Echos der 12. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei: Die Revolution hat ihren Zustand verändert und strebt der Zukunft entgegen.

Die Revolution in der Organisation des politischen Systems, verbunden mit der Umstrukturierung nach dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell, hat nach kurzer Zeit und unter dem Motto „gleichzeitig handeln und sich aufstellen“ wichtige erste Erfolge erzielt. Die Weichen sind gestellt, nun muss die Revolution – wie Generalsekretär To Lam in seiner Eröffnungsrede auf der 12. Zentralkonferenz kürzlich betonte – in eine neue Phase „gerader, klarer Wege und einstimmigen Vorwärtsstrebens“ eintreten.

Generalsekretär To Lam spricht auf der 12. Sitzung des 13. Zentralkomitees der Partei. Foto: Pham Kien/VNA

Dies ist sowohl eine Zusammenfassung und Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse der 11. Zentralkonferenz zur Apparatreorganisation als auch eine Botschaft, die die gesamte Partei, die Armee und das Volk dazu aufruft, die Umsetzung in der kommenden Zeit mit der Entschlossenheit fortzusetzen, „zusammenzuarbeiten und voranzukommen “.

Die Reihe ist gerade, der Weg muss frei sein.

Dank des richtigen Zeitpunkts und einer starken Führung entschied das Politbüro , dass die Reorganisation des Apparats und die neue zweistufige Kommunalverwaltung einer „Revolution“ gleichkämen. Und eine Revolution müsse entschlossen sein, einen Zeitplan für jede einzelne Aufgabe haben und auch „Opfer“ erfordern sowie Schwierigkeiten und Härten überwinden.

Tatsächlich gibt es nach dem Wegfall der Bezirksverwaltungen, der Zusammenlegung der Provinzen und Gemeinden sowie der Neuorganisation und Zusammenlegung der Behörden auf Provinz- und Gemeindeebene viel zu tun. Nach nur etwa drei Wochen im neuen Modell haben sich die Abläufe auf allen Regierungsebenen allmählich stabilisiert. Die Behörden konzentrieren sich vor allem auf die Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen, die zeitnahe Bearbeitung von Anliegen der Bürger und Unternehmen sowie die Minimierung von Staus und Schwierigkeiten. Auch die Umstellung der Verfahren und die Sicherstellung der Gehaltszahlungen für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst verlaufen noch schleppend, doch die Versorgung der Bevölkerung hat weiterhin höchste Priorität.

Wie bereits in seiner Eröffnungsrede zur Konferenz gab der Generalsekretär eine allgemeine Einschätzung ab: „… Von der Zentralregierung bis zu den 34 Provinzen, Städten und 3.321 Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen arbeitet das gesamte politische und administrative System daran, den Organisationsapparat zu modernisieren, die Qualität der Regierungsführung zu verbessern, ein wissenschaftliches Management einzuführen, die Anzahl der Zwischenhändler zu reduzieren, Doppelstrukturen abzubauen, bürgernäher zu sein und den Bürgern besser zu dienen. Dies ist ein Durchbruch im Organisationsapparat des politischen Systems und beweist die hohe Entschlossenheit der Partei, eine moderne, integre, effiziente und bürgernahe Regierungsführung zu etablieren.“

Dies wird durch das Vertrauen der Bevölkerung in den Erfolg des neuen Organisationsmodells anerkannt, wie der Generalsekretär anmerkte: „Besonders wertvoll ist, dass die oben genannten wichtigen politischen Maßnahmen und historischen strategischen Entscheidungen von allen Bevölkerungsschichten starke Unterstützung, positive Resonanz und tiefes Vertrauen erfahren haben und weiterhin erfahren.“

„Klare Linien, klare Wege“ – diese Forderung des Generalsekretärs an die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen betrifft die Organisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten. Es gilt nicht nur, die Form der „klaren Linien“ zu ändern, sondern auch den Inhalt zu berücksichtigen. Die Aktivitäten des Apparats müssen transparent sein. Jeder Kader, Beamte und Angestellte im politischen System muss vom Denken zum Handeln übergehen und sich entschieden von reiner Verwaltung hin zu einer bürgernahen Verwaltung bewegen. Alle Aktivitäten müssen die Bürger in den Mittelpunkt stellen und die bestmöglichen Bedingungen für deren Wohl schaffen – das ist der „klare Weg“.

Das Wichtigste ist der Konsens.

Einstimmigkeit, Ausdruck nationaler Solidarität, muss aus dem Verhältnis „Parteiführung – Staatsführung – Volksherrschaft“ erwächst. Dies ist der beständige Standpunkt im Führungsprozess unserer Partei in der Geschichte der Nation, von der Parteigründung bis zur neuen revolutionären Phase, der neuen Ära.

Die Umgestaltung unseres Organisationsapparates hat bereits beachtliche Erfolge erzielt; noch wichtiger ist jedoch die Umsetzung dieses Apparates im Regierungssystem. Um die maximale Effizienz des neuen Apparates zu erreichen, ist ein beidseitiger Konsens erforderlich. Zunächst müssen alle Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes die anfänglichen Schwierigkeiten in Bezug auf Nahrung, Unterkunft und Transport nach der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten und Behörden überwinden, um ihre Arbeit zu deren Zufriedenheit erledigen und den Bürgern dienen zu können. Zweitens muss die Bevölkerung neben politischer Unterstützung und Konsens auch Verständnis, Solidarität und Ermutigung für die Kader und Beamten zeigen, damit diese ihren Dienst bestmöglich leisten können.

In letzter Zeit kursierten viele berührende Nachrichten und Bilder in den Medien; etwa von Orten, an denen Menschen ihre Unterkünfte und ihren Wohnraum aufgaben, um Kader aus den fusionierten Provinzen in der neuen Provinz willkommen zu heißen. Anfangs herrschten noch Schwierigkeiten mit Nahrung und Wohnraum. Getreu dem Sprichwort „Wer schnell vorankommen will, geht allein; wer weit kommen will, geht gemeinsam“ unterstreicht dies die Bedeutung von Zusammenarbeit und Solidarität im Leben und zeigt, dass für das Erreichen großer und nachhaltiger Ziele Austausch und gegenseitige Unterstützung notwendig sind. Gleichzeitig ermutigt es uns, den Mut zu haben, unsere Komfortzone zu verlassen und gemeinsam im Leben voranzukommen.

Nach den ersten Erfolgen dieser Revolution blicken die Menschen gespannt darauf, dass die Parteiführung und die Regierung grundlegende Veränderungen bewirken werden . Der Generalsekretär erklärte: „Die Bevölkerung des ganzen Landes setzt große Erwartungen in die Innovationen der Partei und vertraut auf die strategische Weitsicht, den politischen Mut und die revolutionäre Ethik der Kader und Parteimitglieder. Dies ist ein solides und wertvolles politisches und soziales Fundament, auf dem wir in der neuen Ära weiter voranschreiten können.“

Um die Erwartungen der Bevölkerung zu erfüllen, formulierte die 12. Zentralkonferenz konkrete Aufgaben für die kommende Zeit. Abschließend beschloss das Zentralkomitee einstimmig, dass die Personalplanung für den 14. Nationalen Parteitag ein besonders wichtiges Dokument darstellt. Sie regelt die gesamte Vorbereitung und Wahl der Kandidaten für das Zentralkomitee, das Politbüro, das Sekretariat, den Generalsekretär und wichtige Führungspositionen des Staates; die Personalplanung ist von entscheidender Bedeutung. Daher muss die Personalplanung für den 14. Nationalen Parteitag synchron, wissenschaftlich, methodisch, streng, demokratisch, objektiv und transparent erfolgen; nationale und ethnische Interessen müssen an erster Stelle stehen; diejenigen, die die Anforderungen nicht erfüllen, dürfen nicht ausgeschlossen werden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/du-am-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-cuoc-cach-mang-da-chuyen-trang-thai-vuon-toi-tuong-lai-10380772.html