weist die Schulen an, die Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 55/2011/TT-BGDDT einzuhalten. Es ist strengstens verboten, den Namen des Elternbeirats zu missbrauchen, um andere als die im Rundschreiben Nr. 55/2011/TT-BGDDT festgelegten Gebühren zu erheben.
  
• Der Betriebshaushalt des Elternvereins wird vom Elternverein verwaltet und verwendet und dient ausschließlich den direkten Aktivitäten des Elternvereins.
  
• Die Gelder des Elternbeirats dürfen nicht für folgende Zwecke verwendet werden: „Schutz der Schulanlagen, Gewährleistung der Sicherheit an der Schule, Überwachung der Schülerfahrzeuge, Reinigung der Klassenzimmer, Reinigung der Schule, Belohnung von Schulleitern, Lehrern und Mitarbeitern, Kauf von Maschinen, Ausrüstung und Lehrmitteln für Schulen, Klassen oder für Schulleiter, Lehrer und Mitarbeiter, Unterstützung der Verwaltungsarbeit, Organisation von Unterrichts- und Bildungsaktivitäten, Reparatur, Modernisierung und Bau neuer Schulanlagen“ (Punkt b, Absatz 4, Artikel 10 des Rundschreibens Nr. 55/2011/TT-BGDDT).
  

• Der Schulleiter und der Leiter der Einheit stimmen sich mit dem Vorsitzenden des Elternbeirats der Schule über den Plan zur Verwendung der Gelder des Elternbeirats der Schule ab und dürfen diese erst nach Zustimmung des gesamten Elternbeirats der Schule verwenden (ausgenommen Sponsorengelder).

Aus den oben genannten wichtigen Punkten ergibt sich: Sollten Eltern feststellen, dass Spendenaktionen in der Klasse, der Schule oder beim Aufbau des Budgets des Elternvereins nicht den vom Bildungsministerium vorgeschriebenen Kriterien entsprechen oder unangemessene „freiwillige“ Sammlungen entdecken, können sie diese als illegale Sammlungen einstufen, haben das Recht, die Teilnahme zu verweigern und gleichzeitig ihre Meinung dem Elternverein, dem Schulvorstand sowie den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften mitzuteilen.

Quelle: https://thanhnien.vn/dong-tien-mua-tivi-may-chieu-rem-cua-trong-lop-khong-bien-lai-co-dung-quy-dinh-185250928074951395.htm