Entwurf einer Resolution zur Festlegung einer Vorzugsregelung für die Befreiung von der Grundmiete für Projekte, die Land für Produktions- und Geschäftszwecke in Investitionsanreizbereichen (Investitionsanreizindustrien und -gewerbe) oder in Investitionsanreizgebieten in der Provinz Lai Chau nutzen.

Medieninhalt: Entwurf einer Resolution zur Regelung der Vorzugsregelung für die Befreiung von der Grundmiete für Projekte, die Land für Produktions- und Geschäftszwecke in Investitionsanreizbereichen (Investitionsanreizindustrien und -gewerbe) oder in Investitionsanreizgebieten in der Provinz Lai Chau nutzen.

1. Die Notwendigkeit des Erlasses der Resolution – Absatz 15, Artikel 38 des Regierungsdekrets Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 über Landnutzungsgebühren und Landpachtgebühren legt Folgendes fest: „15. Auf der Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort legt das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der gleichen Ebene zur Entscheidung Vorzugsregelungen für die Befreiung von Landpachtgebühren für jedes Gebiet und Feld für Projekte vor, die Land für Produktions- und Geschäftszwecke in Investitionsanreizbereichen (Investitionsanreizbranchen und -berufe) oder in Investitionsanreizgebieten gemäß Artikel 157 Absatz 1 Nummer a des Landgesetzes nutzen, sofern eine der folgenden beiden Bedingungen erfüllt ist: Das Projekt gehört zu der vom Premierminister festgelegten Liste der Arten, Größenkriterien und Sozialisierungsstandards; das Projekt ist gemeinnützig…“. - Punkt a, Absatz 7, Artikel 48 des Regierungsdekrets Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 legt die Zuständigkeiten des Provinzvolkskomitees wie folgt fest: „7. Es ist zuständig für die Vorlage an den Volksrat auf gleicher Ebene zur Entscheidung: a) Vorzugsregelungen für die Befreiung von der Grundsteuer für jedes Gebiet und jeden Sektor für Projekte, die Land für Produktions- und Geschäftszwecke in Investitionsanreizsektoren (Investitionsanreizbranchen und -berufe) oder in Investitionsanreizgebieten gemäß Punkt a, Absatz 1, Artikel 157 des Bodengesetzes nutzen, vorausgesetzt, das Projekt erfüllt eine der folgenden Bedingungen: Das Projekt gehört zu der vom Premierminister festgelegten Liste der Arten, Größenkriterien und Standards für sozialisierte Projekte; oder es handelt sich um ein gemeinnütziges Projekt gemäß Absatz 15, Artikel 38 dieses Dekrets.“   Daher ist der Erlass einer Resolution des Provinzvolksrats zur Festlegung einer bevorzugten Regelung der Befreiung von der Grundsteuer für Projekte, die Grundstücke zu Produktions- und Geschäftszwecken in Investitionsförderbereichen (Investitionsförderbranchen und -berufen) oder in Investitionsfördergebieten der Provinz Lai Chau nutzen, erforderlich und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen. 2. Wesentlicher Inhalt des Resolutionsentwurfs – Der wesentliche Inhalt des Resolutionsentwurfs besteht in der Regelung der bevorzugten Regelung der Befreiung von der Grundsteuer für Projekte, die Grundstücke zu Produktions- und Geschäftszwecken in Investitionsförderbereichen (Investitionsförderbranchen und -berufen) oder in Investitionsfördergebieten gemäß Artikel 157 Absatz 1 Nummer a des Landgesetzes nutzen und eine der folgenden beiden Bedingungen erfüllen: (1) Das Projekt gehört zu der vom Premierminister festgelegten Liste der Projekttypen, -größenkriterien und -standards für die Vergesellschaftung; (2) Es handelt sich um ein gemeinnütziges Projekt. – Bevorzugte Regelung der Befreiung von der Grundsteuer (1). Projekte, die Grundstücke in investitionsfördernden Bereichen (Investitionsförderbranchen und -berufe) der Provinz Lai Chau für Produktions- und Geschäftszwecke nutzen, sind sozialisierte Investitionsprojekte: Befreiung von der Grundstückspacht für die gesamte Pachtdauer nach Ablauf der Pachtbefreiungsfrist für die Bauphase. (2) Projekte, die Grundstücke in investitionsfördernden Bereichen (Investitionsförderbranchen und -berufe) der Provinz Lai Chau für Produktions- und Geschäftszwecke nutzen, sind gemeinnützige Projekte: Befreiung von der Grundstückspacht für die gesamte Pachtdauer.

Quelle: https://sotaichinh.laichau.gov.vn/tin-tuc/du-thao-nghi-quyet-quy-dinh-che-do-uu-dai-mien-tien-thue-dat-doi-voi-cac-du-an-su-dung-dat-vao-muc-dich-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-linh-vuc-uu-dai-dau-tu-nganh-nghe-uu-dai-dau-tu-hoac-tai-dia-ban-uu-dai-dau-tu-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-3063.html